boltíves ablak oor Engels
boltíves ablak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
gable window
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az út túloldalán álló templom sötét, az utcai lámpák fényei tükröződnek fekete boltíves ablakaiban.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?Literature Literature
A boltíves ablak
The best thing we can do is go on with our daily routinehunglish hunglish
Ez tágas és szellős helyiség volt, amelynek hosszú, boltíves ablaka szintén rálátást biztosított a városra.
She knows everythingLiterature Literature
Melancthe az előcsarnokból belépett az egyik szobába, amelynek boltíves ablakai a tengerre néztek.
Why aren' t you there?hunglish hunglish
A szögletes toronyban volt a dolgozószobája, amelynek boltíves ablakait oszlopocskák választották el egymástól.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahLiterature Literature
A második és a harmadik szint rengeteg boltíves ablakát elpiszkolódott fehér díszítés szegélyezte.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are pathetichunglish hunglish
James utcára nézı boltíves ablak mélyedésében üldögélt, mindez a legkevésbé sem érdekelte.
Where you been so long, do you like girls?Literature Literature
Elnézett a vállam felett, mintha valami érdekeset látott volna valamelyik boltíves ablakban.
Subjectto Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionLiterature Literature
Boltíves ablak, zománcozott üveg, talán egy templom
this is the script of king wiedukopensubtitles2 opensubtitles2
Jabba jött elöl, azonnal odaállva a boltíves ablak elé, ahol jól láthatta Mos Espa népe.
Dude!Where are we going?Literature Literature
Melancthe végighaladt a hosszú folyosón, majd belépett egy nagy szobába, amelynek boltíves ablakai a tengerre néztek.
You start to blame your husbandhunglish hunglish
A kocsmáros kinyitotta a boltíves ablakot, és kikémlelt a ködbe.
She wasn' t supposed to be in the storehunglish hunglish
Egyik délután egy köszörűs tévedt arra, és a Pyncheon szilfa árnyékában állította fel a köszörűjét, pontosan a boltíves ablak alatt.
What are you doing, eh?hunglish hunglish
A függönyös átjáró másik felén hatalmas szoba tárult elé, nehéz, bonyolult faragású faasztallal az átellenes végén, ahol egy boltíves ablak nézett a játékteremre.
But I can' tbe responsible forhunglish hunglish
Felnézett... előbb zord, sértődött tekintettel, de aztán behatolt a boltíves ablak homálya mögé, és elmosolyodott olyan melegen, hogy a kánikula hőségét árasztotta maga körül.
They' re not marriedhunglish hunglish
Ebből a célból kettesben fel szoktak kapaszkodni a lépcsőn, fel egészen az emeletre, ahol egy széles ajtóval szemközt meglepően nagyméretű boltíves ablak volt, melyet függöny takart.
Just forget about thathunglish hunglish
A boltíves ablak előtt önkéntelenül megállt, és lenézett az utcára, hogy értelme megkapaszkodjék annak örökké jelen levő tárgyaiban, ekképp függetlenítse magát közvetlen környezetének hullámzásától és vibrálásától.
I want you to get the man offhunglish hunglish
Hiába hallotta Clifford többször is a gőzördög hangos visítását, és látta sokszor, egy-egy pillanatra kicsit kihajolva a boltíves ablakon, amint a vonat az utca túlsó végén keresztben átszáguld.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.hunglish hunglish
Bár az illendőség épen maradt érzéke visszatartotta attól, hogy csatlakozzék hozzájuk, kevés dolgot szeretett jobban, mint kinézni a nagy, boltíves ablakon, és figyelni, hogy hajtja végig karikáját a járdán egy kislány, vagy hogyan futballoznak az iskolás fiúk.
I tried to see you, but your people wouldn' t let mehunglish hunglish
Miközben erre gondoltam, és azon tűnődtem, végeredményben mi is lesz a ládámmal, amelyet Barkis úr lerakott a rúd mellé az udvar kövezetére (miután mélyen behajtott az udvarra, hogy kocsijával megfordulhasson), meg azon is, hogy végeredményben mi lesz velem: egy hölgy hajolt ki az egyik boltíves ablakon, ahol néhány szárnyas meg néhány darab hús lógott kiakasztva, és lekiáltott:
You guys get startedhunglish hunglish
Kifejtette, hogy alighanem egy átmeneti idővel kell számolnia, amikor kénytelen lesz beérni egy ház emeleti részével, valami rendesebb üzlethelyiség fölött - mondjuk a Piccadilly táján -, ami Micawberné asszonynak is kedvére való hely volna; itt esetleg át lehetne törni egy boltíves ablakot, vagy felemelni a tetőt, és a házra még egy emeletet húzni, vagy valami hasonló csekély változtatással a lakást kényelmesebbé és mutatósabbá tenni; akkor kihúzhatnák ott néhány évig.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiothunglish hunglish
Az ablakok hatalmasak voltak, boltívesek, mint egy székesegyház ablakai, de rács volt rajtuk.
He was here a minute agoLiterature Literature
Nagy sokára újra megálltunk, az oszlopos, boltíves főbejárat előtt; a nagy ház magas ablakai a földig értek.
• Operating Grants (September 15, 1995)hunglish hunglish
Egy kis családi hálószoba nagy boltíves ablakkal elegáns és látványos megjelenést mutat.
I' m taking a walkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kezdetnek válassz ki valamilyen építészeti elemet, mondjuk egy boltíves ablakot, egy hálófülkét vagy egy ajtót, és keltsd életre valamilyen élénk színnel.
Kimber' s never been able to lie to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.