amnézia oor Engels

amnézia

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

amnesia

naamwoord

Bárki is legyen a gyilkos, mi adtuk neki az amnézia pirulát?
This killer is somebody we gave the amnesia pill to?

blackout

naamwoord

Azt mondta, a legutóbbi amnézia előtt az apja barátjánál járt.
The last time the blackouts occurred was visiting his friend's dad?

amnestic disorder

az emlékezeti funkciók kisebb vagy nagyobb mértékű, átmeneti vagy tartós sérülése

cognitive disorder where the memory is disturbed or lost and involves the loss of memories previously established, loss of the ability to create new memories, continuous high blood pressure and severe shock may also caused amnesia

loss of memory

naamwoord

Úgy véljük ez után történhetett az amnézia-roham, a memória teljes elvesztése.
We think that it is around this time that she was struck with traumatic amnesia, a total loss of memory.

Soortgelyke frases

Pszichogén amnézia
dissociative amnesia

Anterográd amnézia
anterograde amnesia

Retrográd amnézia
retrograde amnesia

retrográd amnézia
retrograde amnesia

anterográd amnézia
anterograde amnesia

voorbeelde

Az ehhez társuló disszociatív zavar okozza nála ezt a furcsa negatív amnéziát.
That, combined with aspects of dissociative disorder allowed him to create this weird negative amnesia.

Az anterográd amnézia egy szörnyű csapás.
Anterograde Amnesia is a terrible affliction.

Az amnézia gyógyításban végzett kutatásai igazán ígéretesnek tűnnek.
Your research in memory retrieval sounds quite promising.

Ügyfelem vizsgálat alatt áll, mert retrográd amnéziában szenved, amely az elmúlt nagyjából hat évre kiterjed.
My client is undergoing assessment because he is suffering retrograde amnesia which covers all autobiographical memory for a period of six years or so.

- Szenvedett valaha amnéziában?
'Have you ever suffered from amnesia?'

Amnézia.
Amneziak.

Claire Serranót Dr. David Yazrick kezelte, egy neuropszichológus, szakterülete az amnézia, PTSD, drogfüggőség miatti memóriagondok.
So, Claire Serrano was being treated by Dr. David Yazrick, a neuropsychologist specializing in memory problems from amnesia, PTSD, drug addiction.

Akkor ne bújjon el az amnézia álarca mögé.
Then stop hiding behind the mask of amnesia.

„Azután a visszafelé terjedő amnézia következik – írja Bunuel –, mely egy egész életet eltörölhet.”
‘I can only wait for the final amnesia,’ Buñuel writes, ‘the one that can erase an entire life.’

Enyhe amnéziában szenved, de dr.
You’re suffering from mild amnesia, but Dr.

Fejsérülés, amnézia, átprogramozás.
Head injury, amnesia, reprogramming, crinkle fries.

De még mindig amnéziában szenvedett
But he still suffered from amnesia

Az egyik ember egy olyan módszer kifejlesztésén dolgozik, mellyel műtét nélkül gyógyítható a hosszú távú amnézia.
One of these men has in development a non-invasive therapy for treating long-term severe amnesia.

Amnézia Az ajánlott terápiás dózisok mellett is felléphet anterográd amnézia, ennek veszélye azonban nagyobb a magasabb dózisokat szedő betegeknél
Amnesia Anterograde amnesia may occur using recommended therapeutic dosages, the risk increasing at higher dosages

Kollektív amnézia.
Collective amnesia.

Ritka a valódi amnézia.
True amnesia is extremely rare.

Amnézia szakasz.
The Amnesia phase.

Az üveg érintetlenül hagyja az áldozat frizuráját, de totális amnéziát okoz.
The bottle doesn't even mess her hair, but it gives her amnesia.

Mamoru ezt követően amnéziában szenvedett.
Wolverine suffered from amnesia.

Amnéziában szenved.Ez a gázmérgezés egyik kísérő jelensége
He' s suffering from amnesia...... one of the rare side effects of poison gas

A nő ennek kompenzálására Leo korábbi gaztetteire gondol, ekkor kihasználják az amnézia előnyeit és meggyőzik a férfit, hogy Kate-tel házasságban áll.
To compensate Kate for Leo's earlier misdeeds, they scheme to take advantage of his amnesia by tricking him into believing he's married to Kate.

És az amnézia?
What about the amnesia?

A történet központjában a titokzatos harcos Guin áll, akinek mágiával a fejére erősítettek egy leopárd maszkot, valamint amnéziában szenved.
The story centers around a mysterious warrior named Guin, an amnesiac with a leopard mask magically affixed to his head.

El fogok menni egy amnézia kórterembe egy csomó a " gyerekeimről " készült fotóval és egy eljegyzési gyűrűvel.
I'm going to an amnesia ward with a bunch of photos of my children and a wedding ring.

Ő az a fajta ember, aki amnéziát színlelne, ha úgy érzi, hogy ezzel nyer valamit.
He's just the sort of person who would feign amnesia if he felt that there was something to be gained from it.