büszkeséggel teli oor Engels
büszkeséggel teli
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
prideful
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az a bánattal, szeretettel és büszkeséggel teli pillantás.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?Literature Literature
Az a borzasztó nőszemély megfosztott az apai büszkeséggel teli pillanatomtól, és arra kényszerített, hogy hazudjak a lányomnak.
Article #) shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint letekint a városra és a város mellett húzódó völgyre, a szíve alighanem örömmel és büszkeséggel telik meg, amikor megpillantja Jehova hajlékát.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEjw2019 jw2019
Figyelem magát és a szívem.... hogymondjam, büszkeséggel van tele!
Maybe I' il go for a swim, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ekkor bekövetkezett villámgyors csatában nemigen volt lehetőségem másra is figyelni, mint közvetlen ellenfeleim mozdulataira, de néha-néha futó pillantást vethettem a süvítő kardra, az acélos izmú, könnyedén cikázó alakra, s közben szívem különös vonzalommal és nagy, megmagyarázhatatlan büszkeséggel telt meg.
if we could just take out the batteryhunglish hunglish
Ott lenni, az elsők között...... felemelni a zászlót magasra, fiam, tele büszkeséggel
What' s in the air is you' re losing moneyopensubtitles2 opensubtitles2
Tele büszkeséggel, ezek a vándorló szemek
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott lenni, az elsők között felemelni a zászlót magasra, fiam, tele büszkeséggel.
dont call me an assholeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öntelt, zárkózott, tele büszkeséggel.
I' d use it as kindling!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felemelt fejjel, tele büszkeséggel és erővel.
What difference does that make?Literature Literature
Azt hiszed, tele büszkeséggel... az hogy a császár közelébe kerültél az megtisztelő és bármire feljogosít?
Why did you abandon us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pompás tavaszi nap, tele büszkeséggel és várakozással, arra készen, hogy a mi közös méhünk életet adjon neked, terhesen és táplálva.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyáltalán nem vagyok tele római büszkeséggel, talán mert én Viterboi születésű vagyok
Which is more than I can say for my own concoctionopensubtitles2 opensubtitles2
Mondd anyádnak, hogy a gyomrom tele van büszkeséggel!
Miserable bitch!opensubtitles2 opensubtitles2
Azt hiszi, tele vagy büszkeséggel.
Answer as simply and honestly as possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord Summerfield büszkeséggel és gyengéd érzelmekkel tele mosollyal fordult feléje.
This place sucks!hunglish hunglish
A hasam tele lenyelt büszkeséggel
Overall budget: EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondd anyádnak, hogy a gyomrom tele van büszkeséggel!
in the case of overdraft facilities; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindkét nemzet tele van sértett büszkeséggel és állítólagos erkölcsi feddhetetlenséggel.
I' m so busy with these case studies and hyposLiterature Literature
Felismerték, hogy mindaddig nem lesz béke, amíg az emberek tele vannak önzéssel, gyűlölettel, mohósággal, büszkeséggel és nagyravágyással.
You better run, white boy!jw2019 jw2019
Annyira tele vannak haraggal és ostoba büszkeséggel, hogy képtelenek rájönni, mennyire meg akarnak ismerni.
I couldn' t believe thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindkét autó több mint 550 lóerős. És mindkét autó tele van a nemzetekre jellemző büszkeséggel.
Better call the clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha meghallom a saját hangom a rádióban, szívem büszkeséggel telik meg.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az alaviták úgy vélik, hogy valamikor mind fényes csillagok voltak, akik Ali kalifát dicsőítették egy fénnyel teli világban, de mikor a büszkeség bűnét elkövették, kiűzettek eredeti otthonukból és az anyagi világba vándoroltak.
TeII them we' re in ready and thank themWikiMatrix WikiMatrix
Nem telt sok időbe, amíg Creasy rájött, hogy könyörületből tartják, s a büszkesége nem hagyta nyugodni, elvitte onnan.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsLiterature Literature
51 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.