belefúródik oor Engels
belefúródik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
lodge
A biciklista azt mondta, hogy ez a csont belefúródott a karjába.
The mountain biker said that this bone lodged itself into his arm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Érezte, hogy a hideg penge belefúródik jobb karja hajlatába, és érezte a kicsorduló vér melegét.
Billy, what' s her body temp?hunglish hunglish
Arlette lába fertőzött volt egy bizonyosfajta bolha miatt, amelynek nősténye belefúródik a húsba, és ez okozza a tályogokat.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this Regulationjw2019 jw2019
Hatalmas, nagyfelbontású fekete-fehér fotókat, olyat, ami szinte lelép a papírról, hogy tűhegynyi pontocskái belefúródjanak a nagyagyba.
He contacted his COhunglish hunglish
Hunyd le a szemed egy pillanatra, és képzeld el, ahogy az íj belefúródik a célba.
But-- But I' m not going back up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hernandez érezte, hogy valami erősen belefúródik az oldalába, száján még mindig rajta a kéz, hogy elfojtsa ordítását.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateLiterature Literature
Azt várta, hogy a vessző süvítve szeli a levegőt, és belefúródik a fába.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himLiterature Literature
A nyíl ugyanis belefúródik a burzsuj combjába, ő meg összeesik.
Just be careful you don' t lose itLiterature Literature
Egy pillanatra, azt hittem, hogy belefúródom abba a falba.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A triérész lékelő ércorra belefúródik a könnyű hajótestbe.
You' re all alonejw2019 jw2019
Végül a régi juhakol mellett egy fatörzsbe dobáltam a késemet; örömmel láttam, hogy jól számítottam ki, hány fordulatra van szükség, mieltt a penge nyílegyenesen belefúródik a szétszabdalt kéregbe.
Those who do not have jobs live on welfarehunglish hunglish
Elrohant a kombi mellett a fák felé, és érezte, hogy egy golyó hátulról belefúródik a karjába.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesLiterature Literature
Tell egy pillanatig olyan tisztán látta a jelenetet, mint a képzeletbeli összeesküvők összegyűrt papírzacskóját az étterem asztala alatt: a tökéletesen kihegyezett Berol márkájú Fekete Harcos előresiklik a levegőben, és belefúródik a pupillába.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # Decemberhunglish hunglish
Ugrás közben láttam, hogy egy dárda belefúródik és rezegve megáll tőlem balra az egyik Holdborjúban.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following caseshunglish hunglish
Ahová belefúródik, oda megyünk.
And bring me some Havana cigarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a vadkan öt méternyire megközelítette, feléje hajította nevetséges falándzsáját, és még látta, hogy belefúródik a pofájába, s egy időre meg is áll benne.
I want you to take ithunglish hunglish
Ez a henger mélyen belefúródik a földbe egészen addig, míg fele benne van a földben, a másik fele pedig a föld felett van.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time Forother peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mélyen belefúródik a lelkedbe
I' ve made a terrible mistakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A lövedék belefúródik a golyóba.
Don' t keep saying you' re sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lődd le úgy a zombikat, hogy belefúródjanak a szögekbe. Ha az összes szög megtelt zombival, akkor mehetsz a következő szintre.
What will you do with strong teeth anyway?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A mohát ragasztópisztollyal a habra ragasztottam, ráállítottam a szarvast és lenyomtam, hogy a lábai egy kicsit belefúródjanak a habba.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez a joggal népszerűtlen kis vérszívó belefúródik az éppen útjába kerülő állatok bőrébe, s akár napokig is szinte észrevétlen marad.
With #, # males and #, # females... a breederwould be overrun with #, # rabbits the first month...and two million by the tenth month!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A tű végül eléri a célját - belefúródik a lány szívébe.
Johnny never came back from the warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lődd le úgy a zombikat, hogy belefúródjanak a szögekbe. Ha az összes szög megtelt zombival, akkor mehetsz a következő szintre.
Welcome aboard the CPP KickstartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.