boltíves folyosó oor Engels
boltíves folyosó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
archway
Yzabell állt a boltíves folyosón, halvány mosollyal az arcán.
Ysabell was standing in the archway, smiling faintly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Befordult egy boltíves folyosóra, áthúzta bronzgyűrűjét a fején, le a lábára.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackhunglish hunglish
A magas, boltíves folyosót fényesre csiszolt-viaszkolt, hatalmas gerendák tagolták.
Who made the call?hunglish hunglish
Intett, hogy induljanak tovább; boltíves folyosóhoz vezette őket, amelyből jobbra kis szoba nyílt.
Man, we got one yappy woman hereLiterature Literature
A menyasszony és a vőlegény az oltárhoz sétálnak az egzotikus virágokkal díszített boltíves folyosón.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velük szemben három, teljesen megegyező, boltíves folyosó nyílt három egyforma, kis, sötét helyiségbe.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIILiterature Literature
Yzabell állt a boltíves folyosón, halvány mosollyal az arcán.
Come on over here with mehunglish hunglish
Az Arche-Marionnál végződő hosszú boltíves folyosóban egy tökéletes épségben maradt rongyszedő puttony ejtette bámulatba a hozzáértőket.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cerealshunglish hunglish
Az ősrégi kupolás épületeknek díszes bejárata volt, boltíves folyosó, háromembernyi magas és ugyanilyen széles.
You are too bound by forms, Watsonhunglish hunglish
Spezi leült a papírköteggel egy kávézóban, a Piazza Cavour boltíves folyosóján.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.Literature Literature
Etruszk boltíves folyosó az i. e. IV. századból.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifuljw2019 jw2019
Kétszáz fokot számláltak, széleset és laposat; a lépcső tetején boltíves folyosó vezetett szintben a sötétbe.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriahunglish hunglish
Sparhawk a labirintusba vezető boltíves folyosóra nézett.
I' m spending time with youhunglish hunglish
Végighaladtak a matematika tanszék magas, boltíves folyosóján.
I do not know what else went on behind closed doorshunglish hunglish
A soha véget nem érő járat egyik boltíves folyosóján keresztül ki tudtak venni egy súlyos kőpillért.
I want nothing elseLiterature Literature
Előttük boltíves folyosó vezetett az erdőbe.
OK, you big hunk of a man, come and get mehunglish hunglish
Balra azonban boltíves folyosó vezetett egy hatalmas terembe, ahol tükörfényes gépezetek ragyogtak.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.Literature Literature
Ezúttal hatalmas, boltíves folyosókon lebegtek át könnyedén, de most nem a tudatos elme, hanem a természet alkotásai mellett haladtak el.
Well, I would like to eathunglish hunglish
Gorcsev meg a kantinba sietett, ahová egy melléképület boltíves, sötét folyosóján keresztül jutott el az ember.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersLiterature Literature
Az építmény legfigyelemreméltóbb sajátossága a boltíves folyosó, loggia, mint az első példák egyike a Palladio-stílusú ablakra, amelyet az ifjú Andrea Palladio tervezett, kinek a munkái nagy hatással voltak az építészet fejlődésére a reneszánsz korában és későbbi időszakokban is.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itWikiMatrix WikiMatrix
A magas, boltíves, kőpadlós folyosón, amelyre már így is sajátos borzongással lépett, jól emlékezett az ajtókra, amelyekről a tábornok nem adott számot.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedhunglish hunglish
Szürke füst gomolygott a fáklyákból a folyosó boltíves teteje felé.
You seem to be a damn good- shot!Literature Literature
Ügy látszik, rá is ragadhatott valami szülőházának hangulatából, mert valahányszor előkelő tartású koponyájára, sápadt, érdeklődő arcára pillantottam, mindig boltíves, szürke folyosókra, kőbordás ablakokra, a középkori várak tiszteletre méltó maradványaira kellett gondolnom.
Oh, but you do, Charleshunglish hunglish
Túljutott a fáklyák fényén, már majdnem a nagy, boltíves ajtóig a folyosó végén, az alsó kapu innenső bejáratáig, gondolta joggal, amikor fojtott sikolyt hallott felülről.
You said everything was okayhunglish hunglish
Ezeken széles folyosók húzódtak végig boltíves mennyezettel, aranylevelekkel díszítve.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?hunglish hunglish
Egy boltíves átjáró vezet egy szélesebb folyosóra.
I' m only telling you, okay?hunglish hunglish
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.