beszédre bír oor Engels
beszédre bír
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to draw out
Jack Bauer arra készül, hogy beszédre bírja Al-Harazi egyik üzlettársát.
Jack Bauer intends to draw out a business associate of Al-Harazi's.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ideje, hogy idehozassuk ezeket az embereket, a saját pályánkra, a saját tárgyalótermünkbe, és beszédre bírjuk őket.
I can' t afford to take her outhunglish hunglish
A tequila hamar beszédre bírja.
Closed bottleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én majd beszédre bírom őket.
But I' m not too good at peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dolgok, amiket tennének vele, hogy beszédre bírjanak téged
Ow.Pretty boysopensubtitles2 opensubtitles2
Ez egy újabb trükk, hogy beszédre bírjanak.
Some things never changeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack Bauer arra készül, hogy beszédre bírja Al-Harazi egyik üzlettársát.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, beszédre bírja.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ingergazdag környezet és az energiamezők ingadozása hamarosan beszédre bírja.
If not, specifywhat is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargeshunglish hunglish
Mivel te NSS ügynök voltál, tudnod kell, mi kell ahhoz, hogy beszédre bírd.
Actually, it wasn' t a problem at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legjobb esélyünk arra, hogy rájöjjünk, mi folyik itt, ha beszédre bírjuk őket.
We all come up from the big house in one truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Azt hiszem, mindent elkövetnek majd, hogy beszédre bírjanak.
hear his ideas, his visions. write ithunglish hunglish
A halálbüntetés beszédre bírja az embereket.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már csak annyit kell tennünk, hogy beszédre bírjuk úgy, hogy a számokat is kimondja.
Do you like it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor megtesszük, amit kell, hogy beszédre bírjuk őket.
Went through the Academy togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd én beszédre bírom őket.
Yeah, it got me real downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd én beszédre bírom.
Life' s hard, loverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tedd szokásoddá a helyénvaló kérdések feltevését, amivel beszédre bírod a másikat!
Nothing but women.All unmarried. The two of usjw2019 jw2019
22 óránk van, hogy beszédre bírjuk Lucas Pascalt.
Isn' t he?He worked # years for his familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd én beszédre bírom.
I' m here, I have a rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'Artagnan, legyőzvén Mordaunt iránti utálatát, a hídon sétálgatott vele, s ezer mesével traktálta, hogy beszédre bírja.
You stupid jerk!That was Mom' s!hunglish hunglish
Hányszor vettél már fel magassarkút és csinos ruhát, hogy beszédre bírd a gyanúsítottat?
Steven.Are you rescuing me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Akkor épp itt az ideje, hogy újra beszédre bírjuk őt, Søs, és ebben neked is segítened kell.
I just went to get something.We told you to watch the guyLiterature Literature
Rendben van de a kérdés majd beszédre bírja
Thank you, mr.Clark!opensubtitles2 opensubtitles2
32 Egy másik asszony olyan típus, aki azon van, hogy férjét beszédre bírja.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayjw2019 jw2019
Vannak módszereink, amikkel beszédre bírjuk.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.