birkanyáj oor Engels
birkanyáj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
flock of sheep
Olyan, mint egy birkanyáj.
They look like a flock of sheep.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azok a vizsgálati követelmények, amelyek a fertőzött gazdaságokkal szembeni korlátozások feloldásához szükségesek, rendkívül terhesnek bizonyultak nagy birkanyájak esetén, és ezeket módosítani kell.
Sounds like someone banging a pipe!EurLex-2 EurLex-2
Mit szólna hozzá, ha saját birkanyájat tartanánk?
I know how humiliating that admission isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekik nem kell ez a háború, és olyannak látnak minket itt a földön, mint egy ostoba birkanyáj.
Forget about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vikrant egy tigris mindig egy egész birkanyájra vadászik!
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ide s tova mint birkanyájt - lehelte Cully.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashhunglish hunglish
Akkor sem mondta volna azt, hogy „ez furcsa”, ha egy hegedülő birkanyáj táncolta volna körbe.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?Literature Literature
De ha életben marad egy farkas, a birkanyáj nincs biztonságban.
Excuse me, FidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azok a vizsgálati követelmények, amelyek a fertőzött gazdaságokkal szembeni korlátozások feloldásához szükségesek, rendkívül terhesnek bizonyultak nagy birkanyájak esetén, és ezeket módosítani kell
I was standing over her, Waltoj4 oj4
Ezek farkasok, Brandon, láthatatlan farkasok, amelyek átvágják és -rágják magukat egy birkanyájon: ide-oda, ide-oda.
She doesn' t know what she missedhunglish hunglish
A hegyek kopárak voltak, az ég, bármerre néztünk lehangolóan szürke, az elszórt birkanyájak is arra emlékeztettek, milyen messze vagyunk a civilizációtól.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with ushunglish hunglish
Meglep, hogy vakon követed ezt a nemesi birkanyájat.
Because of the ChlamydiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szállodákban lakó emberek olyanok akár a birkanyáj.
No, it' s for my sensual pleasureLiterature Literature
Édesapám szigorúan ragaszkodott hozzá, hogy megtartsuk hagyományainkat, és hála neki, életemet boldogan éltem dalok, hagyományok, mesék, hegyek, és a birkanyáj körében.
They' re the only ones buying gunsted2019 ted2019
Most aztán kell egy egész birkanyáj!
You got a head startopensubtitles2 opensubtitles2
Az eddigi apácák ápolhattak beteget, taníthattak kisgyerekeket, végezhettek cselédmunkát, vagy becsukták őket a zárdákba, hogy ott bégessenek Istennek, mint egy unalmas birkanyáj.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.hunglish hunglish
Nem fogsz háborút nyerni egy birkanyájjal.
But this was not a terroristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szolón szerint egy athéni ravasz róka, de több athéni egy birkanyáj.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notLiterature Literature
Szeretnék egy birkanyájat egy nap.
But I' il see what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt úgy bekerítenek minket, mint egy birkanyájat.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberek azt hiszik, ez a bukásom biztos jele, és birkanyájként bégetnek a feloszlatásért.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hozzánk képest bármely birkanyáj maga volt a rendezettség; két mérföldet sem tettünk meg, s a hadoszlop vége már eltűnt a láthatárról.
Yeah, I...I don' t want youhunglish hunglish
Akármerre fordultunk, mindenünnen golyók fütyültek; a tüzelés úgy terelgetett minket a sötétben, akár egy birkanyájat.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?hunglish hunglish
Aztán később láttam a templomba menő embereket, mint a birkanyáj és... el kellett nekik mondanom.
I haven' t called him yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.