berakó oor Engels
berakó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
charging
en
(nuclear reactor fuel machine)
filler
en
(train employee) loader, one who fills the train's cars with baggage/cargo
loader
hu
(train employee) filler, one who fills the train's cars with baggage/cargo
loading
en
(port)
setting
en
(hair preparation)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reaktortüzelőanyag-berakó és -kirakó berendezések
I' il come back soonEuroParl2021 EuroParl2021
Módosítás 13 Irányelvre irányuló javaslat 6 preambulumbekezdés A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (6) A vasúti rendszer üzemeltetésével kapcsolatban a pályahálózat-működtetőkre és a vasúttársaságokra háruló felelősség nem zárja ki más szereplők – például gyártók, szállítók, feladók, berakók, töltők, karbantartásért felelős szervezetek, karbantartási szolgáltatók, kocsiüzemeltetők, szolgáltatók és beszerzéssel foglalkozó szervezetek – felelősségvállalását termékeikért, illetve szolgáltatásaikért.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsnot-set not-set
kereskedelmi kikötők, valamint a szárazföldhöz és a külső kikötőkhöz kapcsolódó ki- és berakó mólók (a komp mólókat kivéve), melyek # tonna feletti vízijárművek fogadására alkalmasak
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mroj4 oj4
Reaktortüzelőanyag-berakó és -kirakó berendezésekAz 1.1. pontban meghatározott atomreaktorok fűtőelemeit kezelő berendezések, amelyeket kifejezetten a fűtőelemek reaktorba történő behelyezésére és kivételére terveztek vagy készítettek.MAGYARÁZÓ MEGJEGYZÉS A fenti tétel alá tartozó berendezések képesek üzem közben is működni, vagy olyan műszakilag kifinomult helyzetbeállító vagy iránybaállító megoldásokat alkalmaznak, amelyek leállított állapotban lehetővé teszik a komplex üzemanyag-átrakási műveletek végrehajtását például olyan reaktoroknál, amelyeknél az üzemanyag közvetlen vizuális megfigyelése vagy megközelítése üzemi körülmények között nem lehetséges.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimEurLex-2 EurLex-2
(6) A vasúti rendszer üzemeltetésével kapcsolatban a pályahálózat-működtetőkre és a vasúttársaságokra háruló felelősség nem zárja ki más szereplők – például gyártók, szállítók, feladók, berakók, kirakodók, címzettek, töltők, karbantartásért felelős szervezetek, karbantartási szolgáltatók, járműtulajdonosok, járműüzemeltetők, szolgáltatók és beszerzéssel foglalkozó szervezetek – felelősségvállalását termékeikért, illetve szolgáltatásaikért, valamint a kockázatkezelési intézkedések bevezetéséért.
I' m sure that she can more than take care of herselfnot-set not-set
12] (6) A vasúti rendszer üzemeltetésével kapcsolatban a pályahálózat-működtetőkre és a vasúttársaságokra háruló felelősség nem zárja ki más szereplők – például gyártók, szállítók, feladók, berakók, kirakodók, címzettek, töltők, karbantartásért felelős szervezetek, karbantartási szolgáltatók, kocsiüzemeltetők, járműtulajdonosok, járműüzemeltetők, szolgáltatók és beszerzéssel foglalkozó szervezetek – felelősségvállalását termékeikért, illetve szolgáltatásaikért, valamint a kockázatkezelési intézkedések bevezetéséért.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weeknot-set not-set
- befelé irányuló rakományok esetében: a berakó kikötő megnevezése (tehát annak a kikötőnek a feltüntetése, amelyben a rakományt az adatszolgáltató kikötőbe érkező hajóra berakták), az Európai Gazdasági Térségen belüli kikötők esetében a kikötőlistán szereplő egyedi kikötőnév, illetve az Európai Gazdasági Térségen kívüli kikötők esetében a IV. mellékletben bemutatott nómenklatúrában szereplő tengerparti terület feltüntetése,
You know, after graduation, parents gave me the bootEurLex-2 EurLex-2
Élelmiszeripari gépek, köztük ellenőrzők, tálcáról leszedő gépek, kemencébe berakók és kirakók és spirális hűtők
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?tmClass tmClass
