almafáik oor Engels
almafáik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
possessive second-person plural, plural possession of almafa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A majmok elég agresszívek, akárcsak az almafák.
Scientific prospecting servicesQED QED
Nem sok történt az elkövetkező hét év alatt, kivéve, hogy a gyümölcsösben az almafák egyike szemlátomást magasabbra nőtt a többinél, és gyakran mászott föl rá egy barnahajú, foghíjas kisleány, akinek vonásai azt ígérték, hogy ha nem is gyönyörű, de legalább érdekesen vonzó lesz, ha egyszer felnő.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at scenehunglish hunglish
Normandia így Franciaország első olyan területe lett, ahol cider előállítására alkalmas gyümölcsöket termő ültetvények (almabor előállítására alkalmas almát termő almafák és körtebor előállítására alkalmas körtét termő körtefák) meghonosodtak.
And he told Richard about it alsoEurlex2019 Eurlex2019
a magas törzsű művelésmód szerint művelt almafák esetében: hektáronként 250 fa, a fák közötti távolság legalább 6 méter;
Starling:I thought you were smarter than thatEuroParl2021 EuroParl2021
A természeti környezet elemei, valamint a hagyományos fagondozási módszerek jól igazodnak a „Golden delicious” fajtájú almát termő almafák gondozási igényeihez, és ennek köszönhetően a „Pomme du Limousin” megőrizte eredeti tulajdonságait.
I' ve been trying to reach youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Egy, az alapeljárás peres felei között vita tárgyát képező időpontban a GKE megszerezte a növényfajta oltalom által biztosított kizárólagos hasznosítási jogokat a Nicoter almafák tekintetében.
And you make sure they go to bed soonEurLex-2 EurLex-2
Almafák
I thought I was the only one who lived here during my off hourstmClass tmClass
Az almafák kacskaringós ágairól leszüretelték a gyümölcsöt, csak néhány aranysárga alma csillog a fekete faágakon.
They built us over thereLiterature Literature
- Megértés és okítás rokonok, de nem állnak szóba egymással! - mondta neki nagyapa azon a napon az almafák között.
This evening will be a spooky eveninghunglish hunglish
Az 1. pontba a következő kerül beillesztésre: Almafák, az „Early gold” és az „Egyéb (a tagállamok által meghatározott) fajták” közé:
Oh, you gotta be kidding!EurLex-2 EurLex-2
Ez a harmadlagos oltalom konkrétan az (elsődleges) oltalom tárgyát képező almafákról származó, (másodlagos oltalom tárgyát képező) almákból nyert gyümölcslére vonatkozna.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?EurLex-2 EurLex-2
13) Így például a 13. cikk (2) bekezdése értelmében a jogosult felhatalmazására van szükség az almafák mint fajtaösszetevők értékesítéséhez, miközben az alma mint betakarított termény tekintetében ilyen felhatalmazásra nincs szükség, csak a 13. cikk (3) bekezdésében írt esetekben.
But I cannot do it aloneEurLex-2 EurLex-2
A szóban forgó területen az almafákból álló gyümölcsösök összesen 3 000 hektárnyi földterületet foglalnak el, ebből 50 % tartozik Łącko városához, 15 % Stary Sącz városához, 18,3 % Podegrodzie városához és 16,7 % Łukowica városához.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreEurLex-2 EurLex-2
b) a nemzeti jogszabályokban megállapított feltételek mellett, az almafákkal, körtefákkal, őszibarackfákkal és/vagy nektarinfákkal beültetett parcellák tulajdonosának írásbeli hozzájárulása a kivágási műveletekhez.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetEurLex-2 EurLex-2
Adj mindegyiknek egy almát (vagy más gyümölcsöt), és kérd meg őket, hogy tartsák magasra az almát, és tegyenek úgy, mintha almafák lennének.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebLDS LDS
Egy, az alapeljárás peres felei között vita tárgyát képező időpontban a GKE megszerezte a növényfajta‐oltalom által biztosított kizárólagos hasznosítási jogokat a Nicoter almafák tekintetében.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationEurLex-2 EurLex-2
klónozott alanyú almafák – hektáronként # LVL, ha az almafák hektáronkénti száma legalább
Admissibilityoj4 oj4
Nem álmodtam édes halandó álmokat behűtött fehérborról, sem üdezöld fűről apám gyümölcsösében, az almafák alatt.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greathunglish hunglish
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: fogyasztásra készült ételek és italok, mezőgazdasági, kertészeti és erdészeti termékek, élő állatok, friss gyümölcsök és zöldségek, vetőmagok, élő növények és virágok, tápanyagok állatok számára, mezőgazdasági vetőmagok, magvak és virághagymák veteményezéshez, fák, karácsonyfák, maláta, ételek és italok állatok részére, gyümölcsöskerti gyümölcsök, mezőgazdasági és kertészeti termékek, köztük gyümölcsök, magvak, növények és fák, élő növények és virágok, vágott virágok, szárított virágok, virágcsokrok, friss gyümölcsök, almák, gyümölcsfák, almafák, csomagolóanyagok, értékesítési ponti anyagok, reklámanyagok, nyomtatott anyagok, élelmiszerek bemutatására szolgáló anyagok
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunktmClass tmClass
Kizárólag az étkezési almától eltérő célra szolgáló almát termő almafák (nem kötelező)
I cracked up a little, sureEurLex-2 EurLex-2
- Azt mondani, ha egyszer és mindenkorra kiűzzük a szászokat, éppen olyan, mintha azt mondanád, amikor újra eljön Jézus vagy amikor befagy a pokol vagy amikor Glastonbury almafái málnát teremnek.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to mehunglish hunglish
Azért hoztam a szószt, hogy lásd, vannak almafáink.
We' re getting tired of you, old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyümölcsfák, főként az almafák művelése hamar nagy jelentőségre tett szert.
I learned my lessonEurLex-2 EurLex-2
Tegnap Chuck almafáinál jártam.
More if neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.