bűntudatos
guilty · hangdog
bűntudatosan oor Engels
bűntudatosan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
guiltily
A sovány fiatalember észrevette, hogy egyedül van, és bűntudatosan felnézett.
The thin young man suddenly realized that he was alone and looked up guiltily.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valami zaj riasztotta fel, bűntudatosan megfordult.
I know, but it' s not even up to meLiterature Literature
– Tönkreteszem a tavaszi szünetedet – sajnálkozott bűntudatosan, ahogy visszafelé indultunk a partra
Yo, Will.Hey, how you doir?Literature Literature
Nagyon bűntudatos volt az arca.
I just wanted to tell himhunglish hunglish
DAWN (bűntudatosan) Hát... van, hogy elfelejtem bezárni.
Tim' s staying with his motherLiterature Literature
Mert Bambi levertnek, te pedig bűntudatosnak látszol.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majdhogynem bűntudatosan nézett Naomira, aki elmosolyodott, és megszorította a kezét
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?Literature Literature
Bűntudatosan felnéz, és a kabátzsebébe dugja a telefonját
Thank you, Merry Christmas!Literature Literature
Úgy vélem, gondolta Victoria bűntudatosan, hogy ezért börtönbe kerülhetek, csalárdságért, vagy valami másért.
You are most welcomehunglish hunglish
A gyerekkori bűntudatos történeted melyik részét nem mesélted el?
I don' t suppose you know what a ration book is do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon bűntudatos az óra miatt.
Mr. X!How did I miss that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dart bűntudatosan Toshióra pillantott, aztán elgondolkodva meredt a tóra.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyhunglish hunglish
Alekszej Alekszandrovics ijedt és bűntudatos arccal állt meg, s észrevétlen vissza akart menni.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate Lactosehunglish hunglish
Bűntudatosan összerezzentem, és lehajtottam a fejem az áruval teli polc mögé, amit éppen nézegettünk.
Doesn' t his very existence diminish you?Literature Literature
Tudom, tudom bólogatott roppant bűntudatosan Boaz.
I made somethin' to help you sleephunglish hunglish
Bűntudatos voltam, és féltékeny, bűntudatos és féltékeny!
She has her duty as a Norohunglish hunglish
Azért verte a padlót, mert az bűntudatos volt, amiért tapostak rajta.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as thehunglish hunglish
Csak azért nem érzem magam bűntudatosan henyének, mert láthatóan a kutyák is épp úgy élvezik a dolgot, mint én.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert az egész életemet egy nagy, megalázó, szolgai, bűntudatos pokollá teszi!
What' d you expect?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szonáta bűntudatos csendüléssel szakadt meg, mikor felrántottam a kocsi ajtaját
Monkey still love youLiterature Literature
Bűntudatosan és vágyakozva gondolt Hermione meztelen testére, mely olyan volt, mint egy napérlelte gyümölcs.
It would explain a lothunglish hunglish
— Csak vicceltem — mondta Andrej bűntudatosan.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetLiterature Literature
A férfi bűntudatosan eldobja a jegyzetfüzetet, és Luisa tudja, hogy nyert néhány másodpercet
That is great.Just greatLiterature Literature
Ott mókuskerekezett a fejében, míg a tűz mellett ült, és bűntudatosan prüsszögött, mert Gwladys azt sem helyeselte, ha megbetegedett.
Special precautions for usehunglish hunglish
Annyira bűntudatos volt, hogy öngyilkosságot kísérelt meg.
About you not needing me around anymoreWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.