büszkeség és öröm oor Engels
büszkeség és öröm
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pride and joy
De azt is tudom, hogy te voltál a büszkesége és öröme is.
But I know you're also his pride and joy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barátom, büszkeséggel és örömmel tölt el, hogy itt lehetek veled ezen a csodás eseményen
sole or joint rights of custody ofopensubtitles2 opensubtitles2
Büszkeséggel és örömmel töltene el, fiam.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki és Grahamnek Rowan nem lehetett más, mint büszkeség és öröm.
Why, it ruins the viewhunglish hunglish
Nagyon sok büszkeséget és örömet érzek jelenleg, mindezt miattad
My husband is not my husbandopensubtitles2 opensubtitles2
Nagy büszkeséggel...... és örömmel tölt el...... hogy bemutathatom a lovagok közt a legnagyobbat
So how come you stopped painting?opensubtitles2 opensubtitles2
Cavil ekkor értette meg igazán, hogy a Felvigyázó valóban kiválasztotta, ő pedig vad büszkeséget és örömet érzett ezért.
Why is he here?Literature Literature
Barátom, büszkeséggel és örömmel tölt el, hogy itt lehetek veled ezen a csodás eseményen.
Her swooping swallowsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barátaim, büszkeség és öröm tölt el, hogy eljöttek a fiam, Xander megünneplésére, aki mától a Harrington Média újdonsült vezérigazgatója.
Tell who has done that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendkívüli büszkeséggel és örömmel tölt el, hogy Catherine Ashtont nevezték ki az első főképviselőnek és az Európai Bizottság alelnökének.
Staple, parallelEuroparl8 Europarl8
Például az amerikai gyermekek tanítói újra meg újra fölírták ezt a dátumot a táblákra, és felszólították a gyermekeket, hogy büszkeséggel és örömmel véssék az eszükbe:
What was that?Down the road, sirhunglish hunglish
A rajzolat leírása : A rajzolatot a Dal Ünnepe alkalmából rendezett felvonulás ihlette, amely a tenger hullámaihoz hasonlóan fodrozódik, büszkeséggel és örömmel telve, és bemutatja a népviseletek széles tárházát.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?Eurlex2019 Eurlex2019
Büszkeséget éreztem és örömöt találtam a szerelmünkben.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeLiterature Literature
D'Artagnan sugárzott a büszkeségtől és az örömtől.
It' s wild and beastlyhunglish hunglish
Persze, Bruce, természetesen dagadtam az büszkeségtől és az örömtől az előléptetés miatt.
We have to take it to the authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dale azonban odavolt a büszkeségtől és az örömtől, mikor megmutatta nekem
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedLiterature Literature
Képzeletünk lángra gyúlt, szinte önkívületbe sodort minket a büszkeség és az öröm.
More if neededhunglish hunglish
Clancy úr ragyogott a büszkeségtől és az örömtől.
What' s up with you, Kara?hunglish hunglish
Sok wicca követi a nyolc erény előírását is, amelyet Doreen Valiente Charge of the Goddess című versében említenek: szépség és erő, hatalom és együttérzés, büszkeség és alázat, öröm és tisztelet.
Once we get these bad boys inWikiMatrix WikiMatrix
Megéljenezték a csin császár zászlait, és Hszüan torka elszorult a büszkeségtől, a bánattól és az örömtől.
What is this, like a street racer or something, huh?Literature Literature
El sem tudod képzelni, hogy mi a büszkeség... és a kétségbeesett öröm amikor látod az embereket meghalni.
There isn' t much leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De attól kezdve egészen mostanáig mindig a becsületemre váltál, Trot, a büszkeségem voltál, és csak örömet szereztél nekem.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member Statesare allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contracthunglish hunglish
Tiszteletbeli tagja vagyok az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlésének, amit megtiszteltetésnek tartok, de a mai napon nagy büszkeséget és örömet is érzek, mivel életbe lép a két intézmény, az Európai Unió és az Európa Tanács közötti együttműködés ezen a területen, és remélem, hogy ez a század mint az emberi jogok százada fog a történelembe bekerülni.
There' s no need to move him?Europarl8 Europarl8
Ugyanezt az örömet, büszkeséget és ujjongást láttam a lovagok és Jeanne két bátyjának arcán.
Ministry for Resources and Rural AffairsLiterature Literature
A büszkeség és irigység hiánya, az öröm megosztásának vágya, és az osztozás mások sikereiben.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!Literature Literature
154 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.