akit a kígyó megmart, a gyíktól is fél oor Engels
akit a kígyó megmart, a gyíktól is fél
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
once bitten twice shy
Angliában van egy mondás, amely szerint akit a kígyó megmart, a gyíktól is fél.
We have a saying in England: 'once bitten, twice shy'.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elnézést a " nehéztüzérségért ", de akit a kígyó megmart, a gyíktól is fél.
I will hunt you down and kill your crabby assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angliában van egy mondás, amely szerint akit a kígyó megmart, a gyíktól is fél.
But very little moneyEuroparl8 Europarl8
„Akit a kígyó megmar, a gyíktól is fél”, mondja egy közmondás, és ez érthető is.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?jw2019 jw2019
„Akit a kígyó megmart, az a gyíktól is fél” — ez a mottójuk.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).jw2019 jw2019
Akit a kígyó megmart, a gyíktól is fél, így hát reméljük, hogy ez a kinyilvánított aggály és szándék nem csupán rövid életű, figyelembe véve a soron következő európai parlamenti választásokat, és azt is, hogy ez nem csupán a jószándék megnyilvánulása, mint mindig.
But I can' t do thatEuroparl8 Europarl8
5 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.