biztos jel oor Engels
biztos jel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
clear indication
Az, hogy az Alchermes a „Mortadella di Prato” egyik hozzávalója, a termék kizárólagos pratói eredetének biztos jele.
The presence of alchermes as a distinctive ingredient of ‘Mortadella di Prato’ is a clear indicator of the Prato origin and exclusivity of the product.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tag abbahagyta a gondolkodást, de ez még nem számított a halál biztos jelének.
How many Canadians want their children in this situation?Literature Literature
Rita látomása, hogy a koporsómban feküdt, biztos jele volt annak, hogy hozzám kötötte a sors.
Over, and... goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hari Seldon szerint ez a Birodalom hanyatlásának, a káoszkor közeledtének biztos jele.
What are you good for?hunglish hunglish
Ezt biztos jelnek tekintette arra vonatkozóan, hogy hűséges volt a tehetségéhez.
Nothing could stop me from finding youLiterature Literature
Két emberre rászáll egy zsaru a Beacon Streeten: újabb biztos jele az apokalipszisnek.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`Literature Literature
A hét vége felé a járvány megszűntének újabb biztos jelei mutatkoztak.
You look olderLiterature Literature
csak egy biztos jelre vártam.
If now they come after you, hope is lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem ez a biztos jele annak, hogy Isten elhagyta őt.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez elég biztos jel.
It is all false!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perazzo bíboros állítja, hogy a jel biztos jele a protestáns árulóknak.
I do all my own stuntsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az El Niñóként ismert időjárási jelenség biztos jele annak, hogy rövid időn belül elered az eső.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistjw2019 jw2019
Egy bűnös biztos jele.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nála ez a biztos jele annak, hogy értesült valamiről, vagy közölni akar valamit.
Oh, um, Mia has newshunglish hunglish
Az biztos jele annak, hogy szörnyű vihar lesz
That' s a good oneLiterature Literature
Megjelenése a tavasz kezdetének biztos jele
Pebbles and gravelopensubtitles2 opensubtitles2
Mert amikor teljesen és tökéletesen boldog vagy, az biztos jele annak, hogy mindent rosszul csinálsz.
It' s not my businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, mi az őrület biztos jele?
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az európai adatvédelmi biztos jelen véleményének célja, hogy adatokat szolgáltasson ehhez az eljáráshoz.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.EurLex-2 EurLex-2
Most hirtelen szünet következett, ami biztos jele volt annak, hogy a fickó megállt.
Don' t even say thatLiterature Literature
Úgy érezte, Michael szótlansága az apokalipszis közeledtének biztos jele.
There is an upward trend in the economyhunglish hunglish
Biztos jele, hogy túl sok időt töltesz Colmmal.
Whatever you doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán ez a biztos jele annak, hogy megdöglök.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az, hogy az Alchermes a „Mortadella di Prato” egyik jellegzetes hozzávalója, a termék kizárólagos pratói eredetének biztos jele.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herEuroParl2021 EuroParl2021
Egy jól sikerült üzleti út biztos jele.
I knew you would love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éjszakai beszélgetéseik során nem említette Beate Lřnn nevét, ami biztos jele volt annak, hogy sokat gondol rá.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GLiterature Literature
1402 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.