biztos kapaszkodó oor Engels
biztos kapaszkodó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
firm handhold
sure footing
sure handrail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hacsak nem találna egy biztos kapaszkodót, akkor őt is magukkal rántanák.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleLiterature Literature
Ha vízbe gázol vagy fára mászik, karmai biztos kapaszkodót jelentnek, miként a hegymászónak a szöges cipői.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesjw2019 jw2019
Ezt szem előtt tartva a Külügyi Bizottság úgy véli, hogy a) fontos emlékeztetni Jordániának a közel-keleti békefolyamat egyik biztos kapaszkodójaként játszott szerepére, illetve a kétállami megoldás előmozdításának lehetőségére.
You send in your card in quick and get the moneynot-set not-set
A menekülési útvonal teljes hosszában az összes folyosót el kell látni korlátokkal vagy egyéb kapaszkodóval annak érdekében, hogy lehetőleg a gyülekezési és beszállóállomásokra vezető útvonalon minden lépésnél legyen biztos kapaszkodó
Commodities certified foroj4 oj4
A menekülési útvonal teljes hosszában az összes folyosót el kell látni korlátokkal vagy egyéb kapaszkodóval annak érdekében, hogy lehetőleg a gyülekezési és beszállóállomásokra vezető útvonalon minden lépésnél legyen biztos kapaszkodó.
I was fucked right from the startEurLex-2 EurLex-2
A menekülési útvonal teljes hosszában az összes folyosót el kell látni korlátokkal vagy egyéb kapaszkodóval annak érdekében, hogy lehetőleg a gyülekezési és beszállóállomásokra vezető útvonalon minden lépésnél legyen biztos kapaszkodó.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableEurLex-2 EurLex-2
1.2. A menekülési útvonal teljes hosszában az összes folyosót el kell látni korlátokkal vagy egyéb kapaszkodóval annak érdekében, hogy lehetőleg a gyülekezési és beszállóállomásokra vezető útvonalon minden lépésnél legyen biztos kapaszkodó.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesEurLex-2 EurLex-2
1.2. A menekülési útvonal teljes hosszában az összes folyosót el kell látni korlátokkal vagy egyéb kapaszkodóval annak érdekében, hogy lehetőleg a gyülekezési és beszállóállomásokra vezető útvonalon minden lépésnél legyen biztos kapaszkodó.
Poor thing.Poor thingEurLex-2 EurLex-2
7.3.1. A menekülési útvonal teljes hosszában az összes folyosót el kell látni korlátokkal vagy egyéb kapaszkodóval annak érdekében, hogy lehetőleg a gyülekezési és beszállóállomásokra vezető útvonalon minden lépésnél legyen biztos kapaszkodó.
You gotta look out for number oneEurlex2019 Eurlex2019
1.2. A menekülési útvonal teljes hosszában az összes folyosót el kell látni korlátokkal vagy egyéb kapaszkodóval annak érdekében, hogy lehetőleg a gyülekezési és beszállóállomásokra vezető útvonalon minden lépésnél legyen biztos kapaszkodó.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideEurlex2019 Eurlex2019
Kiveszik a tolószéket vagy a járókeretet az autóból, biztos kezet nyújtanak kapaszkodóként, és türelmesen bekísérik ezüsthajú, idősödő testvéreiket az épületbe.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goLDS LDS
Amíg csak szükség van a hitre és véges az elménk, mindig is derengenek majd a látóhatáron bizonyos intellektuális krízisek, de ezzel együtt mindig ott lesznek a visszaállítás kapaszkodót kínáló biztos és szilárd tanai, melyek megteremtik azt a sziklás alapot, melyre felépíthetjük a bizonyságunkat.
Who' s up there in the penthouse, and why?LDS LDS
Emellett, biztosan állíthatjuk, hogy egy-két olyan kiigazítási kapaszkodóval rendelkezünk itt a piac és a fogyasztók számára, amelyeket most építettünk a koherens ellenőrző panelbe.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastEuroparl8 Europarl8
A korlátokat és kapaszkodókat úgy kell elhelyezni, hogy az utasok könnyen és biztosan meg tudják fogni azokat.
I need her case filesEurlex2019 Eurlex2019
A korlátokat és kapaszkodókat úgy kell elhelyezni, hogy az utasok könnyen és biztosan meg tudják fogni azokat
Inaddition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsoj4 oj4
De hogyan találhatnának biztos kapaszkodót, amikor maga a valóság is folyamatosan változik és fokozatosan darabjaira hullik szét körülöttük?
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De hogyan találhatnának biztos kapaszkodót, amikor maga a valóság is folyamatosan változik és fokozatosan darabjaira hullik szét körülöttük?
I know physical fitnessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A gimnáziumi évek során tanáraimtól olyan mintákat kaptam emberi értékekről, melyek biztos kapaszkodót jelentenek nekem, bármilyen dilemma elé állít is az élet.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E magasztos helyről üdvözletünket küldjük azon hívőknek, akik megragadták a Biztos Kapaszkodót, és az állhatatosság nemes borát kortyolták Uruk, a Mindenható, a Mindenek Felett Dicsőített kegyeket osztó kezéből.
But very little moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(FR) Elnök úr, biztos asszony! Csak szeretném emlékeztetni Önöket arra, hogy az úszó jégtáblán kapaszkodó jegesmedvék látványa igazolta, hogy a vegyi szennyezés milyen nagy hatást gyakorol az egész világra.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberEuroparl8 Europarl8
39 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.