legbüszkébb
büszke oor Engels
büszke
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
proud
en
gratified, feeling honoured, feeling satisfied
Biztos vagyok benne, hogy apád nagyon büszke rád.
I'm sure your father is very proud of you.
prideful
Túl büszke volt ahhoz, hogy másoktól segítséget kérjen.
His pride prevented him from asking others for help.
lofty
Látni lehetett a félkört, ami a büszke rózsaablak volt valaha.
One could see half the circle of what had once been the lofty rose window.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
supercilious · fastuous · be proud · admire · high-minded
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ösztönösen tudta, hogy a büszke és harcias kreatúra sohasem bocsátana meg a sértést, ha alattomban cserkészné be.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didLiterature Literature
Az apja büszke lett volna rá, de ebben a pillanatban Thomas Truslow éppen az igazak álmát aludta.
Just forget about thatLiterature Literature
Azt mondod, hogy büszke voltál az apám barátságára?
You' re his girlfriendhunglish hunglish
Büszke lehetnél rám, apám.
No one told Picasso how to paintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ó, be büszke, kemény úriember!
He has cured many dying patientsLiterature Literature
Nagyon büszke vagyok.
Makes people uncomfortableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büszkének látszol.
Not even for # ryoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, tudta, hogy nincs hozzá joga, de hát mégis ő tanította a fiút, és akaratlanul is büszke volt rá.
You hold the front, I' il hold the backhunglish hunglish
Meg akarom mutatni hogy olyan vagyok akire büszke lehet.
TranquillityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büszke volt, hogy nem könyörgött, nem nyüszített, és nem alacsonyította le magát.
Okay, is there someone else here?Literature Literature
Frigyes fejedelem büszke az ereklye gyűjteményére.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát büszke lehetsz erre.
There' s no way you can beup on that billboardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És látod apád még büszke is... erre a remek tettére
Tim' s staying with his motherOpenSubtitles OpenSubtitles
Mi lesz most a büszke város sorsa?
You know everything there is to know about this sportLiterature Literature
Egyetlen város az egész, és ez az önáltató reménykedéssel elkeresztelt világ büszkén kérkedik azzal, hogy egyetlen szem gabona sem terem rajta, és egyetlen használati cikket sem gyártanak ott.
He won' t say nohunglish hunglish
Mindezt Nyuszi nagyon büszkén olvasta fel, s miután befejezte, percekig csend volt.
You' re standing at the end of a long, long lineLiterature Literature
És a családom főleg a nagyapám olyan büszke volt rám!
It may not be our systemhunglish hunglish
Irtó büszke vagyok magamra, amiért ma hiszti nélkül sikerült felöltöznöm.
I' m glad I could helpLiterature Literature
Fene büszke.
Good night, sweetheartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büszke lehetsz rá; az egész könyv messzemenően a te gondolataidon alapul.
You wanna tell me something?Literature Literature
Bizonyára nagyon büszke rá
She is # years oldopensubtitles2 opensubtitles2
Számolva az óramondó időt S látva, szép nap rút éjbe hogy merül, Hogy kókad az ibolya nyár előtt, S ezüst zúzt hogy kap a fekete fürt; S hogy ejti lombját a sok büszke fa, Mely alatt nemrég tikkadt nyáj hűsölt, S hogy hág kévék ravatalaira A borzas-ősz szakállú nyári zöld, - Sorsodat nézem, a szépségedét: Útja a romboló időn visz át, Hisz mind búcsúzik az édes, a szép, S hal, oly gyorsan, ahogy mást nőni lát; S csak gyermeked véd a kaszás Kor ellen, Hogy dacolj vele, mikor elvisz innen.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European Unionhunglish hunglish
Nos, akkor nagyon büszke lehetsz.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyira büszke voltam arra a hamutartóra!
for my children' s sakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elliott büszkén idézte fel, amikor néhány évvel ezelőtt ő állt az emelvényen, és vette át az egységének ítélt trófeát; még most is csontjaiban érezte a hangárt megrengető hangos üdvrivalgást.
Peter, what are you doing?hunglish hunglish
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.