antagonizmus oor Engels
antagonizmus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
antagonism
en
The situation in which two chemicals upon interaction interfere in such a way that the action of one partially or completely inhibits the effects of the other.
Amennyiben a verseny vagy az antagonizmus hatásai gyaníthatók, a mintát újra kell vizsgálni egy másik vizsgálati eljárással.
Where effects of competition or antagonism are suspected, the sample should be re-tested using a different test.
antagonism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezek a daganatok kapcsolatba hozhatók a tartós D# antagonizmussal és a hyperprolactinaemiával
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagEMEA0.3 EMEA0.3
A tankkeverékek esetében a biológiai kompatibilitást is igazolni kell, azaz bizonyítani kell, hogy a keverékben levő növényvédő szer az elvárásnak megfelelően hat (nem fordul elő antagonizmus).
L' m not his babysitter, RalphieEurLex-2 EurLex-2
A mikroorganizmus aktivitására gyakorolt hatást (pl. antagonizmus, gombaölő hatás) más mikroorganizmusokkal vagy vegyi anyagokkal történő elegyítés után le kell írni
Full dress inspection kiteurlex eurlex
Amennyiben a verseny vagy az antagonizmus hatásai gyaníthatók, a mintát újra kell vizsgálni egy másik vizsgálati eljárással.
How much for the jeans?EurLex-2 EurLex-2
Amennyiben a verseny vagy az antagonizmus hatásai gyaníthatók, a mintát újra kell vizsgálni egy másik vizsgálati eljárással
Oh, they' il showoj4 oj4
A mikroorganizmus aktivitására gyakorolt hatást (pl. antagonizmus, gombaölő hatás) más mikroorganizmusokkal vagy vegyi anyagokkal történő elegyítés után le kell írni.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverEurLex-2 EurLex-2
Amint fentebb mond tam, a Birodalom szerzőinek nincs koherens magyarázatuk a társadal mi antagonizmusok eredetére.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaLiterature Literature
Kórokozó-képessége vagy az antagonizmus fajtája a gazdaszervezetre.
Cuba – Commission delegationEurLex-2 EurLex-2
Simon tovább tanulmányozta, és érezte, hogy a kolderek összes antagonizmusa, a városban találtak felkorbácsolta gyűlölet, az, ahogy foglyaikkal elbántak, egyetlen ponttá sűrűsödik agyában, mint amikor egy több darabból álló fegyvert rak össze lépésről lépésre.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCEShunglish hunglish
Androgén antagonizmus esetében a kontrollnak a referencia androgénnel (csak tesztoszteron-propionát) kezelt csoportnak kell lennie.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?EurLex-2 EurLex-2
Az in vitro vizsgálatok során nem figyeltek meg antagonizmust a tigeciklin és más, gyakran használt antibiotikumok között
For cryin ' out loud, it' s this one!EMEA0.3 EMEA0.3
Itt van az antagonizmus a tudományos részterületek és a filozófia között.
Long life, good health and every happiness possibleLiterature Literature
E receptorkötődési profilnak megfelelően állatokon olanzapinnal végzett viselkedési vizsgálatok #HT-dopamin-és kolinerg-antagonizmusra utaltak
How long have you been here?EMEA0.3 EMEA0.3
A domináló központi szerotonin antagonizmus csökkentheti annak esélyét, hogy a paliperidon extrapiramidális mellékhatásokat okoz
How long did you get?- Four year. Fuck meEMEA0.3 EMEA0.3
A tankkeverékek esetében a biológiai kompatibilitást is igazolni kell, azaz ki kell mutatni, hogy a keverékben lévő minden növényvédő szer az elvárásnak megfelelően hat, és nem fordul elő antagonizmus.
I wonder where she isEurLex-2 EurLex-2
Az angiotenzin # (AT#) receptorok szelektív antagonizmusa következtében emelkedik a plazma renin-és angiotenzin # szintje, és csökken a plazma aldoszteron-koncentrációja
Why' d I have to start working out again?EMEA0.3 EMEA0.3
Ebben az esetben azonban képtelen vagyok bármiféle antagonizmust megha tározni.
You read Animal Farm?Literature Literature
A nitrofurantoinnal antagonizmus figyelhető meg
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.EMEA0.3 EMEA0.3
A tankkeverékek esetében a biológiai kompatibilitást is igazolni kell, azaz bizonyítani kell, hogy a keverékben levő növényvédő szer az elvárásnak megfelelően hat (nem fordul elő antagonizmus
You some kind of cop?- Nooj4 oj4
129 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.