cellulóz-nitrát oor Engels

cellulóz-nitrát

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

cellulose nitrate

naamwoord

chemicals

Mikroporózus fólia, cellulóz acetát és cellulóz nitrát keverékeiből, vastagsága legfeljebb 200 μm
Microporous film consisting of mixtures of cellulose acetate and cellulose nitrate, of a thickness not exceeding 200 μm

celluloid

naamwoord

collodion

naamwoord

gincotton · nitrocellulose · pyroxylin

Cellulóz-nitrát

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

nitrocellulose

naamwoord

polymer

voorbeelde

cellulóz-nitrát;
cellulose nitrate;

Mikroporózus fólia, cellulóz acetát és cellulóz nitrát keverékeiből, vastagsága legfeljebb 200 μm
Microporous film consisting of mixtures of cellulose acetate and cellulose nitrate, of a thickness not exceeding 200 μm

Cellulóz-nitrát gyanták
Cellulose nitrate resins

Mikroporózus fólia, cellulóz-acetát és cellulóz-nitrát keverékeiből, vastagsága legfeljebb 200 μm
Microporous film consisting of mixtures of cellulose acetate and cellulose nitrate, of a thickness not exceeding 200 μm

mikrométer pórusátmérőjű, nyomtatott négyzetes és # mm átmérőjű (cellulóz, illetve cellulóz-nitrát észter-keverékből készült) membránszűrőket kell használni
Membrane filters (mixed esters of cellulose or cellulose nitrate) of pore size # to # micrometres with printed squares and a diameter of # mm shall be used

A számolható azbesztszálas módszerhez az #m-es nominális pórusméretű, nyomtatott négyzetekkel ellátott, # mm átmérőjű membránszűrők (kevert cellulózészter vagy cellulóz-nitrát) használatosak
For the countable fibre method, membrane filters (mixed esters of cellulose or cellulose nitrate) of nominal pore size # mm, with printed squares and a diameter of # mm shall be used

Regenerált cellulóz, cellulóz-nitrát, cellulóz-acetát és más cellulóz-észterek, cellulóz-éterek és más kémiai cellulózszármazékok, lágyítva is (például kollódium és celloidin); vulkánfíber:
Regenerated cellulose; cellulose nitrate, cellulose acetate and other cellulose esters, cellulose ethers and other chemical derivatives of cellulose, plasticized or not (for example, collodions, celluloid); vulcanized fibre:

A számolható azbesztszálas módszerhez az 5 μm-es nominális pórusméretű, nyomtatott négyzetekkel ellátott, 25 mm átmérőjű membránszűrők (kevert cellulózészter vagy cellulóz-nitrát) használatosak.
For the countable fibre method, membrane filters (mixed esters of cellulose or cellulose nitrate) of nominal pore size 5 μm, with printed squares and a diameter of 25 mm shall be used.

A számolható azbesztszálas módszerhez az 5 μm-es nominális pórusméretű, nyomtatott négyzetekkel ellátott, 25 mm átmérőjű membránszűrők (kevert cellulózészter vagy cellulóz-nitrát) használatosak.
For the countable fibre method, membrane filters (mixed esters of cellulose or cellulose nitrate) of nominal pore size 5 mm, with printed squares and a diameter of 25 mm shall be used.

Nem haladhatja meg a 20 mg/dm2 értéket az élelmiszerrel érintkezésbe kerülő oldal felületére vonatkoztatva; a cellulóz-nitrát nitrogéntartalmának 10,8 % és 12,2 % között kell lennie.
Not more than 20 mg/dm2 of the coating on the side in contact with foodstuffs; nitrogen content between 10,8 % (w/w) and 12,2 % (w/w) in the cellulose nitrate.

Gyógyászati eszközök és műszerek, gyógyászati-diagnosztikai segédeszközök, mégpedig elektroforézises cellulóz-acetát fóliák, cellulóz-nitrát szűrők elektroblotting számára, poliamid fóliák DNS-képzéshez, tápközegtartók, tápkartonkorongok, membránok antitestek kimutatásához, antigén kimutatásához és antitestek tisztításához
Medical instruments and apparatus, auxiliary medical diagnostic devices, namely electrophoresis cellulose acetate films, cellulose nitrate filters for electro-blotting, polyamide films for DNA bonding, holders for nutritive media, nutritive cardboard discs, membranes for antibody analysis, antigen analysis and antibody cleansing

nitro-cellulóz
nitrocellulose

- rendszerint különleges esetekre, például nitro-cellulózokra korlátozott.
- normally limited to special cases, for example nitrocelluloses.

Használatára vonatkozó kritérium:-rendszerint különleges esetekre, például nitro-cellulózokra korlátozott
Criteria for use:-normally limited to special cases, for example nitrocelluloses

Hogyan rögzítetted a kinyert töredékeket a nitro-cellulóz membránhoz?
How did you transfer the fragments to the nitro cellulous membrane?

Gyakori alkotóelem a cellulóz-nitrát, amit butil-acetátban vagy etil-acetátban oldanak fel.
Nitrocellulose that is dissolved in butyl acetate or ethyl acetate is common.

Czégény Zsuzsanna, Berente Bálint, Óvári Mihály, Záray Gyula és Mario Garcia Tapia: Cellulóz-nitrát szûrômembrán mikrohullámú gôzfázisú feltárása szállóporok elemanalitikai vizsgálatára
Czégény, B. Berente, M. Óvári, Gy. Záray and M. G. Tapia: Microwave assisted vapour-phase digestion of cellulose nitrate filters for elemental analysis of airborne dusts