alapvető élelmiszer követelmény
basic food requirement
alapvető élelmiszer oor Engels
alapvető élelmiszer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
staple food
en
The most commonly or regularly eaten food in a country or community and which forms the mainstay of the total calorie supply, especially in the poorer populations and at times of food shortage.
A Tanács nézete szerint mi az alapvető élelmiszerek nemzetközi ára drámai emelkedésének oka?
In the Council's view, what are the reasons for the dramatic rise in international prices for staple foods?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) az exportáló fél számára az alapvető élelmiszerek vagy más termékek kritikus hiánya vagy ennek veszélye; vagy
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.EurLex-2 EurLex-2
az exportáló fél számára az alapvető élelmiszerek vagy más termékek kritikus hiánya vagy ennek veszélye; vagy
Stop hiding behind those skirts and show yourselfEurLex-2 EurLex-2
A jelentős feldolgozás nélküli, általában egyetlen összetevőből álló termékként kezelt alapvető élelmiszerek eredetmegjelölése gyakorlati választás lehetne.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?Europarl8 Europarl8
A mexikóiak például évente több pénzt költenek üdítőkre, főleg kólákra, mint a tíz alapvető élelmiszerre együttvéve.
Especially to the kidsjw2019 jw2019
„Beállunk az étkezőhelyiségben a sorba, hogy megkapjuk azokat az alapvető élelmiszereket, melyeket az UNHCR oszt szét” — folytatja Kandida.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licensejw2019 jw2019
A 14. cikk rögzíti az összes szereplő által betartandó alapvető élelmiszer-biztonsági követelményeket.
Let' s hope soeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mivel Guinea különböző városaiban többször került sor a megélhetés költségeinek emelkedése és az alapvető élelmiszerek hiánya elleni tüntetésekre,
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "EurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Az alapvető élelmiszerek tápértékének változásai
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoEurLex-2 EurLex-2
Alapvető élelmiszer a burgonya, a banán és a hüvelyesek.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningjw2019 jw2019
Vegyük a kukoricát egy másik alapvető élelmiszer forrásunkat, 12 éve nem volt ennyire drága.
I got new legsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ételek, alapvető élelmiszerek, rágcsálnivalók, snackek, diók és cukorkák elektronikus katalógusból való rendelésére épülő szolgáltatások
Without my rifle, I am nothingtmClass tmClass
mivel Guinea különböző városaiban többször került sor a megélhetés költségeinek emelkedése és az alapvető élelmiszerek hiánya elleni tüntetésekre,
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?not-set not-set
Ezért az alapvető élelmiszerek termeléséhez kell támogatást nyújtani.
Second, options on the following properties up for general urban review:Anot-set not-set
A hangsúlyt az EU alapvető élelmiszer-termelésének biztosítására és a világ megnövekedett élelmiszer-keresletének kielégítésére kell helyezni.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (Cnot-set not-set
Helyes lenne-e európai szinten csökkenteni az egyes alapvető élelmiszerekre és árucikkekre kivetett ÁFÁ-t és közvetett adókat?
Allison?Hey, babe, it' sEuroparl8 Europarl8
A Bizottság prioritásai között szerepel-e bizonyos alapvető élelmiszerek fogyasztói árának maximalizálása?
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsEuroparl8 Europarl8
Nagyon sikeres lett a gazdagoknak írt könyve az alapvető élelmiszerekről.
Or did I do wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ételek, alapvető élelmiszerek, rágcsálnivalók, snackek, diók és cukorkák kiskereskedelme, online kiskereskedelme és katalógusos kereskedelme
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partytmClass tmClass
Valójában árusítóautomatákról és az ilyen módon értékesített árukról, alapvetően élelmiszerekről és italokról van szó.
Why would you think that IEurLex-2 EurLex-2
A földgömb mögül a világ alapvető élelmiszereinek jelképeként búzakalász, kukoricacső és rizskalász emelkedik ki
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.ECB ECB
2768 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.