alapvető elsődlegesség oor Engels
alapvető elsődlegesség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fundamental priority
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FELISMERVE az élelmezésbiztonság védelmének és az éhezés felszámolásának alapvető elsődlegességét, különösen az élelmiszertermelő rendszerek különleges kiszolgáltatottságát az éghajlatváltozás kedvezőtlen hatásaival szemben,
I' m out of ammo!EurLex-2 EurLex-2
A Párizsi Megállapodásban a részes felek felismerik az élelmezésbiztonság védelmének és az éhezés felszámolásának alapvető elsődlegességét, különösen az élelmiszer-termelő rendszerek különleges kiszolgáltatottságát az éghajlatváltozás kedvezőtlen hatásaival szemben.
Many thanks, gentlemanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az alapvető feladatok elsődlegessége a bővítés terén
One of our many rights in this country... is what is called informed consentEurlex2019 Eurlex2019
Ahhoz, hogy a bővítés kilátása reálissá válhasson, nagyon fontos ezután is az „alapvető feladatok elsődlegességének elve”(5) melletti szilárd elkötelezettség.
Then tell me about your daynot-set not-set
Ahhoz, hogy a bővítés kilátása reálissá válhasson, nagyon fontos ezután is az „alapvető feladatok elsődlegességének elve”15 melletti szilárd elkötelezettség.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionnot-set not-set
Ahhoz, hogy a bővítés kilátása reálissá válhasson, nagyon fontos ezután is az „alapvető feladatok elsődlegességének elve” 15 melletti szilárd elkötelezettség.
Mister and Missisnot-set not-set
Ahhoz, hogy a bővítés kilátása reálissá válhasson, nagyon fontos ezután is az „alapvető feladatok elsődlegességének elve”15 melletti szilárd elkötelezettség.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.not-set not-set
Ahhoz, hogy a bővítés kilátása reálissá válhasson, nagyon fontos ezután is az „alapvető feladatok elsődlegességének elve”(7) melletti szilárd elkötelezettség.
No.This is good... Wownot-set not-set
Ahhoz, hogy a bővítés kilátása reálissá válhasson, nagyon fontos ezután is az „alapvető feladatok elsődlegességének elve”[footnoteRef:5] melletti szilárd elkötelezettség.
Therefore, I don' t shoot themnot-set not-set
A Párizsi Megállapodás különösen felismerte „az élelmezésbiztonság védelmének és az éhezés felszámolásának alapvető elsődlegességét, különösen az élelmiszer-termelő rendszerek különleges kiszolgáltatottságát az éghajlatváltozás kedvezőtlen hatásaival szemben”, és célul tűzte ki, hogy „az élelmiszer-termelés veszélyeztetése nélkül ösztönözzék az azokkal szembeni ellenálló képességet, valamint az alacsony üvegházhatásúgáz-kibocsátással járó fejlesztéseket”.
Put away your catalogues and take out your readersnot-set not-set
_________________ _________________ 15 Az „alapvető feladatok elsődlegességének elve” megközelítés a jogállamiság elvét és az alapvető jogokat kapcsolja össze a csatlakozási folyamat két másik kulcsfontosságú területével: gazdasági kormányzás – megerősített hangsúly a gazdasági fejlődésen és a versenyképesség javításán – és a demokratikus intézmények megerősítése és a közigazgatás reformja.
Hey, I want us to be great friendsnot-set not-set
15 Az „alapvető feladatok elsődlegességének elve” megközelítés a jogállamiság elvét és az alapvető jogokat kapcsolja össze a csatlakozási folyamat két másik kulcsfontosságú területével: gazdasági kormányzás – megerősített hangsúly a gazdasági fejlődésen és a versenyképesség javításán – és a demokratikus intézmények megerősítése és a közigazgatás reformja.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of Americanot-set not-set
Az „alapvető feladatok elsődlegességének” megközelítése továbbra is a bővítési politika elveinek részét képezi annak biztosítása érdekében, hogy az országok már a csatlakozási folyamat kezdetén olyan területeken helyezzék előtérbe a reformokat, mint például a jogállamiság és az alapvető jogok, a demokratikus intézmények és a közigazgatási reformja.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereEurlex2019 Eurlex2019
A gazdasági kritériumok elsődlegessége – a meglévő és leendő piacoknak alapvető vezérelvként kell szolgálniuk a jövőbeli szabadkereskedelmi megállapodások meghatározásakor
Well, if it ain' t our old friend Hattonoj4 oj4
A gazdasági kritériumok elsődlegessége – a meglévő és leendő piacoknak alapvető vezérelvként kell szolgálniuk a jövőbeli szabadkereskedelmi megállapodások meghatározásakor.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionEurLex-2 EurLex-2
Elsődlegességet azon programok élveznek, amelyek a Közösségről alapvető tájékoztatást nyújtanak a nagyközönség, és részletesebbet a szakmai körök számára és Montenegróban.
Regeneration' s impossible at this pointEurLex-2 EurLex-2
Elsődlegességet azon programok élveznek, amelyek a Közösségről alapvető tájékoztatást nyújtanak a nagyközönség, és részletesebbet a szakmai körök számára Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban.
So the birds are raw, incestuous energyEurLex-2 EurLex-2
Az elnök emlékeztet, hogy Líbiában több mint négy évtizedig tartó diktatórikus uralom ért véget, és felhívja az országot, hogy alakítson ki a jog elsődlegességére és valamennyi polgár alapvető jogainak tiszteletben tartására alapuló új politikai rendszert.
It’ s just that nobody’ s been talking to usnot-set not-set
31) Az előzetes letartóztatáshoz hasonlóan (és ugyanazon, a személyi szabadság elsődlegességéből, az alapvető demokratikus értékekből és a jogállamiság tiszteletben tartásából fakadó okok miatt) az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről szóló egyezmény 5. cikkének 1. c), valamint 3. pontja a rendőrségi őrizetre vonatkozóan is szigorú feltételeket tartalmaz, amelyeket az Emberi Jogok Európai Bírósága értelmezett.(
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsEurLex-2 EurLex-2
felismerve az élelmezésbiztonság védelmének és az éhezés felszámolásának alapvető elsődlegességét, különösen az élelmiszertermelő rendszerek különleges kiszolgáltatottságát az éghajlatváltozás kedvezőtlen hatásaival szemben,
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.