bürokratizálódás oor Engels
bürokratizálódás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bureaucratisation
en
The multiplication of or concentration of power in administrators and administrative offices in an organization, usually resulting in an extension into and regimentation of certain areas of social life.(Source: DAM / RHW)
bureaucratization
en
The multiplication of or concentration of power in administrators and administrative offices in an organization, usually resulting in an extension into and regimentation of certain areas of social life.(Source: DAM / RHW)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E tekintetben küzdeni kell a döntéshozatali folyamat bürokratizálódása ellen.
Why should I get a kiss?EurLex-2 EurLex-2
rámutat, hogy még mindig fennáll a Bizottság bürokratizálódásának valós veszélye a terhet jelentő szabályok és a megterhelő eljárások terjedése révén; ezért felszólít az eljárások és az irányítás további fejlesztésére a Bizottság minden szintjén;
A harness, if you likenot-set not-set
Az EGSZB úgy véli, hogy a hatásvizsgálati kritériumok megsokszorozódása nem vezethet oda, hogy az Európai Bizottság nem tesz semmit, vagy elutasítja a kezdeményezést azzal az indokkal, hogy egy vagy több kritérium nem teljesül. Ezért úgy véli, hogy az Európai Bizottságnak egymás között súlyoznia kell a kritériumokat, és megítélése szerint a kritériumok nagy száma nem eredményezheti a döntéshozatali folyamat bürokratizálódását és a jogalkotás elmaradását.
Anti- establishment weirdoes, all of themEurLex-2 EurLex-2
rámutat, hogy még mindig fennáll a Bizottság bürokratizálódásának valós veszélye a terhet jelentő szabályok és a megterhelő eljárások terjedése révén; ezért felszólít az eljárások és az irányítás további fejlesztésére a Bizottság minden szintjén
Nothing except the next joboj4 oj4
1.10 A jelenlegi gazdasági válságban, főleg azokban a tagállamokban, amelyekben az egy főre jutó jövedelem alacsony és ahol igen sok rászoruló személy él, a nemzeti társfinanszírozás az európai program bürokratizálódásához vezethet és működésképtelenné teheti azt.
Actually, I was the one who nudged her outEurLex-2 EurLex-2
kéri a „MEP Ranking” és a „Vote Watch Europe” szervezetek parlamenti költségvetésből származó esetleges kiadásaira vonatkozó kimutatás megküldését; sajnálja, hogy ezek a szervezetek számszerű kritériumok alapján ítélik meg az európai parlamenti képviselők munkáját, ami hibás ösztönzőket teremthet, és felesleges munkához vezethet; ebben a mandátum bürokratizálódását és a mandátum szabadságának korlátozását látja;
We got the thing lickedEurLex-2 EurLex-2
Nekem és venezuelai szocialista kollégáimnak, például a Socialismo Revolucionariónak, komoly problémáink vannak Chávez politikájának egyes vonatkozásaival kapcsolatban: a bürokratizálódás irányába való egyre jelentősebb elmozdulással, és egy sztálinista-típusú irányzattal, hogy megpróbálják bemocskolni és lejáratni az ellenzéket, amelynek tagjait a venezuelai baloldal és a munkásmozgalom adja.
Thank you so muchEuroparl8 Europarl8
Másrészt az erős centralizáció bürokratizálódáshoz vezethet, és útját állhatja annak a rugalmasságnak, amelyet az új tudásterületek igényelnek; emellett az említett központosítás visszavetheti a partnerek közreműködési szándékát, csökkentve a kapacitást, amely a kritikus tömeget a már meglévő források összpontosításával éri el.
You should not be so hard on your fatherEurLex-2 EurLex-2
A társadalom tényleges változásait a műszaki fejlődés és a vele párhuzamosan növekvő bürokratizálódás idézték elő.
Always looking for somethingLiterature Literature
Egy pillanatig sem kétséges, hogy azokban a napokban semmilyen nehézséget sem okozott volna katonai fordulatot végrehajtani Zinovjev, Kamenyev, Sztálin és a többiek frakciója ellen, még vérontásra sem lett volna szükség. De egy ilyen fordulat eredményeképpen felgyorsult volna az a bürokratizálódás és bonapartizmus, amely ellen a baloldali ellenzék harcba lépett.
I' m leaving tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1964-ben Karol Modzelewskivel együtt tette közzé azt a híres PZPR-hez címzett nyílt levelet, amiben kritizálja az állam bürokratizálódását és a rezsim osztályos karakterét.
And a detonator in her handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.