az alakjában oor Engels
az alakjában
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
in the shape of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A felkelői seregeket a Hezbollah vezetésével ezután az al-Mallah farmoknál állították meg, ahol sikeresen védekeztek.
Careful, laniWikiMatrix WikiMatrix
Hirtelen ijesztő bizonyossággal tudta, hogy ez az alak nem közönséges betörő vagy útonálló.
That was so strongLiterature Literature
Hardin maga is fölegyenesedett, amint megpillantotta az alakot, amely egyszerre betöltötte a kockát egy tolószékben ülő alak.
A total of # people were arrestedhunglish hunglish
ARIOUA, Azzedine, született: 1960.11.20., Constantine (Algéria) – az al-Takfir és az al-Hidzsra tagja
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is andhas beenEurLex-2 EurLex-2
A kis görgők az alján nyekeregtek, ahogy Mort odagördítette.
Technical compliance reporthunglish hunglish
Az alján kezdem, és felküzdöm magam egészen a főszerkesztőségig.
You' re not unreliableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyéb információ: Összeköttetésben áll az Al Qaida in Iraq néven jegyzékbe vett Iraki és Levantei Iszlám Állammal.
Let' s go this way!EuroParl2021 EuroParl2021
végrehajtási esemény az AL-csoport tagja tekintetében bekövetkező
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodoj4 oj4
Barna hajú, jó az alakja is.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„számlavezető NKB”: azon TARGET2 tagrendszer AL-NKB-ja, amelyben az AL-csoport számlamenedzser részt vesz;
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoEurLex-2 EurLex-2
Általában nem tartok feketét, de jó az alakod.
then i should participate, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– érdeklődött. – Az az alak megkeresett a bankban?
You know, no one says you have to stay hereLiterature Literature
(az AL-csoporttagok és az AL-NKB-k a továbbiakban együttesen: a Felek)
Brett, that means you and Ray tooEurLex-2 EurLex-2
A miénknél magasabb intelligencia követe, az alakja valaminek, aminek nincs is alakja.
Whatever you' re thinking, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RESSOUS, Hoari (más néven Hallasa Farid), született: 1968.9.11., Algír (Algéria) – az al-Takfir és az al-Hidzsra tagja
That' s what it looks like... but it' s notEurLex-2 EurLex-2
Nem volt ópium, és senki sem volt ott az Al-Kaidától.
Therefore, it must have been put there during the nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az al-Shabaabnak toborzott sok kenyainak segített Szomáliába jutni.
Get the lights!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SELMANI, Abdelghani (más néven Gano), született: 1974.6.14., Algír (Algéria) (az al-Takfir és az al-Hidzsra tagja)
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
A félelem abban az alakban jelenik meg, amelyiket mi hajlandóak vagyunk neki adni!
Seven?Why not eight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem olyan volt az alakja.
Put a sock in it!hunglish hunglish
ASLI, Rabah, született: 1975.5.13., Ain Taya (Algéria) – Az al-Takfir és az al-Hidzsra tagja
Whichcar should we both take, Colonel?EurLex-2 EurLex-2
Ja, mert az alig ér valamit.
adequate response to food aid and food security requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alakjuk ugyanaz majdnem.
I brought you something from my maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az alakra kötött vagy hurkolt (idomozott) termékeket, akár különálló cikkben, akár hosszában, cikksorozat formájában bemutatva
Once we get these bad boys inoj4 oj4
Mi volt az alján?
Oh, to see her faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105145 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.