bűnügyi film oor Engels
bűnügyi film
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
crime film
en
genre of film
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez nem bűnügyi film.
Yayoi, is something the matter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem bűnügyi film
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayopensubtitles2 opensubtitles2
2008-ban szerepelt a Banki meló című brit bűnügyi filmben és a Halálfutamban, mely az 1975-ös Death Race 2000 remake-je.
I' m not being technicalWikiMatrix WikiMatrix
A fejlesztőcsapat által inspirációként felhasznált három fő történet Si Naj-an Vízparti története, a Hakucsú no sikaku japán bűnügyi film, és az ismeretlen szerző tollából megjelent spanyol Lazarillo de Tormes című regény volt.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesWikiMatrix WikiMatrix
A 2014-es Hazárdjáték című, azonos című 1974-es film alapján készült bűnügyi drámában egy irodalom szakos hallgatót játszik, aki viszonyba keveredik szerencsejátékfüggő oktatójával (Mark Wahlberg).
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.WikiMatrix WikiMatrix
Hamarosan szerepet kapott Az ígéret megszállottja című filmben; a Sean Penn rendezte bűnügyi drámában egy veterán nyomozóval (Jack Nicholson) társuló fiatal detektívet alakított.
I' il harpoon anyone who molests herWikiMatrix WikiMatrix
Bán Róbert Forró jég címmel lélektani bűnügyi film forgatására készül.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Aszfaltdzsungel (The Asphalt Jungle) egy 1950-ben bemutatott amerikai bűnügyi film John Huston rendezésében.
$# was bid last!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szökés (eredeti cím: The Getaway) egy 1972-es amerikai bűnügyi film Steve McQueen és Ali McGraw főszereplésével.
First and goal for the Knights.STEFParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vagy esős városban játszódó bűnügyi filmet nézni.
You' re having a guest, AlbertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az erre az alkalomra megálmodott koncerten egy kitalált bűnügyi film soundtrack albumát hallhatjuk, a krimi vendégművészek közreműködésével elevenedik meg, sőt, énekesük, Andrew Hefler segítségével maguk a zenészek is kipróbálják a színészkedést.
No one ever explained it to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cartman alvilági ténykedéseinek bemutatására erős hatást gyakorolt az 1983-as A sebhelyesarcú című bűnügyi film; Cartman a főszereplőre, Tony Montanára emlékeztet, míg a KFC alapítója, Sanders ezredes személyesíti meg a film negatív főszereplőjét, Alejandro Sosát.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pályafutását a Full Frontal című, rövid szkeccsekből álló vígjátéksorozattal kezdte, nemzetközi hírnevét a Chopper (2000) című bűnügyi életrajzi filmnek köszönheti.
The blood had already coagulatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pályafutását a Full Frontal című, rövid szkeccsekből álló vígjátéksorozattal kezdte, nemzetközi hírnevét a Chopper (2000) című bűnügyi életrajzi filmnek köszönheti.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Roncsfilmben antológiaszerűen összefoglalt látásmód első darabja például az 1983-as Könnyű testi sértés. Vagyis Szomjas már több mint egy évtizede dolgozik alapvetően ugyanazokkal az eszközökkel. A filmművészet mitikus műfajaira (western, bűnügyi film) és alakjaira (mindenekelőtt a vamp) épít, egyszerű dramaturgiai sémát alkalmaz, s nem idegen tőle a képi és verbális humor sem.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bűnügyi regény és film, a populáris irodalom más műfajai
Don' t be so sure.Yeah?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kedvenc film kategóriák: Akció, Bűnügyi, Dráma, Romantikus, Sci-Fi, Thriller, Vígjátek
I stabbed the medallion messenger and he' s fledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az igazság ára (eredeti cím: The Lincoln Lawyer) 2011-ben bemutatott bűnügyi, bírósági thriller. A film Michael Connelly azonos című regénye alapján készült. Főszerepben Matthew McConaughey, Ryan Phillippe, William H. Macy és Marisa Tomei.
Don' t argue with me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Pain & Gain 2013-as amerikai bűnügyi vígjáték, melyet Michael Bay rendezett, a film főszereplői Mark Wahlberg, Dwayne Johnson és Anthony Mackie.
IntroductionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A film műfaját akár úgy is meghatározhatnánk, hogy oknyomozó bűnügyi riport-dokumentumfilm.
Well, I was this mornin 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A film műfaját akár úgy is meghatározhatnánk, hogy oknyomozó bűnügyi riport-dokumentumfilm.
So, this is your car?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Végül a Nehéz béke című film a nemzeti és nemzetközi bűnügyi igazságszolgáltatás eseteit dolgozza fel – megint csak szorosan kapcsolódva Nürnberg múltjához, mint a legelső nemzetközi bíróság helyszínéhez.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egyszerű nyomozati anyag lett tehát AZ EST FILM és a VÖRÖS RIPORT FILM valamennyi tekercse, amely a perek után a bűnügyi levéltár raktárába került.
What do you want me to say?I- I don' t knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Már a cím is sokat elárul: L. A., mint Los Angeles, és Noire, mint az a bizonyos film noir elnevezés a negyvenes évekből, amellyel a sötét hangvételű, morális kérdéseket is feszegető bűnügyi drámákat jellemzik.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A film kiemelkedő bevételt ért el, világszerte 390 millió dollárt, és Slatert az 1990-es évek A-listás színészei közé emelte. 1991-ben a Star-Trek rajongó[1] színész kisebb szerepet kapott a Star Trek VI: A nem ismert tartomány című filmben, valamint Charlie Luciano szerepében tűnt fel a szintén 1991-es Négykezes géppisztolyra című bűnügyi drámában.
sicko. wheres latrellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.