béltartalom oor Engels
béltartalom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
digesta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mintát kell venni a béltartalomból, agyból, légcsőből, tüdőből, májból, lépből, veséből és más nyilvánvalóan elváltozott szervből az elhullás után a lehető legrövidebb időn belül az alábbi madarakból:
Those who do not have jobs live on welfareEurLex-2 EurLex-2
b) mintát kell venni a béltartalomból, agyból, légcsőből, tüdőből, májból, lépből, veséből és más nyilvánvalóan elváltozott szervből az elhullás után a lehető legrövidebb időn belül az alábbi madarakból:
Why would you still be protecting Jacob?EurLex-2 EurLex-2
polimeráz-láncreakció (PCR) vagy hasonló érzékenységű és specificitású technika, a béltartalom vagy a bélsár vizsgálatával az Echinococcus multilocularis parazita szövetéből vagy petéjéből származó fajspecifikus dezoxiribonukleinsav (DNS) kimutatására.
Inhalation useEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az illetékes hatóság engedélyezheti a 96/22/EK irányelv 1. cikke (2) bekezdésének d) pontjában vagy a 96/23/EK irányelv 2. cikkének b) pontjában meghatározott illegális kezelésnek alávetett állatokból származó nyersbőrnek és irhának, kérődző állatok zsigereinek – béltartalommal együtt vagy anélkül –, valamint gerincoszlopot és koponyát tartalmazó csontok és csonttermékek forgalomba hozatalát, beleértve a behozatalt és a kivitelt, feltéve hogy azok megfelelnek az alábbi követelményeknek:
Blonde bitch, give us your cigsEurLex-2 EurLex-2
A férgeket óvatosan át kell helyezni egy előre lemért edénybe, majd azonnal le kell mérni a béltartalommal együtt.
That' s what you found out about, huh?EurLex-2 EurLex-2
b) gyakorlatilag szőr-, sörte-, toll-, szarv-, pata-, bőr-, valamint gyomor- és béltartalom-mentes;
issuing authorityEurLex-2 EurLex-2
| Béltartalmat nem tartalmazó belsőségek kezelése | |
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?EurLex-2 EurLex-2
béltartalom, hogy észlelehető-e Echinococcus multilocularis parazita, ülepítéses és számlálásos technikával (SCT), vagy hasonló érzékenységű és szelektivitású technikával; vagy
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionEurLex-2 EurLex-2
A vágási melléktermék és belsőségek kezelése (béltartalmat nem tartalmazó belsőségek
There' s a train in about half an houreurlex eurlex
A vágási melléktermék és belsőségek kezelése (béltartalmat nem tartalmazó belsőségek)
cartons over thereEurLex-2 EurLex-2
az elhullás után a lehető legrövidebb időn belül mintát kell venni a béltartalomból, az agyból, a légcsőből, a tüdőből, a májból, a lépből, a veséből és más nyilvánvalóan érintett szervekből az alábbi madaraktól:
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneEuroParl2021 EuroParl2021
Mit tudtunk meg a béltartalomból? Ööö...
Daddy, um, why are you rushing into this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanaz, mint az 1. napon; a hőmérséklet és a talaj pH-jának mérése; a vizsgálati edények tömegének ismételt lemérése a talaj nedvességtartalmának ellenőrzésére; a felvételi fázis vége; a férgek áthelyezése a fennmaradó expozíciós edényekből tiszta talajt tartalmazó edényekbe az ürítési fázishoz (béltartalom-ürítés nélkül); talaj- és féregminták gyűjtése az oldószer kontrollokból.
I' m Willa' s brother.Half- brotherEurLex-2 EurLex-2
Annak ellensúlyozása végett, hogy a vizsgált vegyi anyag koncentrációja a nem szennyezett talaj általi hígítás miatti csökkenhet az ürülési fázisban, a béltartalom tömegét a férgek nedves tömegének az elpusztult férgek tömegéhez viszonyított aránya, illetve a férgek száraz tömegének az elpusztult férgek tömegéhez viszonyított aránya alapján is meg lehet becsülni.
She tried to poison his oatmealEurLex-2 EurLex-2
A vágási melléktermék és belsőségek kezelése (béltartalmat tartalmazó vágási melléktermék és belsőségek
But what it means...... is uncleareurlex eurlex
Ugyanaz, mint az 1. napon; táplálékadag hozzáadása a talajhoz; a hőmérséklet és a talaj pH-jának mérése; a vizsgálati edények tömegének ismételt lemérése a talaj nedvességtartalmának ellenőrzésére; a felvételi fázis vége; a férgek áthelyezése a fennmaradó expozíciós edényekből tiszta talajt tartalmazó edényekbe az ürítési fázishoz (béltartalom-ürítés nélkül); talaj- és féregminták gyűjtése az oldószer kontrollokból.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentEurLex-2 EurLex-2
A vízi kevéssertéjűek esetében azt feltételezzük, hogy az ürülési fázis első 4–24 órájában a szennyezett béltartalom nagy része tiszta üledékre cserélődik, például (46).
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryEurLex-2 EurLex-2
a terméknek a közösségi piacokra való feldolgozása során, a sertés béltartalmat tartalmazó vágási mellékterméke és belsősége esetében a tisztítás és feldolgozás nem a vágóhelyiségben történik
Okay, so I have a question for youeurlex eurlex
A beteg madaraktól vett kloáka-tamponminta (vagy bélsár) és légcső tamponminta; nemrég elhullott madaraktól származó bélsár vagy béltartalom, agyszövet, légcső, tüdő, máj, lép vagy más nyilvánvalóan érintett szerv.
In the forests behind Kailash' s houseEurLex-2 EurLex-2
A televényférgek tömegének mérését és szövetelemzését a béltartalom ürítése nélkül kell elvégezni, ám ez a férgek kis mérete miatt technikailag nehezen lenne kivitelezhető.
I heard this Twist record blastina across white radioEurLex-2 EurLex-2
gyakorlatilag szőr-, sörte-, toll-, szarv-, pata-, bőr-, valamint gyomor-és béltartalom-mentes
You' re lovin ' me to deatheurlex eurlex
75 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.