betegségekkel szembeni ellenállás oor Engels
betegségekkel szembeni ellenállás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
disease resistance
host resistance to diseases
resistance to disease
susceptibility to infection
tolerance to diseases
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(A betegségekkel szembeni ellenállás javítását szolgáló DNS-műtétre utaló jeleket fedeztem fel.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultLiterature Literature
A betegséggel szembeni ellenállás és a hosszú élettartam ugyancsak fontos jellemzője az életerős állatfajoknak.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anynot-set not-set
A szegénységben nevelkedő gyermekek gyakrabban válnak az alultápláltság áldozataivá, ami nemcsak tanulási képességeiket nehezíti, de a betegségekkel szembeni ellenállásukat is csökkenti.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyEurLex-2 EurLex-2
„A kimerítő stressz és az érzelmi problémák csökkentik a test rugalmasságát, az öröm és a boldogság ellenben serkenti az immunrendszert és erősíti a betegségekkel szembeni ellenállást.”
That was a wrong decisionjw2019 jw2019
Ezek a feltételek és kritériumok figyelembe veszik az ökológiai gazdálkodás sajátos igényeit és céljait, mint például a genetikai sokféleség, a betegségekkel szembeni ellenállás, valamint a talaj- és éghajlati viszonyokhoz való alkalmazkodás fokozását.
I want nothing elsenot-set not-set
A fajta termelékenységi jellemzőinek javulása olyan tulajdonságokkal párosult, amelyek tökéletesen alkalmassá teszik azt a kedvezőtlen éghajlati viszonyok közötti életre: jó egészségi állapot, hosszú élettartam, betegségekkel szembeni ellenállás és – a tenyésztési körülményeihez képest – kiváló tejhozam és termékenység.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinEurLex-2 EurLex-2
a növényi egészség fenntartása megelőző módszereken alapuljon, beleértve a megfelelő változatok kiválasztását, a vetésforgót, a vegyes növénykultúrákat, a kártevők természetes ellenségeinek felhasználását és a kártevőkkel és betegségekkel szembeni természetes ellenállás fejlesztését;
Great-- have you tested Vince' s chili yet?EurLex-2 EurLex-2
g) a növényi egészség fenntartása megelőző módszereken alapuljon, beleértve a megfelelő változatok kiválasztását, a vetésforgót, a vegyes növénykultúrákat, a kártevők természetes ellenségeinek felhasználását és a kártevőkkel és betegségekkel szembeni természetes ellenállás fejlesztését;
He gonna catch the groundnot-set not-set
A jelentés és a jogszabályi javaslatok kitérnek a jobb elhelyezési körülményekre, valamint a broiler csirkék genetikájára, a csirkék tenyésztése során fellépő genetikai változatosság elvesztésére, és azokra a jóléti körülményekre, amelyek között a tenyésztésre szánt állományt nevelik, ideértve a szaporításra szánt fajták használatának költség-haszon elemzését, tekintettel az állatok egészségére, a betegségekkel szembeni ellenállásra, valamint a biocidák és állatorvosi termékek használatának szükségességére; ezen kívül kitér az olyan lehetőségekre, mint a lassan növekedő fajták tenyésztése, a madarak napi súlygyarapodására és leölés minimumkorhatárára vonatkozó szigorítások, valamint a csak szigorú szabályok szerint táplálható tenyészállományból származó broilerek használatának betiltása.
Really... that' s him?not-set not-set
g)az állati és növényi egészség fenntartása megelőző módszereken alapuljon, beleértve a megfelelő fajták és változatok kiválasztását; | g)a növényi egészség fenntartása megelőző módszereken alapuljon, beleértve a megfelelő változatok kiválasztását, a vetésforgót, a vegyes növénykultúrákat, a kártevők természetes ellenségeinek felhasználását és a kártevőkkel és betegségekkel szembeni természetes ellenállás fejlesztését; |
Now, just take this here and put the blue end in your mouthEurLex-2 EurLex-2
mivel a talaj termékenysége szempontjából a kiterjesztett vetésforgórendszerek és vetésforgók részeként a szántóterületen nagyobb arányban termesztett fehérjenövények elősegítik a tápanyagok kiegyensúlyozottabb tárolását, a talajsavasodás csökkenését, a betegségekkel szembeni fokozott ellenállást és a jobb talajszerkezetet (beleértve a talajkezelés nagyobb energiahatékonyságát), kevesebb gyomirtó használatát és nagyobb biodiverzitást a beporzás elősegítésére,
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inEurLex-2 EurLex-2
Ez a lista olyan agronómiai kritériumokon alapul (kelési erély, koraiság, növénymagasság, gabonadőlésnek való ellenállás, betegségekkel szembeni viselkedés), amelyek garantálják, hogy a fajta megfelel Camargue mezőgazdasági és klimatikus viszonyainak, valamint biztosítják, hogy minden elvetett fajta ugyanannak a típusnak felel meg, hasonló jellemzőjű szemeket adva.
You had pigeons all over youEurLex-2 EurLex-2
Az állati betegségek – a zoonózist is beleértve – felszámolását célzó stratégiákat a mikrobákkal szembeni ellenállással kapcsolatos kutatásokkal együtt kell kezelni.
The silver liningnot-set not-set
Ami a betegségekkel szembeni ellenállást illeti, a málna szerénységét egyáltalán nem érinti az egyik leggyakoribb bíborbetegség - anthracnose.
i'm somewhat anxiousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A C vitamin és multi vitaminok egyensúlya növeli a betegségekkel szembeni ellenállást.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bár a Nezhinski uborkafajta leírása garantálja a legtöbb fertőző betegséggel szembeni ellenállást, jobb, ha nem kockáztatjuk.
I sent you guys to him for passportsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez csökkenti a fertőző betegségekkel szembeni ellenállást.
You' il arrive in theforest just before the accident.Don' t trust the old fool!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A termelékenység magas, a betegségekkel szembeni ellenállás kiváló.
I left the People' s Republic for this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kertészek nagyon értékelik a szamóca szokásos betegségeivel szembeni ellenállást:
Good, thank youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Angelica kivonat energiát, vitalitást és a betegségekkel szembeni ellenállást biztosít.
Insinuate yourself into her lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezenkívül a gombás betegségekkel szembeni ellenállása nem dicséret, és fagyállósága -24 ° C.
I want you to take itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.