bizalmatlan vagyok oor Engels
bizalmatlan vagyok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
I am wary
hu
I am uncertain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bizalmatlan vagyok.
Is this... all that I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha bármikor is bizalmatlan vagyok magával, az mások miatt van.
And for another thing, it' s the end of the worldLiterature Literature
Olyan bizalmatlan vagy az emberekkel, Julia.
Hostiles are looseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attól tartok, mélységesen bizalmatlan vagyok a politikusokkal szemben.
Is this Megan' s desk?Europarl8 Europarl8
Még mindig bizalmatlan vagy velem, igaz?
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen bizalmatlan vagy keresztény létedre
Let me walk you outopensubtitles2 opensubtitles2
Tudom, milyen gyanakvó és bizalmatlan vagy.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én azonban bizalmatlan vagyok az ilyen esetjogi határozatok manicheusi elemzéseivel szemben, amelyekről mindannyian tudjuk, hogy elsősorban próbaperek.
And I was over came unexplain of a sense of griefEuroparl8 Europarl8
Eléggé bizalmatlan vagyok, és fegyverem is van, úgyhogy hajót akarnak maguknak, ne nézzenek fel
What' s the matter?opensubtitles2 opensubtitles2
Olyan mértékben bizalmatlan vagyok mások iránt, hogy mindenkit távol tartottam a " magánhotelemtől ".
Around townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen bizalmatlan vagy keresztény létedre.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istenem, de bizalmatlan vagy
And that' s-- that' s my bikeopensubtitles2 opensubtitles2
Én még mindig bizalmatlan vagyok.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan bizalmatlan vagy.
Vespusians speak of no visitors hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istenem, de bizalmatlan vagy.
Just forget about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan bizalmatlan vagy.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha bármikor is bizalmatlan vagyok magával, az mások miatt van így, nem maga és nem is énmiattam.
But he went down with the shipLiterature Literature
Talán tényleg túl bizalmatlan vagyok, de hidd el, nem ok nélkül.
Obviously this doctrine had difficultiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mily bizalmatlan vagyok mindnyájatok iránt!
We were playing pokerhunglish hunglish
Nagyon bizalmatlan vagy.
a description of the investment policiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Életed hártalevő részét leélheted úgy, hogy bizalmatlan vagy hozzám...... vagy elfogadhatsz, mint apádat, aki szeret téged
very slowly, i want you to say yesopensubtitles2 opensubtitles2
Életed hártalevő részét leélheted úgy, hogy bizalmatlan vagy hozzám vagy elfogadhatsz, mint apádat, aki szeret téged.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy még bizalmatlan vagy, de én örülök nektek.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És jelen pillanatban kissé... bizalmatlan vagyok.
I would be happy to let you spank meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizalmatlan vagy, mint egy jó flamand.
You can' t take this now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.