beszédhang oor Engels

beszédhang

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

voice

naamwoord

phone

naamwoord

basic unit of sound in speech

speech sound

naamwoord

voorbeelde

Audiométerek. 2. rész: A beszédhang-audiometria készülékei
Audiometers — Part 2: Equipment for speech audiometry

Kommunikációs szolgáltatások beszédhang, videoanyagok és adatok helyi és távolsági adásához száloptikai hálózatok útján, lehetővé téve a felhasználók számára a globális számítógépes hálózathoz, műholdas kommunikációhoz és internetes hangprotokollhoz való hozzáférést
Communications services by providing local and long distance transmission of voice, video and data via fibre optic networks, providing multiple users access to a global computer network, satellite communications and voice over Internet

Beszédhang-feldolgozó készülékek és -műszerek
Voice processing apparatus and instruments

Műsorsugárzás és kommunikáció számítógépek segítségével vagy támogatásával, nevezetesen kommunikáció elektronikus számítógépes terminálokon keresztül, adatkommunikáció elektronikus levelezés révén, beszédhangok, adatok, grafikák, hangok és videók továbbítása vezeték nélküli számítógépes hálózatokon keresztül, internet-hozzáférés biztosítása szélessávú optikai vagy vezeték nélküli hálózatokon keresztül, hang- és videóközvetítés, valamint hangok, videók és információk továbbítása
Broadcasting and communications by means of or aided by computer, namely, communication by electronic computer terminals, data communication by electronic mail, transmission of voice, data, graphics, sound and video by means of wireless computer networks, providing internet access via broadband optical or wireless networks, audio and video broadcasting services over the Internet, and transmission of sound, video and information

Műsorsugárzás és kommunikáció számítógépek segítségével vagy támogatásával, nevezetesen kommunikáció elektronikus számítógépes terminálokon keresztül, adatkommunikáció elektronikus levelezés révén, beszédhangok, adatok, grafikák, hangok és videók továbbítása vezeték nélküli számítógépes hálózatokon keresztül, valamint internet-hozzáférés biztosítása szélessávú optikai vagy vezeték nélküli hálózatokon keresztül, hang- és videóközvetítés az interneten keresztül
Broadcasting and communications by means of or aided by computer, namely, communication by electronic computer terminals, data communication by electronic mail, transmission of voice, data, graphics, sound and video by means of wireless computer networks, and providing internet access via broadband optical or wireless networks, audio and video broadcasting services over the Internet

Távközlés, nevezetesen videoszolgáltatások (köztük analóg kábeles, digitális kábeles és közvetlen műholdas (DTH)), beszédhang- és kapcsolódó kommunikációs szolgáltatások (köztük állandó vonalas telefontechnika és mobiltelefon-technika) és internetelérési szolgáltatások, prémiumprogramozás videóhoz, hívásvárakoztatáshoz és hívóazonosításhoz beszédhang alapján, valamint spamek (nem kívánatos levelek) elhárítása interneteléréshez
Telecommunications, namely video services (including analog cable, digital cable and direct to home satellite (DTH)), voice and related communication services (including fixed line telephony and mobile telephony) and Internet access services, premium programming for video, call waiting and caller ID for voice, and spam prevention for Internet access

Még ha hasonló területet találnak is az állatokban, az tény, hogy a tudósok képtelenek rávenni az emberszabású majmokat arra, hogy néhány egyszerű beszédhangnál többet képezzenek.
Even if some similar areas are found in animals, the fact is that scientists cannot get apes to produce more than a few crude speech sounds.

Interaktív beszédhang-azonosítás járművek, hordozható és kézi navigációs eszközök és rendszerek működésének és programozásának vezérléséhez
Interactive voice recognition for controlling the operation and programming of vehicle, portable and hand held navigation devices and systems

Webes üzenetküldésre, gyorsüzenetküldésre, elektronikus levelezésre és beszédhangok, adatok, képek, audio-, videoanyagok, multimédiás anyagok és üzenetküldés továbbítására szolgáló szoftverekkel, online újságok készítésére és kiadására szolgáló számítógépes szoftverekkel, valamint közösségi hálózati információk, köztük címtárak, barátlisták, profilok, preferenciák és személyes adatok építését és elérését a felhasználók számára lehetővé tevő szoftverekkel foglalkozó alkalmazásszolgáltató
Application service provider (ASP) featuring software for web messaging, instant messaging, electronic mail, transmission of voice, data, images, audio, video, multimedia and messages, software for creating and publishing on-line journals, and software which allows users to build and access social network information including address book, friend lists, profiles, preferences and personal data

A beszédhangokra ugyanez vonatkozik, színekké konvertálom őket, itt van például két közismert beszéd.
So, also voices, I can transform speeches into color, for example, these are two very well- known speeches.

