beszédjük tárgya oor Engels
beszédjük tárgya
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
byword
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beszédének tárgyául a jótékonyságot választotta.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greathunglish hunglish
És ezeknek lettem most én gúnydalává, ezeknek szolgálok beszédjük tárgyául.
Dangerous Goods Incidents and Accidentshunglish hunglish
És mi a beszéde tárgya?
Then would you not prefer to live with her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ó, kint a vadászokkal — felelte Loilanun, elhessegetve a gondolatot, és azonnal vissza is tért beszéde tárgyához.
Because it' s short and beautifulLiterature Literature
A bankok és spekulánsok részvétele sem lehet többé pusztán demagóg beszédek tárgya.
He got the phoneEuroparl8 Europarl8
Beszédének tárgya a Krisztus második eljövetele volt.
Now he can' t speak EnglishLDS LDS
Ez nem csupán a beszéded tárgyának gondos elkészítését jelenti, hanem az előadására való gondos felkészülést is.
She' s a young woman nowjw2019 jw2019
Ekkor kinyitottam a táskát, és tele volt kiflivel, de én lettem a nevetség tárgya, mert a francia nagykövet megette a beszédem tárgyát reggelire.
Oh, that' s what this is aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jómagam nagyon örülök annak, hogy a koordinátorként elmondott utolsó beszédemet, a plenáris ülésen elmondott utolsó beszédemet ilyen fontos tárgyban tarthattam meg.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?Europarl8 Europarl8
Jobb így tenned, mint telezsúfolni beszédedet következetlen és a tárgyhoz nem tartozó anyaggal.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsjw2019 jw2019
az ALDE képviselőcsoport nevében. - Tisztelt elnök asszony! Gratulálok biztos úrnak a tárgyban elhangzott kiváló beszédéhez.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesEuroparl8 Europarl8
Tárgy: A Bizottság elnökének beszéde az Unió helyzetéről
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.EurLex-2 EurLex-2
Tárgy: José Manuel Barroso beszéde az Európai Unió helyzetéről
For the CouncilEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Ashton főképviselő 2010. június 23-i beszéde Indiában
Feel the rhythm.- That' s goodEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Az iráni elnök ENSZ-ben tartott beszéde
It' s walking in the jungleEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A Bizottság elnökének az Unió állapotával foglalkozó beszédében szereplő tervek megvalósítására vonatkozó cselekvési terv és ütemezés
She just went looking for her cat!EurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Szén-dioxid-leválasztás és -tárolás: az energiaügyi biztos beszéde
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?EurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A deportálások védelmezése a török miniszter Brüsszelben mondott beszédében
Did you know him well?EurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Franco Frattini biztos 2008. január 22-én Izraelben tartott beszéde
You' il make twice as much as that in AmericaEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A béke és a kurd nyelv egyenértékűsége érdekében elmondott beszéde miatt Leyla Zana török-kurd politikusnő újbóli hosszú börtönbüntetésre ítélése
Oh, I am such an oafEurLex-2 EurLex-2
Krisztus, a nagy tanító, számtalan témát választhatott beszédei tárgyául, de ezek közül egy olyan sem volt, amin annyit időzött volna, mint a Szentlélek kitöltetésén.
Don' t screw it up for himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.