celofán oor Engels
celofán
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
cellophane
en
A thin, flexible, transparent cellulose material made from wood pulp and used as a moistureproof wrapping.
Beatty kinyit egy pakli pipadohányt, s még az összegyűrt celofán sercegése is a tűz pattogását idézi.
Beatty opening a fresh tobacco packet, crumpling the cellophane into a sound of fire.
viscose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Celofán
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
cellophane
en
chemical compound
Beatty kinyit egy pakli pipadohányt, s még az összegyűrt celofán sercegése is a tűz pattogását idézi.
Beatty opening a fresh tobacco packet, crumpling the cellophane into a sound of fire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navin, celofánba csomagoltam a szendvicsedet, ahogy szereted.
Don' t get so upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A celofánba burkolt csomagra mutatott, amit még előző este készített az ebédlőasztalra.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingLiterature Literature
Maggie nekilátott a tacorito kicsomagolásának, és fel nem foghatta, miért bánt Arlene ilyen bőkezűen a celofánnal.
Toilet- table It is hereLiterature Literature
Állványok, illesztések, kapcsolóelemek és távtartók, a csőszerelvények kivételével, Membránok és szintetikus vagy félig megmunkált szűrőanyagok, Ragasztószalagok, ragasztócsíkok, tapaszok és átlátszó fóliák, tengelykapcsoló-betétek és fékek, Gumiabroncsjavító és helyreállító termékek, Korróziógátló szalag, Habszivacs virágkötészethez, Celofán fólia, Üvegszálas szalagok és csíkok, Jelölőszalagok, Gumitasakok
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationtmClass tmClass
Néhány pillanatig farkasszemet néztek, majd Keeton a szivarjára ejtette a tekintetét, és bontani kezdte a celofánt.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.hunglish hunglish
A bútordarabon kétezer fontos árcédula volt, meg celofán védőréteg, amely minden mozdulatra nyikorgott.
You were my first kissLiterature Literature
Elővettem egy szegény, öreg csomag Camelt, és kibogoztam a celofánból.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).hunglish hunglish
Persze, akarják, hogy celofánba csomagoljam?
All right, so, you didn' t bring Jonathan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolti, postai rendeléses, elektronikus és telefonos kiskereskedelmi szolgáltatások az alábbiak értékesítésére vonatkozóan: vegyes virágárus-cikkek, nevezetesen virághab, rafia, szizál, virágárus festékspray-k, vízelnyelő kristályok, szalagok, vázák, kosarak és dekoratív tárolók, virágárus-eszközök, selyempapír, növénytápszerek, celofán, virágos táskák és ajándékok, nevezetesen édességek, gyertyák, léggömbök, puha játékok, fedeles kosarak, vázák és dekoratív tárolók, ajándékcikkek, apró dísztárgyak
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productiontmClass tmClass
A „Pastarma govezhda” egészben vagy darabolva, vákuum-, celofán- vagy védőgázas csomagolásban hozható forgalomba.
That' s not hereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Szing, tartotok celofánt?
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A parenyicát átlátszó élelmiszeripari fóliába vagy két ovális alakú, vastagabb falemez között celofánba csomagolják
What about the guns?oj4 oj4
A tasakokat perforált, átlátszó celofánba hármasával csomagolják
sources of harm and protectionEMEA0.3 EMEA0.3
Mindegyikben 30 pár Tiger cipő volt, páronként celofánba csomagolva.
What do you mean, ' who ́?Literature Literature
Magok, mindenféle növény (virágok és zöld növények), dísznövények, fák és tartozékok, vagyis szalagok, celofán, vázák, kosarak, szárított növények és kerti díszek, valamint mezőgazdasági, kertészeti, erdészeti termékek bolti kiskereskedelme, nagykereskedelme és eladása a számítógépes világhálón keresztül
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?tmClass tmClass
Celofán Anarhia!
But you' re gorgeous.- Tell that to Dwayneopensubtitles2 opensubtitles2
Az celofán, maga dilinyós!
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem jó? kérdezte Annie, rábökve a celofánba csomagolt Corrasable Bondra.
You have to believe me, willhunglish hunglish
A „Role Trapezitsa” egészben, darabolva vagy szeletelve, vákuumcsomagolásban, valamint celofán- vagy védőgázas csomagolásban hozható forgalomba.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesEurLex-2 EurLex-2
A kézi feldolgozásnak köszönhetően biztosítható, hogy a London Cure eljárással kezelt lazacon soha ne maradjon meg a rágós bőrkéreg – kivéve, amikor trimmelés nélkül kerül forgalomba –, a lazacszeleteket pedig átlyukasztott celofánnal választják el egymástól, ami lehetővé teszi, hogy a halat levegő érje, valamint hogy a sérülékeny szeletek épségben eltávolíthatók legyenek a csomagolásból.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesEurLex-2 EurLex-2
Egy Sun-Maid feliratú nyitott mazsolásdoboz kisebb dobozkákat tartalmazott; a feltépett celofán borítóra ragasztott reklámszöveg szerint "mini-snack" rejlett bennük.
Don' t cry for me, Mummyhunglish hunglish
Én meg lenyalogatom a sütis celofánt.
Gun, grenades, hooray!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedvességálló celofán papír
Everything... what?tmClass tmClass
Celofánba csomagolják, boltban árulják.
A fate far worse than punishment awaited meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A professzor visszament a hűtőszekrényhez, és egy tál gyümölccsel, sajttal, és celofánnal letakart hússal tért vissza.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordhunglish hunglish
187 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.