F# adatkészlet: Fontosabb európai kikötőkben rakományt kirakó/berakó európai hajók forgalma kikötőnkénti, hajótípusonkénti és hajónagyság szerinti bontásban
where'd you get the scratches?eurlex eurlex
Rögzített számítógépes programok a következőkhöz: élelmiszeripari gépek, köztük ellenőrzők, tálcáról leszedő gépek, kemencébe berakók és kirakók és spirális hűtők, élelmiszeripari szállítóberendezések (gépek, szállítószalagok), ipari kemencék és robotok (gépek), szerszámok (gépi működtetésű) sütőformák és sütőtálcák pozicionálására, felvételére, letevésére és tárolására, és tésztadarabok és hasonló termékek vágására, szállítására, pozicionálására és bármely más módon történő kezelésére
How nice for youtmClass tmClass
Berakó/kirakó kikötő
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexEurLex-2 EurLex-2
Reaktorüzemanyag-berakó és-kirakó berendezések
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himeurlex eurlex
Lőszer- és hajtótöltet-berakók
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.tmClass tmClass
A vasúti rendszer üzemeltetésével kapcsolatban a pályahálózat-működtetőkre és a vasúttársaságokra háruló felelősség nem zárja ki más szereplők – például gyártók, szállítók, feladók, berakók, kirakodók, címzettek, töltők, karbantartásért felelős szervezetek, karbantartási szolgáltatók, kocsiüzemeltetők, járműtulajdonosok, járműüzemeltetők, szolgáltatók és beszerzéssel foglalkozó szervezetek – felelősségvállalását termékeikért, illetve szolgáltatásaikért, valamint a kockázatkezelési intézkedések bevezetéséért.
Today is the day of the greatest conjunctionnot-set not-set
befelé irányuló rakományok esetében: a berakó kikötő megnevezése (tehát annak a kikötőnek a feltüntetése, amelyben a rakományt az adatszolgáltató kikötőbe érkező hajóra berakták), az Európai Gazdasági Térségen belüli kikötők esetében a kikötőlistán szereplő egyedi kikötőnév, illetve az Európai Gazdasági Térségen kívüli kikötők esetében a IV. mellékletben bemutatott nómenklatúrában szereplő tengerparti terület feltüntetése
leased line point-to-point circuits, oreurlex eurlex
Szappanok, illatszerek, parfümök, piperevizek, illóolajok, kozmetikumok, nem orvosi célú bőrápoló készítmények, hajápoló és -szépítő készítmények, hajszeszek, samponok, krémek, zselék, habok és balzsamok hajápoláshoz és frizurakészítéshez, hajlakk, színezők és színeltávolító termékek hajhoz, hajhullámosító és -berakó termékek
I mean, it' s healthy to desire, right?tmClass tmClass
A #. és #. cikkben meghatározott mentesség annak a feltételnek a függvénye, hogy az adott megállapodás, döntés vagy összehangolt magatartás a közös piacon nem okoz kárt egyes kikötőknek, szállítási szolgáltatásokat igénybe vevőknek vagy fuvarozóknak azáltal, hogy ugyanazoknak az árucikkeknek a szállítására a megállapodás, döntés vagy összehangolt magatartás alá tartozó területen belül olyan fuvardíjakat és feltételeket alkalmaz, amelyek változnak a származási vagy rendeltetési ország, vagy a berakó, illetve kirakó kikötő szerint, hacsak ezek a fuvardíjak és feltételek gazdaságilag nem indokoltak
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforeurlex eurlex
„berakó”: az a vállalkozás, amely a küldeménydarabos árut – beleértve a veszélyes árut is –, a kiskonténert vagy a mobil tartányt a kocsira vagy a konténerbe rakja, illetőleg a konténert, ömlesztettáru-konténert, MEG-konténert, tankkonténert vagy mobil tartányt a kocsira rakja.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsnot-set not-set
F# adatkészlet: Fontosabb európai kikötőkben rakományt kirakó/berakó európai hajók forgalma kikötőnkénti, hajótípusonkénti és hajónagyság szerinti bontásban
Can you tell us what he' s using it for?eurlex eurlex
kereskedelmi kikötők, valamint a szárazföldhöz és a külső kikötőkhöz kapcsolódó ki- és berakó mólók (a komp mólókat kivéve), melyek 1 300 tonna feletti vízijárművek fogadására alkalmasak.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsEurLex-2 EurLex-2
78 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.