alkóv oor Engels
alkóv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
alcove
en
small recessed area
Jobban érzed magad? kérdezte Tynian, miközben az alkóv felé tartottak.
Tynian asked as they started back towards the alcove.
cubicle
bay
recess
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alkóvokat és szárnyakat toldottak hozzá, ahogy a Császárság gyarapodott.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureLiterature Literature
Szomorúan nézett körbe apró alkóvjában; a könyvein, a feljegyzésein, az emléktárgyain.
The blood had already coagulatedhunglish hunglish
A 45-ös Panhard Dynavia talán túl átlátszó és szűkös a maga jól kidolgozott áramvonalasságában; megfontolandóan magas viszont az 1909-es Peugeot: manzárdnak, alkóvnak is beillenék.
Tout de suitehunglish hunglish
„A palesztinai ásatások során nagyszámú A[starte] figura került felszínre, mindenféle formájú; . . . a legtöbbjük apró, kidolgozatlan figura, ami arra utal, hogy ezt az istenséget főleg az otthoni imádatban használták. Esetleg asszonyok hordták magukon, vagy alkóvjukban tartották . . .
There' s no need for witnesses!jw2019 jw2019
Klia látta az alkóv előtt elsuhanó arcokat, érezte a Szürkék, majd a rohamosztagosok gondolatait.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekhunglish hunglish
Sparhawk! kiáltotta erőtlenül, miközben nekiesett az alkóv oldalának.
It' d be so much easier if you' d be honest with mehunglish hunglish
A hotel aulájában egy tucat, stratégiai fontosságú helyen lévőt számoltam meg belőlük a sarkokban és alkóvokban.
But even that would ruin my lifehunglish hunglish
Van az a kis alkóv a reggeliző helyiség előtt
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?opensubtitles2 opensubtitles2
Természetesen a vonzó alkóv sem jó megoldás; azonnal észrevennék.
Who really understands my troubles?Literature Literature
Most már kiköltözhetsz az alkóvba.
Why did you give him my Walkman?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alkóvban ülő Mr. Berenson éppen a fagylaltkelyhét eszegette és a Daily Telegraph keresztrejtvényének utolsó kockáit töltötte ki.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thinghunglish hunglish
Leto mögül, a terem végében levő kis alkóvból jött Halleck válasza: — Itt vagyok, uram
Nothing is going onLiterature Literature
Drizzt elhagyta az alkóvot, és visszatért a barlang bejáratához, ahol Innovindil és Alkony várt rá
And that girl in the lake identifiedLiterature Literature
Amint az olvasó a fentebb mondottakból emlékezhet, a lakás beosztása olyan volt, hogy a házikápolnába, ahonnan az alkóv nyílt, bemenni vagy onnan kijönni csak a püspök hálószobáján át lehetett.
Damn those photos and damn that bandhunglish hunglish
Mozgást veszek észre az alkóv függönye mögül.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adus sokkal közelebb járt az alkóv boltíves bejáratához, mint ő és Kalten, és máris közéjük került néhány zemochi katona.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedhunglish hunglish
A gyönyörű, tágas alkóvban fogsz lakni.
I' m still thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ebben a szempillantásban, öregasszony létére meglepő fürgeséggel, a kápolnába futott, benézett az alkóvba és visszament a püspökhöz.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalhunglish hunglish
Fremont beszélt egy gyertyafényes alkóvból a Fehér Házban.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileLiterature Literature
Halleck díszegyenruhájában előbújt az alkóvból, szögletes csúfsága idegennek rémlett a csillogó cicomában.
Thisthing ' stoasthunglish hunglish
A zsámoly itt állt az íróasztal mellett, útban volt és én egyszerűen elmozdítottam az útból, betettem az alkóvba.
You have the right to remain unconsciousLiterature Literature
Nem messze az alkóvtól, az egyik mellékfolyosóról tucatnyi zemochi katona, és a teli torokból üvöltő Adus tört elő.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?hunglish hunglish
Pár pillanattal később McDonald behívott a hátsó alkóvba.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberLiterature Literature
Vorbis egyenesen egy nagy alkóvhoz lépett, amely vörösen izzott a kovácsműhely tüzének fényében.
Patients with strongly activatedrenin-angiotensin-aldosterone systemLiterature Literature
Volt egy alkóv, az egyik oldalon a bolt ajtaja, a fenti lakásokba vezető ajtó meg hátul.
You don' t have any warrants at all, do you?hunglish hunglish
133 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.