az ő esetében oor Engels
az ő esetében
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
in her case
Nyilván gyengébb lesz, plusz emlékezet kiesései lesznek, ami az ő esetében rendkívül kegyetlen.
She's obviously weaker, plus the memory loss, which is particularly cruel in her case.
in his case
Isten szeretete nem mutatkozott meg az ő esetében, attól tartok.
God's love didn't show in his case, I'm afraid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem lehet, hogy az ő esetében csakugyan véletlen baleset történt?
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundhunglish hunglish
– Mivel az ő esetükben a mítoszok, a legendák, a babonák, hívja, ahogy tetszik, elevenednek meg.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementLiterature Literature
A Vtesse a helyi adó/bevétel arány alkalmazását támogatja, amely az ő esetében #-ben állítólag #,# %-ot tett ki
I want you to get swept away out thereoj4 oj4
Az ő esetében ez azt jelenti, hogy a szex megszállottja
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Noticeopensubtitles2 opensubtitles2
Az az érzésem, hogy a néhai Mr. Shaitana az ő esetében melléfogott.
I' ve never got anything from life for freehunglish hunglish
Az ő esetében sincs különbség?
Did you put them in my book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon elegendő az ő esetében az alámerítkezés?
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?jw2019 jw2019
Bármilyen veszélyeket is hordoz a „rádió”, az ő esetében még az egyébként várhatónál is élesebben kerülhetnek elő.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityLiterature Literature
Gyerekek, jól nézzétek meg. Mondjátok, mi az ő esetéből a tanulság?
I gotta stop himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorraine felismerte, hogy az ő esetében a migrénes rohamok a havi ciklusával függnek össze.
Ones and zeroesjw2019 jw2019
Az ő esetében igen valószínű, hogy férfiről van szó.
I mean, that many megatons?hunglish hunglish
Azt akartam tudni, hogy az ő esetük is megoldódott-e.
Did you know Bao Ting?Literature Literature
Az ő esetében két ember gyanús elsősorban: a férje és a doktor.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdershunglish hunglish
Blyhoz hasonlóan Free-t is titkos személyazonossággal küldtem – az ő esetében – egy brit állami kényszerkórházba.
So, you actually, like, " slept " slept?Literature Literature
Javíts ki, ha tévedek, de nem keveredett kicsit össze a gengszerfilm a valósággal az ő esetében?
Some drugs are not available outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiemelik, hogy a korábbi ügyekhez képest az ő esetüknek sajátos vonásai vannak, ezért más megoldást igényelnek.
Is Dad home?- No. He oughtaEurLex-2 EurLex-2
Egy bolygó költségvetése rámehetett a megépítésére még az ő esetükben is.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.Literature Literature
Az ő esetében a pletykák és a tények összeolvadnak.
Concentrate on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ő esetükben már az is naivitás, ha egyéni „termelékenységről”, vagy annak objektív megalapozottságáról beszélünk.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftLiterature Literature
Igazából az ő esetét nézem át újra.
Feel the musicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ő esetében jelentősen súlyosbította a helyzetet, hogy nemrégiben még Amerika elnök asszonyaként tisztelték őt.
Let me see that menu, cutieLiterature Literature
Tizenhárman meghosszabbítás iránti, indokolt kérelmet nyújtottak be, az ő esetükben meghosszabbítottam a határidőt
I' m what some people would refer to as an anxious flieroj4 oj4
Az ő esete volt.
Not as well as IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán az ő esetük más volt, mint az enyém.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youLiterature Literature
Nem beszélhetek részletekről az ő esetéről.
Ever since the Dark Times cameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3651 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.