Beltenger oor Engels
Beltenger
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
mediterranean sea
en
type of sea with limited exchange with outer oceans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
beltenger
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
inland sea
Valaha a negyedik legnagyobb beltenger volt a világon.
It used to be the fourth largest inland sea in the world.
enclosed sea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valamennyi, az 1., 2. és 3. zónában fel nem sorolt egyéb folyó, csatorna és beltenger
Whatever happens, stay behind that shieldEurLex-2 EurLex-2
Útban a Csendes-óceán felé a beltengeren keresztül haladva, a fedélzeten álltam és a korai nyár szépségét néztem.
You got the " first- string " part rightjw2019 jw2019
Nem tudom, látta-e már Önök közül valaki e hatalmas, egykor egészséges beltenger algavirágzását.
And I- I- think I can remember it now, thoughEuroparl8 Europarl8
Bangladesben nagyon kiszélesedik, mint egy beltenger, és mindenféle folyami hajózást bonyolítanak le rajta.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesjw2019 jw2019
c) „Monaco”: a Monacói Hercegség, a beltenger, a parti tenger, belelértve a talajt és az altalajt is, a felette elhelyezkedő légtér, a kizárólagos gazdasági övezet és a kontinentális talapzat, amely területeken a nemzetközi jog rendelkezéseinek megfelelően és a nemzeti jogszabályok szerint a Monacói Hercegség szuverén jogokat és joghatóságot gyakorol;
We will sleep with everybody, we begin early morningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Friss halak a Seto beltengerből.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor a Mississippi-völgyet részben beltenger borítaná el.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeted2019 ted2019
A világ egyik legnagyobb hajóforgalmú beltengeréről van szó.
I never felt so aliveEurLex-2 EurLex-2
Ilyen például az EU Víz Keretirányelve vagy az új EU-ban már szinte „beltengernek” számító Balti-tenger állapotának javítására irányuló sokéves erőfeszítés.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsEurLex-2 EurLex-2
kiemeli azt a potenciált, amelyet az energiainputok széles skálájának optimális felhasználását és kombinációját fosszilis fűtőanyagok nélkül lehetővé tevő távfűtő- és távhűtőhálózatok kínálnak infrastruktúraként: hőtöbblet a villamosenergia-termelésből, a hő különböző formái megújuló energiaforrásokból (azaz geotermikus energia, hő, illetve hűtés mélytengeri vagy beltengeri, tavi vizekből), valamint hő a hulladékégetésből és/vagy az ipari eljárásokból;
We' re not equipped for a voyage of that lengthnot-set not-set
Ennek megfelelően a „beltenger” és a „parti tenger” közötti megkülönböztetést a Bíróság a nemzetközi jog (az ENSZ 1982. december 10-i tengerjogi egyezménye, a Montego Bay-i Egyezmény) értelmében irrelevánsnak tekinti a „tenger” fogalmának a rendelet értelmében történő alkalmazásában[16].
What floor?- The thirdEurLex-2 EurLex-2
Azt mondják, távolabb, a jégmező szívében víz van a jég alatt, egy beltenger sós maradványa, mely hártyavékonyságú hó alatt lesi áldozatait.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionshunglish hunglish
erősíti Szomáliának a polgári tengerjog érvényre juttatásához szükséges kapacitását, hogy Szomália tényleges tengerpolitikai irányítást gyakorolhasson a partjai mentén, a beltengerein, a parti tengerein és a kizárólagos gazdasági övezeteiben;
What is this all about?EuroParl2021 EuroParl2021
Ez pedig azt jelenti, hogy a fiatal nősténynek és bátyjának el kell indulniuk az életbe, követve anyjukat a sekély vizekből a Nyugati-beltenger felé.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kiemelve az északi dimenzió környezetvédelmi politikájának értékét és hatását a térségben, amint azt a szentpétervári szennyvíztisztító létesítmény példája mutatja, de hangsúlyozva tagállamok, különösen az eutrofizáció csökkentése vonatkozásában, valamint az EU és Oroszország közötti szorosabb együttműködés további szükségességét, különösképpen az olajszállító hajók baleseteinek kockázata és az olajmezők kiaknázásával kapcsolatos kockázatok csökkentése érdekében, valamint a nukleáris biztonság és a nukleáris hulladék kezelésének javítása érdekében; mivel a Balti-tenger már most is súlyosan szennyezett és beltengeri elhelyezkedése rendkívül veszélyeztetetté teszi,
Ask her what' s wrong, she picks a fightnot-set not-set
A hatalmas házból, amely korábban egy náci tulajdonában volt, remek kilátás nyílt a Beltengerre és az Avadzsi-szigetre.
i>And now his opportunity had arrived. </ijw2019 jw2019
Ez óriási beltengereket hoz létre.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Balti-tenger az egyik legérzékenyebb beltenger.
Me too.Don' t forget about meEuroparl8 Europarl8
A tagállamok a kizárólag egy adott tagállam beltengerein és a rendesen AIS-sel felszerelt más hajók által használt külső útvonalakon közlekedő, legalább 300 BRT, de 500 BRT-nél kisebb bruttó űrtartalmú nem személyszállító hajókat mentesíthetik az e mellékletben az AIS fedélzeten való tartására vonatkozóan előírt követelmények alól.
For the purposes of this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Valemennyi, az 1., 2. és 3. zónában fel nem sorolt egyéb folyó, csatorna és beltenger.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doEurLex-2 EurLex-2
Vannak beltengerek és tavak, melyek sósabbak, mint az óceán.
Well, I threw it outjw2019 jw2019
„Monaco”: a Monacói Hercegség, a beltenger, a parti tenger, belelértve a talajt és az altalajt is, a felette elhelyezkedő légtér, a kizárólagos gazdasági övezet és a kontinentális talapzat, amely területeken a nemzetközi jog rendelkezéseinek megfelelően és a nemzeti jogszabályok szerint a Monacói Hercegség szuverén jogokat és joghatóságot gyakorol;
I' m about to snapEurLex-2 EurLex-2
De ahogy a kettő megközelítette egymást, lévén egyetlen nagy fal két fele, amely Lithlad és Gorgoroth szomorú síkságát övezi, s középütt Núrnen komor beltengerét, mindkettő hosszan ágazott el észak felé, s e két elágazás mély hegyszorost fogott közre.
Now he can' t speak Englishhunglish hunglish
190 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.