borít be oor Engels
borít be
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
overspread
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rohadt feketeség borít be.
One interested party also claimed that the Commission had failedto make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden összecsapás kimondhatatlan ragyogással borít be.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért borít be valaki wc-papírral egy házat?
Do you have an idea, angelfaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tízezernyi farmot borít be, olyanokat, mint a tiéd
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyopensubtitles2 opensubtitles2
Ezek egy becsapódásból származó anyaga igen nagy területet borít be.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesWikiMatrix WikiMatrix
Ma már több területet borít be, mint bármely más növény.
If you ever speak, whisper, breathe one wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A két folyó között [ Alsó Manhattan ] a por kb. 6-8 centi vastagon borít be mindent.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy egy méter magas Pavona clavus koralltelep, amelyet alga borít be.
I can' t help a man who' s dead!QED QED
Á mágneses mező mindent szétszaggat, amit nem borít be élő szövet.
Scorpio, a cigarette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fénnyel borít be.
No, that' s not what I meantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A végtagok uszonyain lévő vékony húsréteg négy kézujjat és négy lábujjat borít be.
Uh... look, lookLiterature Literature
Az Egyesült Államoknál négyszer nagyobb területet borít be.
Shut it downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő a seprűd... és bár nem borít be mindent a mocsok, de azért elég sok itt a szenny.
I sold the miIlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan hozzárendelés, amely azt jelzi, hogy a WRB osztályozáson belül valamely adott talajszelvény egy már kialakult, régebbi talajt borít be.
McCarthy will find someone for usEurLex-2 EurLex-2
Mivel képes gyorsan helyreállítani és reprodukálni önmagát, a Földön több területet borít be és több állat eleségéül szolgál minden más növénynél.
I decided to protect my baby from this type of environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olajfák helyett a kutatók hatalmas hálókat állítottak fel azokon a hegyvidékes sivatagi területeken, amelyeket az óceán felől rendszeresen odafújt köd borít be.
Last August, there were # such peoplejw2019 jw2019
Több mint 24,5 méter magas, 1,2 hektárnyi területet borít be, 1800-nál is több léggyökere van, valamint hatalmas koronája 420 méter kerületű.
We got the thing lickedjw2019 jw2019
Egyesek 1992-ben azt gondolták, hogy megtalálták e címre a legesélyesebbet: az óriás gombát, amely Michigan államban (USA) 12 hektárnyi erdei talajt borít be.
Prepare the test slides by one of the following proceduresjw2019 jw2019
Fiad nagy lesz, és a Magasságbeli Fiának fogják hívni.” – „Hogyan válik ez valóra, amikor férfit nem ismerek?” – „A Szentlélek száll rád s a Magasságbeli ereje borít be árnyékával.
How was your first day in charge?vatican.va vatican.va
Úgy látszik, mintha a város guggolna a nap alatt, de itt-ott ősi oszlopok szöknek a magasba, melyeket a gyárakból és a járművekből származó szennyezés szürke réteggel borít be.
This value shall include where appropriatejw2019 jw2019
Ezek a hithű szellemek tudták, hogy hamarosan „haló poraik felvehe[tik] tökéletes formájukat, csont csonthoz illeszked[ik], ín és hús borít[ja] be őket, test és szellem egyesülhe[t], és soha többé el nem választa[tik], hogy boldogságuk tökéletes lehessen.
I can' t help youLDS LDS
A banjan-fa az egyik legszokatlanabb fa, amely képes addig-addig terjeszkedni, míg két hektárnál is nagyobb területet be nem borít!
G doesn' t have stuffjw2019 jw2019
Ez jelentősen különbözik egy atombomba felrobbantásától, amikor hatalmas területeket borít be halálos szintű sugárzás.
It' s a bit late to worry about that. òParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
68 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.