Elektronikus eszközök beszédhang-üzenetek felvételére és lejátszására a beteg számára, gyógyászati célokra
Electronic devices for recording and playing back voice messages for a patient for medical purposes

A mesterséges beszédhang sem érzéseket, sem hangulatokat nem közvetített
The artificial voice from the speaker conveyed no emotions, no inflections.

Szolgáltatások beszédhangos kommunikációval kapcsolatban, nevezetesen beszédhang átvitele távközlési hálózatokon, hangposta-szolgáltatások, hangüzenetek előhívási és tárolási (mentési) szolgáltatásai, beszédhangos hálózati munka és beszédhang- és adatkonvergencia, nevezetesen beszédhang és adat futtatása egy hálózaton és beszédhang és képek szinkronizálása az átvitel során
Services connected with voice communication, namely transmission of voice via telecommunications networks, voice mail services, voice message retrieval and storage (saving) services, voice networking and voice and data convergence, namely running both voice and data over one network and synchronization of voice and images during transmission

Elektronikus berendezések beszédhang és hangok manipulálásához
Electronic apparatus for manipulating voices and sound

Kommunikációs szolgáltatások képek, szövegek, adatok, információk, beszédhangok, hangok és adatok továbbítása érdekében
Communication services for the transmission of images, text and data, information, voices, sound and data

Távközlési szolgáltatások, nevezetesen kommunikációs kapcsolatok biztosítása globális számítógépes hálózatokhoz, valamint adatok, beszédhangok, videók és egyéb információk átviteléhez száloptikai hálózaton keresztül
Telecommunications services, namely, providing communications connections for global computer networks and transfer of data, voice, video, and other information over a fiber-optic network

Elektronikus kézi eszközök, mobiltelefonok, okostelefonok, személyi digitális titkárok (PDA-k) adatok és/vagy beszédhangok vezeték nélküli továbbításához és/vagy magukban foglalva a következőket: email, csipogó, fax, személy szervező, mobilkapcsolat, vezeték nélküli kapcsolat, mp3-lejátszó, műholdas navigációs rendszer, globális pozicionáló rendszer, globális pozicionáló rendszer (GPS-) vevő, globális pozicionáló rendszer adatnaplózó útvonalak rögzítéséhez és osztályozásához, digitális kamera, digitális videokamera és/vagy számítógépes operációs rendszer
Electronic handheld devices, mobile phones, smart phones, personal digital assistants (PDAs) for the wireless transmission of data and/or voice signals and/or incorporating e-mail, pager, fax, radio, personal organizer, cellular connectivity, wireless connectivity, mp3 player, satellite navigational system, global positioning system (GPS) receiver, global positioning system data logger for recording and classification of trips, digital camera, digital video camera and/or computer operating system

Elektronikus beszédhang-üzenetek küldése
Electronic voice messaging

Távközlési szolgáltatások, azaz beszédhang, adatok, képek, hanganyagok, videoanyagok és multimédiás üzenetek tárolása, biztonsági tárolása, védelme és összehangolása
Telecommunication services, namely storage, backup, protection and synchronization of voice, data, images, audio, video and multimedia messaging

A beszédhangokra ugyanez vonatkozik, színekké konvertálom őket, itt van például két közismert beszéd.
So, also voices, I can transform speeches into color, for example, these are two very well-known speeches.

Elektronikus eszközök vagy az azokhoz tartozó szoftverek adatok és/vagy beszédhang átvitelére vezeték nélküli vagy vezetékes hálózaton keresztül
Electronic devices or software thereof for use in transmitting data and/or voice over a wireless or wireline network

Információk, adatok, dokumentumok, beszédhangok, videók és képek tárolásához, kezeléséhez és biztosításához használt szoftverek
Software for storing, managing and securing information, data, documents, voice, video and images

A következők beszerelésével és javításával kapcsolatos szolgáltatások: készülékek és eszközök (többek között beszédhangot, egyéb hangot, szöveget vagy képeket visszaadó) adatok és analóg vagy digitális jelek továbbításához, rögzítéséhez, tárolásához, sokszorosításához, átalakításához, visszaállításához és vételéhez rádióhullámok, kábelek vagy vezetékek, optikai szálak vagy elektromágneses sugárzás útján
Installation and repair of apparatus and instruments for the transmission, recording, storage, reproduction, conversion, retrieval and reception of analogue or digital data and signals (reproducing in particular voice, sound, text or images) by radio wave, cable or wire, by optical fibres or electromagnetic radiation

Beszédhanggal működő játékok
Voice toy

Távközlési szolgáltatások, nevezetesen beszédhangok, jelek, adatok, faxok, képek, audio-, videoanyagok, információk, számjegyes üzenetek, szöveges üzenetek, multimédiás üzenetek és gyorsüzenetek vezeték nélküli elektronikus továbbítása
Telecommunication services, namely wireless electronic transmission of voice signals, data, facsimiles, images, audio, video, information, numeric messages, text messages, multimedia messages, and instant messages