berakni oor Engels
berakni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to park
to plant
to put in
to stow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fel kéne húznunk egy támfalat és berakni keresztmerevítőket.
There' s no love Iost between me and your old IadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudjátok milyen lesz majd egy autista gyereket berakni a szkennerbe?
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, mindig is meg akartam ezt nyitni, a falakat lebontani, berakni hatalmas ablakokat, tudja, hogy beengedjük a fényt.
I will not listen to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.. így könnyebb berakni egy szőnyeget.
Put the raccoon on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egész nap csak hencegni fogsz, vagy segítesz berakni a kocsiba?
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segített berakni engem egy...
Get the bullet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meddig tart berakni a bőröndöket?
You hurt me, you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatteberget kell beraknod.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elfelejtettem berakni dezodort.
come over here. lets go. come with me. its okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megpróbálhatom berakni egy biztonságos intézetbe, ahol nem bánthatja magát, vagy bárki mást.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem merték berakni az újságokba, mert pap volt, és az összes szemtanú Ulsterman volt.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretnél berakni valamit?
You' ve reached Fish and GameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy évben kimúlt az összes csirke és senki nem akarta oda berakni a csirkéket.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damageincurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedted2019 ted2019
32 perc begyújtani a fát, befűteni a kemencébe, berakni a kígyót és becsukni az ajtót.
First level Main levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát meg lehet változtatni egy betűt, ki lehet venni egy betűt, de ami a legfontosabb, új DNS-t lehet berakni, mint egy trójai falovat.
How will I manage without you?ted2019 ted2019
Nem pedig kiforgatni a földből, bedobni egy hullazsákba... és berakni a halottasház hűtőkamrájába.
See, he' s like the most decorated, most powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sötétben, dohogva vetkőzött le, amiért egy olyan szekrénybe kell beraknia a ruháit, melyet nem is Iát.
This is torturehunglish hunglish
Apám gyorsan kiszállt, hogy segítsen berakni a festéket.
My husband was the first to fadehunglish hunglish
Nem tudtuk berakni a kerékpárt a kocsiba anyám elkezdett nevetni, majd én is nevetni kezdtem.
recorded music orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lenne fair máshoz berakni.
Belle de Jour.How charmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarod berakni őket valamibe?
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kihagytam a reggelit, 11 óra felé bevettem őket, és elfelejtettem másikat berakni.
Braxton here actually admired youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az aztán tényleg igazi volt, amikor anyád elfelejtette berakni az olasz útra az útleveleket.
This guy is a veteranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) úgy építették meg őket, hogy látható nyomok, illetve a vámzár feltörése nélkül nem lehet árukat ki- vagy berakni;
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingEurLex-2 EurLex-2
Segíts berakni a kocsiba.
for my children' s sakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.