banki bizonylat oor Engels
banki bizonylat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bank advice
en
An official notice of a bank transaction.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez egy banki bizonylat.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banki bizonylat... ez is Miért dobál ki ilyesmit?!
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?QED QED
A legfrissebbi banki bizonylat szerint...
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with mylifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kérelemhez csatolni kell a vonatkozó okmányokat (szállítólevél, banki megvalósulási bizonylat, a kirakodás igazolása).
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingEurlex2019 Eurlex2019
amennyiben az olajat értékesítették, úgy a szállítás számla és banki fizetési bizonylat kiállítása ellenében történt
That was a good quartet, huh?eurlex eurlex
- amennyiben az olajat értékesítették, úgy a szállítás számla és banki fizetési bizonylat kiállítása ellenében történt.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneEurLex-2 EurLex-2
Az exportőrnek emellett a banki megvalósulási bizonylat (Bank Realisation Certificate) segítségével igazolnia kell, hogy hozzájutott az exportból származó bevételhez.
What' s cooking?Eurlex2019 Eurlex2019
- a banki biztosíték letétbe helyezéséről szóló bizonylat bemutatása után, a bírósági eljárás lezárásáig.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?EurLex-2 EurLex-2
a banki biztosíték letétbe helyezéséről szóló bizonylat bemutatása után, a bírósági eljárás lezárásáig
We' re not going to dieeurlex eurlex
a bírósági eljárás lezárásáig nyújtott banki biztosíték letétbe helyezéséről szóló bizonylat bemutatását követően
And it would have been your faultoj4 oj4
a bírósági eljárás lezárásáig nyújtott banki biztosíték letétbe helyezéséről szóló bizonylat bemutatását követően.
I' m hunting a manEurLex-2 EurLex-2
Újranyomtatható egy átutalási értesítő vagy banki bizonylat? Created with Sketch.
Open the fucking door!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Gyorsabb teljesítés érdekében a tranzakcióról szóló banki bizonylat elküldhető a foglalási osztályunk címére e-mailben vagy faxon.
Concentrate on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hogyan hozható létre átutalási értesítés vagy banki bizonylat offline kifizetéshez?
Don' t " nothing " me, all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Lakcímigazolás – ez lehet egy banki bizonylat, közműszámla vagy bérleti szerződés.
Let' s get him for the showParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A vámhatóság engedélyt ad a 0803 90 10 KN-kód alá tartozó behozatalivám-köteles friss banán mérlegelését tanúsító bizonylatoknak (a továbbiakban: banánmérlegelési bizonylat) a normál vám-árunyilatkozatok alátámasztó okmányaként történő kiállítására, ha az engedélyezés kérelmezője teljesíti mindegyik következő feltételt:
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsEurLex-2 EurLex-2
Abban az esetben, ha a befizetett összeg nem érkezne meg az Iroda számlájára az ügyfél indulásáig, az ügyfél köteles elküldeni az Irodának az átutalásról szóló banki bizonylat másolatát (SWIFT).
Tell me what you thinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vállaljuk speditőr-inkasszó intézését is, azaz a nevünkre címzett árut csak akkor adjuk ki a vevőnek, ha az eredeti banki bizonylattal igazolja a vételár megfizetését, vagy az áru kiszolgáltatására az eladótól utasítást kapunk.
Reduce to Monochrome (DitheredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A vámhivatalok az évente bemutatott banánmérlegelési bizonylatok legalább 5 %-át ellenőrzik vagy úgy, hogy jelen vannak, amikor a banánmérlegelési bizonylat kiállítására engedéllyel rendelkező gazdálkodó mérlegeli a banán reprezentatív mintáit, vagy úgy, hogy a 61-03. melléklet 1., 2. és 3. pontjában megállapított eljárás szerint saját maguk mérlegelik a mintákat.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsEurLex-2 EurLex-2
Jelentkezési díj banki átutalását igazoló bizonylat.
They' re gonna press charges?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.