antikvárium oor Engels

antikvárium

/ˈɒntikvaːrijum/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

second-hand bookshop

naamwoord

used bookstore

naamwoord

voorbeelde

Meglepett, hogy találtam egy antikváriumot, ami nyitva van ilyenkor.
I was suprised to find a used bookstore open at this hour.

A múzeum számos nemzeti elkötelezettséget vállalt magára, részben a következő területeken: archeológia, etnológia, numizmatika, etnográfia, természettudományok, állagmegóvás, kommunikáció, valamint antikvárium létrehozása a dán egyházakkal közösen, akárcsak a dán nemzeti kincsek gondozása.
The museum has a number of national commitments, particularly within the following key areas: archaeology, ethnology, numismatics, ethnography, natural science, conservation, communication, building antiquarian activities in connection with the churches of Denmark, as well as the handling of the Danefæ (the National Treasures).

Egy könyvritkaságra bukkant egy antikváriumban.
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.

Csak meg akarok bizonyosodni róla, hogy semmi nem szivárgot ki a zsuruk felé egy antikvárium kirablásáról.
I'm just making sure nothing got leaked to the cops about an antique store job.

Nem tudom, mesélte-e, de egy antikváriumban találkoztunk.
I don't know if he mentioned it, but we met at a rare-book shop.

És el fogom adni egy antikváriumba.
And I will sell it at an old book store.

Valójában a szoba mintegy átmenet volt a mágikus antikvárium és egy üvegház között.
In fact, the room looked like a cross between a magical antique shop and a conservatory.

Malcolm, az apa, tőzsdeügynök, az anya pedig antikváriumban dolgozik.
The father Malcolm is a stockbroker, mother works at an antique shop.

Az antikváriumban kápé fizetnek.
Sell them at a second hand place.

Utóbb megtudtam, hogy a házaspár egy antikváriumból megszerezte A korszakok terve című könyvet japánul, valamint néhány éve már előfizették Az Őrtorony folyóiratot angol nyelven.
I learned later that the couple had obtained a Japanese edition of the book The Divine Plan of the Ages at a secondhand bookstore and had been subscribers to the English edition of The Watchtower for a number of years.

Be akarok menni az antikváriumba
I wanna go in the antique store

Az Alpine Antikváriumnak ennek az utcának a végén kell lennie a tér jobb oldalán.
The Alpine Antiquarian Bookshop should be at the end of this street and on the right-hand side of the square.

Antikváriumból szeretnék egyet...
I particularly wanted a second-hand copy.

Egy antikváriumban találtam
I found it at a used bookstore

Vágyott rá, hogy elvegyülhessen a vadidegen emberek közt az utcákat járva, betérhessen az M utcai arab pékhez, aki a legjobb kiflit süti, vagy a Wisconsinon az antikváriumba meg a kávézóba, ahol az Afrikából hozott kávét helyben pörkölik.
He longed for the anonymity of the streets, the nameless faces, the Arab baker on M Street who made a perfect bagel, the used-book dealer on Wisconsin, the coffeehouse where they roasted beans from Africa.

Igen, azon kevés cuccom miatt, ami még fellelhető ebben a házban és ami nem tűnt még fel " ennek " hála valamelyik " fel is dughatod, pont annyit ér " antikváriumban!
Yes, because of the few possessions I have left in this house, there isn't one that hasn't made an appearance on some Antiques Roadshow Flog It Up David Dickinson's Arse.

Egy antikváriumból emeltem el.
I liberated this from an antique store.

Egyik nap egy halom régi könyvet hozott haza, amelyet egy antikváriumban vett.
One day he brought home a bundle of old books that he had bought in a secondhand shop.

Egy antikvárium Genfben.
It's a private seller of used books in Geneva.

Egy fényképészetet és antikváriumot működtet.
It is said that he's in the photography and antique business with his brother.

Ehelyett inkább úgy fogott a kereséshez, hogy elment egy antikváriumba, és megkérdezte, vannak-e vallással foglalkozó könyvek.
Instead, she started her search by visiting a used-book store and asking if they had any books on religion.

Majd rátalált a Habsburgergassén egy antikváriumban az angol fordítására, de örömét abban sem lelte.
He then found an English translation of the story, in a secondhand bookstore on Habsburgergasse: he still hated it.

Itt egy kis bolt, amott egy vendéglő, utcákon át kis üzletek, tulajdonosaik minden korosztályt, mindenféle etnikai hátteret reprezentáltak, kielégítve minden ízlést és érdeklődést: koreai étterem tizenöt asztallal, vagy feminista könyvesbolt; késes üzlet, vagy meleg információs központ; száraztisztító, partyszerviz, képkeretező műhely és csavarbolt; antikvárium, ahol régi fantasy és scifi füzeteket árulnak; a Ching testvérek leinformálható személyeknek kölcsönöket ajánlottak; egy kis étterem nigériai ínyencségeket kínált; egy military bolt, igaz, fegyvereket nem árult.
One small store or restaurant shouldered up against another, block after block of enterprises owned and managed by entrepreneurs of all ages and ethnic backgrounds, and there was something for every interest and taste, both the exotic and the mundane: a Korean restaurant with maybe fifteen tables; a feminist bookshop; a purveyor of handmade knives; something called the Gay Resource Center; a dry cleaner and a party-supply store and a frame shop and a couple of delis and an appliance store; a bookstore that sold only fantasy and science fiction; Ching Brothers Finance, 'Loans to the Reliable'; a tiny restaurant offering 'Americanized Nigerian cuisine' and another specializing in 'chinois, French-Chinese cooking'; a merchant who sold military paraphernalia of all kinds, although not weapons.

Egy antikvárium a Royalon.
Antique store on Royal.

Ezt a könyvet egy antikváriumban találtam.
I found this book in a secondhand bookstore.