amikor rosszul mennek a dolgok oor Engels
amikor rosszul mennek a dolgok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
when the chips are down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ Miért nem szabad Istent okolnunk, amikor rosszul mennek a dolgok?
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifejw2019 jw2019
Valójában sokszor az emberek a hibásak, amikor rosszul mennek a dolgok.
some poor sods gonna catch a packetjw2019 jw2019
Amikor rosszul mennek a dolgok, hajlamosak vagyunk másokat vagy akár Istent okolni.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .LDS LDS
Néha, amikor rosszul mennek a dolgok, több segítséget kapunk, mint amire számítunk.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinhunglish hunglish
7 Amikor rosszul mennek a dolgok, az ember hajlamos arra, hogy valakit vagy valamit okoljon azért, ami történt.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.jw2019 jw2019
Hogyan utánozhatjuk Jehovát, amikor rosszul mennek a dolgok?
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesjw2019 jw2019
10 Gyakran, különösen amikor rosszul mennek a dolgok, nem annyira anyagi segítségre, hanem inkább kedvességre lenne szükségük az embereknek.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionjw2019 jw2019
Maga boldogan aratja le a dicsőséget, amikor minden jól megy de nem vállalja fel, hogy hibázott, amikor rosszul mennek a dolgok.
We were more like sisters, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékezzünk: a válasz még mindig a hit és az engedelmesség – még akkor is, amikor a dolgok rosszul mennek, sőt, különösen akkor, amikor a dolgok rosszul mennek.
Specific conditions for the admission of sharesLDS LDS
A kulcs az, hogy emlékezzünk: a válasz még mindig a hit és az engedelmesség – még akkor is, amikor a dolgok rosszul mennek, sőt, különösen akkor, amikor a dolgok rosszul mennek.
Do you believe me?LDS LDS
Természetesen a szolidaritás nem pusztán akkor kezdődik, amikor már rosszul mennek a dolgok - az igaz barátok kellő időben figyelmeztetik egymást, amikor rosszra fordul a helyzet.
Oh, man, that smellsEuroparl8 Europarl8
Amikor pedig rosszul mennek a dolgok, emlékezetembe idézem Péter Jézushoz intézett szavait, melyek a János 6:68-ban lettek feljegyezve: »Uram, kihez mehetnénk?«
Let me see thatjw2019 jw2019
Amikor láttam milyen rosszul mennek a dolgok az országomban,
Okay, please, everybody just stop complainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a dolgok rosszul mennek, mindig emlékezzünk arra, hogy nem Jehova a felelős!
estimated lean meat content (in percentagejw2019 jw2019
A raktárba ment, amikor a dolgok rosszra fordultak.
tyres designed to be fitted only tovehicles registered for the first time before # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, és amikor a dolgok rosszul mennek... amikor tényleg rosszul mennek... fogják meg a kezünket és ne engedjék el.
Okay, how about a giraffe?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Optimisták vagyunk azzal kapcsolatban, ami ezután következik, mivel amikor a dolgok folyamatosan rossz irányba mennek, akkor minden jó lesz, amit a nép akar, a hatalom egyedüli birtokosa.
You know, Dad, it' sgetting lategv2019 gv2019
És amikor a dolgok rosszul mennek... mint amikor Mrs.
Article # (ex ArticleLiterature Literature
Amikor nekünk jól mennek a dolgaink, nekik rosszul...
He' s the invisible manLiterature Literature
Az, hogy rosszul mennek a dolgok, csak kifogás, amit kerestem.
I wouldn' t be caught dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nemzeti kormányok és parlamentek akkor vállalják a felelősséget, amikor jól mennek a dolgok, de amikor valami rossz történik, Brüsszelt okolják.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedEuroparl8 Europarl8
A családomban eléggé rosszul mennek a dolgok, és ez az első jó dolog, ami eddig történt velünk.
You won' t winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig kapcsolatban vagyok-e a valósággal, vagy csak olyankor imádkozom, amikor rosszul mennek a dolgaim, amikor zavar állt be az életemben?
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.