bugyog fel
bubbles up
bugyog oor Engels
bugyog
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
gurgle
Gyerünk, áztassuk el nagyit, ő legalább bugyog és nyög.
Hey, let's go soak Grammy, at least she gurgles and moans.
bubble
Szeretjük látni, mi bugyog fel hamarabb, az igazság vagy a tea.
We like to see what bubbles up first, the truth or the tea.
well
Ez minden bugyog, bátorít téged
This everything well, encourages you
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
burble · to well · seethe · spout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Szent Kút hideg, soha ki nem apadó vizére gondolt Avalon szigetén, amely kimeríthetetlenül bugyog fel örökké, forrás nélkül, hűvösen...
Rita, I said I' il see you in a couple of hourshunglish hunglish
De van szeretet, mely forrásként bugyog elő a földből.
All right, Russ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forrón bugyognak fel a földből, és komoly gyógyító erejük van.
We can' t get home with thatLiterature Literature
Vér bugyog a szájából.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te ezek bugyognak, elvégzett akar?
Commodities certified foropensubtitles2 opensubtitles2
Azaz a házunk árucikké vált, és nem kis lélekjelenlét kell ahhoz, hogy belemerüljünk önmagunk ősi, ijesztő mélységeibe, és magunk hozzunk meg döntéseket, és ne csináljunk árucikket a házunkból, hanem valami olyasmit, ami jövőbiztos forrásból bugyog fel.
That meeting' s gonna have to waitQED QED
Látja, a levegő ezeken keresztül bugyog
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesopensubtitles2 opensubtitles2
Gyerünk, áztassuk el nagyit, ő legalább bugyog és nyög.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vár egy perc, EI, EI, ő/neki sok van, az ott levő nagyon vett figyelem, ez bugyognak?
It could be anything, reallyopensubtitles2 opensubtitles2
Látja, a levegő ezeken keresztül bugyog.
Will it be a problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kristálytemplomot látok, a közepén oltár, az oltárból tejfehér víz bugyog.
You won' t winLiterature Literature
Tudom, de bugyog fel bennem.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Régi, elapadt csorgó medencéje foglalta el a várudvar közepét, de az asszony most azt látta, hogy a csorgóból bugyog a víz, átcsap a medence csorba peremén, s a lovak vedelik.
This Directive is addressed to the Member Stateshunglish hunglish
Hát, értem, mennyire meglep, mivel csak úgy bugyognak a számon a kedvességek
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingopensubtitles2 opensubtitles2
Magam is boldogan nézem s hallgatom, hogy bugyog belőlük a felföldi öröm, de nem szólok, csak tömöm a majmot.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionshunglish hunglish
Gonoszság bugyog minden hasadékból.
Same as downtownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Első pillantásra úgy festenek a virágok — meséli elragadtatottan egy látogató —, mint egy lávafolyam, mely lassan bugyog ki a hasadékokon, és minden zegzugot kitölt tündöklő narancsos színével.”
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitaljw2019 jw2019
A királyfi lenézett, látta, vér bugyog a cipőből, csupa piros lett tőle a lány fehér harisnyája.
It' s about copyrights.It' s about real estatehunglish hunglish
Nem mindenki találja az apját holtan a garázs betonján, hogy vér bugyog a bal halántékából.
You know some good places?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kés van a hátadban, és a vér bugyog kifelé.
Here' s to the girls who just watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kés van a hátadban, és a vér bugyog kifelé
I couldn' t just leave you there, looking all patheticopensubtitles2 opensubtitles2
– Magyarázd meg – válaszoltam. – Semmi sem mulattat annyira, mint a gyerekek, akik filozófiát bugyognak
A levy in the milk and milk products sector *Literature Literature
Menj le a bányába, és maradj is ott, amíg a tüdődből fekete vércseppek nem bugyognak fel!
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Természetes kráterforrásokból bugyog fel a több ezer éves víz
Do you have a permit?jw2019 jw2019
Benned latin vér bugyog!
Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.