arborétum oor Engels

arborétum

/ˈɒrboreːtum/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

arboretum

naamwoord

place of many varieties of trees

Lehet, hogy nem egy arborétum, de legalább olyan szép.
I mean, it's certainly no arboretum, but it's nice just the same.

arboreta

naamwoord

Arborétum

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

arboretum

naamwoord

botanical garden containing living collections of woody plants intended at least partly for scientific study

Lehet, hogy nem egy arborétum, de legalább olyan szép.
I mean, it's certainly no arboretum, but it's nice just the same.

voorbeelde

A sportkomplexum a Walsalli Arborétum közelében helyezkedett el.
This multi-purpose sports ground was situated in a district near to the Walsall Arboretum.

Akár egy arborétumot is készíthetnénk valahol, a Gamma Kvadránsból származó nővényekkel.
You could create an arboretum from the new specimens we bring back from the Gamma Quadrant.

Nyáron békés lombozat ereszkedik az arborétumra, az őszi botanikai tűzijáték-bemutató előtt.
A peaceful leafiness descends upon the arboretum in summer, before the botanical fireworks display of autumn, or fall.

Az arborétumban 23-án.
Yep, at the arboretum on the 23rd.

Van egy kis idom, ha akarsz az arborétumba jönni.
I have a little bit of free time if you want to go the arboretum with me.

Felhívom a virágost, a kajaszállítót, és lemondom az arborétumot.
I'll call the florist, I will call the caterer and I will call and cancel the reservation at the arboretum.

A látogatók szabadon bebarangolhatják a park 240 hektárnyi területét, de hogy a legtöbb élvezetet leljék, segítségül „négy területre osztottuk fel az arborétumot, és kedvező látogatási időszakokat javasoltunk” — magyarázza a hivatalos útikalauz.
Visitors may wander freely through the park’s 600 acres [240 ha], but to help them get the most enjoyment, “we have divided the Arboretum into four sections and suggested good times to visit each,” the official guidebook explains.

Az arborétum mellett.
The... near the arboretum.

Elmentem arra a vacsorára, hogy anyádat boldoggá tegyem, és azért mentem az arborétumba, mert te akartad.
I went to that dinner party to make your mother happy... and I went to the arboretum because you wanted to.

El kellett volna jönnötök velünk az arborétumba.
You guys should have come to the arboretum with us.

Sajnálom, hogy nem sétálhatunk egyet az arborétumban.
I'm sorry we can't take that walk in the arboretum.

Cylburn arborétum.
Cylburn Arboretum.

Úgy hallottam, az arborétum is gyönyörű.
I hear the arboretum is beautiful, too.

Az arborétumban üldögélt, és úgy tett, mintha Kalindast hallgatná, aki egy ősi elf írásból olvasott fel neki.
She had been sitting in the arboretum, pretending to listen to Kalindas read aloud from an ancient elven text.

És utána fejfájással ébredtem az arborétumban.
The next, I wake up in the arboretum with a headache.

Joe, minden nő nagy, fényűző esküvőt akar egy gyönyörű helyen, mint az arborétum is.
Joe, every woman wants a big lavish ceremony at a beautiful place like the arboretum.

Arborétum helyreállítása és megnyitása a nagyközönségnek | Egyetem | 33626 | 14757 |
Restoration and opening to public of an arboretum | University | 33626 | 14757 |

Én Keiko- val voltam az arborétumban
Well, I was with Keiko... in the arboretum

Amint vonakodva elhagyjuk az arborétumot — egy felejthetetlen élménnyel gazdagabban —, arra érzünk késztetést, hogy visszajöjjünk, és más évszakok pompájának is örvendjünk.
As we reluctantly leave the arboretum, enriched by an unforgettable experience, we feel an urge to return to share in the glories of the other seasons.

Az arborétum általánosságban megfelel Griffin terveinek, hiszen az arborétum a korábbi erdőket jelképezi.
The arboretum is generally in keeping with Griffin's plan for such an arboretum, as expressed by the earlier forests.

Hát nem gyönyörű minden arborétum?
Aren' t arboretums beautiful?

Anyu gondolatai valahol messze járnak, talán épp az arborétumban.
Her thoughts are far away somewhere, perhaps back at the Arboretum.

A tó melletti pavilon az arborétumban.
The pavilion by the pond at the arboretum.

Házasodjunk össze az arborétumban 23-án!
Let's get married at the arboretum on the 23rd.

Az arborétumot.
Like the arboretum.