beássa magát oor Engels
beássa magát
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
entrench
Minél tovább ücsörgünk, annál jobban beássa magát az az eszelős.
The longer we sit, the more entrenched this lunatic gets.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most megmutatom, hol lakom én, különben beássa magát itt
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itopensubtitles2 opensubtitles2
Beássuk magunkat a gerinc mentén, és tábort verünk kb. fél mérföldre.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the givenreference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lemészárolt egy egész falut, mert megengedték, hogy a szakaszommal beássam magam náluk.
mr stryker, how kind of you to visitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beássuk magunkat, regenerálódunk, és várjuk a partizánokat.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patthelyzet alakult ki, úgyhogy beássuk magunkat az erdő szélén.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beássuk magunkat és várunk.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beássa magát, vagy felmászik valamire, hogy szabaduljon.
Make zero, a little behind the centerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitler beássa magát, valószínűleg hónapokra.
I need to know your height for your coffinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beássuk magunkat, fiúk!
I do believe in god, by the wayopensubtitles2 opensubtitles2
Beássuk magunkat, védekezésül!
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudva, hogy amíg eljön az a nap, csak egyet tehetünk, beássuk magunkat és várunk.
I think I still might be a little drunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beássuk magunkat, és visszaverjük őket.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beássuk magunkat a nyugati parton
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary Controlopensubtitles2 opensubtitles2
Asimov a nagy science fiction nagy homoki férge, aki a legszárazabb helyekre is beássa magát.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneLiterature Literature
Vagy beássa magát a lelkünkbe egy szívünktől elfordult gyermek miatt érzett önmarcangolásképp.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belőle hiányzott a nagyok ereje, hogy kimásszon a koporsóból, és beássa magát a föld nyirkos mélyébe.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himhunglish hunglish
Egy nyálkás, kígyószerű idegen teremtmény. Beássa magát az emberek fejébe és átveszi az irányítást a testük felett.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beássa magát!
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az kell, hogy jól beássa magát, úgy elvezet a főnökeihez.
Of course I was thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgyhogy mi, vagyis ti, beássuk magunkat
Did you know that?opensubtitles2 opensubtitles2
Ahogy besötétedik beássuk magunkat.
It can' t be cancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beássam magát?
She wouldn' t sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Itt beássuk magunkat - mondta Hardenburg kezének merev mozdulatával a fehéren csillogó domboldalra mutatva.
I don' t know whyLiterature Literature
A másik terv szerint felhúzott íjakkal beássa magát a hóba az egyik csapat útvonalán és szabadjára ereszti lovát.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughthunglish hunglish
Beássuk magunkat uram?
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.