csörömpölés oor Engels
csörömpölés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
clink
A lány árnya fölült, s nyújtózkodott egyet a kísérteties ékszerek csörömpölése kíséretében.
The girl's shade sat up and stretched, with a clink of ghostly jewellery.
clash
jangle
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
banging · chink · clashing · clatter · clattering · clinking · jingle · ringing · rumbling · smash · sound · sounding · tinkling · cacophony · clang clang · clanking · shattering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'csörömpölés' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyszer csak csörömpölést hallasz.
That' s a good little bitchjw2019 jw2019
A humanók dühös moraja hallatszott lentről, aztán csörömpölés, ahogy egyikük nekiment valaminek.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsLiterature Literature
A rádió nagyobb darabjai a padlóra zuhantak mintha a láthatatlan kéz elengedte volna - és hangos csörömpöléssel terültek szét a csempén.
There' s one therehunglish hunglish
Épp a pincében voltam, beteljesítettük a házasságunkat, amikor zavarba ejtően gyorsan elélveztem, és csörömpölést hallottam odafentről.
Three o' clock?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feszülten figyeltem, de a zöld harcosok mezítelen lába nem adott semmiféle zajt, jóllehet egy pillanatban azt gondoltam, hogy az egyik folyosó mélyéről falhoz verődő oldalfegyverek csörömpölését észleltem.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?hunglish hunglish
Dr. Larkin szólt bele, mert mindig ezt mondta a telefonba, egyszer még egy repülőtéri nyilvános készülékbe is, amely csörömpölésével kizökkentette a révedezésből.
I don' t want to know!hunglish hunglish
Valamit tennem kell, ha nem hagyja abba ezt a csörömpölést.
Play him toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elölről folyamatosan hallatszott a hóeke csörömpölése, amelyet Kurtz rábeszélt, hogy utat törjön nekik (ahogy a szürke fény kezdett visszalopakodni a világba, a sebességük elérte a szédítő óránként harmincmérföldes sebességet).
It' s part of the reason you' re still herehunglish hunglish
A tulajdonos aludt, mikor a ház oldalánál csörömpölést hallott.
Now, you listenverycarefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A férfi lebukott, így a pohár elvétette a célt, és a szemközti falon landolt, hatalmas csörömpöléssel.
This house needs a woman... but you never listen to mehunglish hunglish
Mindezt aláfestette az öklendezés, a nyöszörgés, a nevetés, a köszöngetés, a fenyegetés és a káromkodás örvénylő moraja, meg a földhöz vagdalt palackok csörömpölése.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flathunglish hunglish
Hozott nekem néhány rántott bordaszeletet főzelékkel, és olyan csörömpöléssel kapkodta le a tálak fedelét, hogy attól féltem, talán megsértettem valamivel.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary Committeehunglish hunglish
Aztán csizmák csattogása hallatszott, páncélok csörömpölése és öreg emberek heves beszéde.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?hunglish hunglish
A szoba már kiürült, a hátsó helyiségből tányérok és kések csörömpölése hangzott.
Kuwait.No, no, no, no, no, nohunglish hunglish
A játékautomaták csörömpölése közepette mindjobban elkomorodott.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?hunglish hunglish
Rózmann zenéje gyakran használ szimbolikus és képszerű elemeket: buddhista és keresztény szertartászenéből vett idézeteket az egyik oldalon, erőszakos csörömpölést, morgást és ördögi nevetést a másikon.
Okay, so I have a question for youWikiMatrix WikiMatrix
Amint leültünk, kiáltásra és leeső porcelán csörömpölésére lettünk figyelmesek.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyLiterature Literature
Bárpultot nem látott, csak a helyiség hátsó részében egy sötét nyílást, amely csörömpölés és erős szagok forrása volt.
The stone archLiterature Literature
– Thropszusz, a rabszolga, először nevetést hallott, aztán valami csörömpölést, végül egy dörrenést.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryLiterature Literature
Egy madár, kalitkája olyan szűk, hogy alig nagyobb nála, időnként gyászos csörömpölést csap, amikor felugrik alig kéthüvelyknyi magas rudacskájára, vagy amikor lepottyan onnan; de eszébe se jut énekelni vagy csipogni.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionhunglish hunglish
Aztán csörömpölések, szerintem ad neki tortát.
I got a lot to do now, so I better get movin 'Literature Literature
Ekkor felkaptam Sarah-t és a falhoz csaptam... máig emlékszem a csörömpölésre, ahogy eltörte a tükröt a feje.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterLiterature Literature
Főleg lihegést hallottam, mintha másznál valamire, amit fémes csörömpölés követett, aztán nyögdécseltél, mintha valami nehéz tárgyat vonszolnál pár kilométeren át.
We' il need itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igyekeztem nem odafigyelni a fémtárgyak csörömpölésére – nem akartam belegondolni, milyen eszközöket használt és mire.
records are made to be broken. cmonLiterature Literature
Hangos csörömpölés hallatszott a lépcsőházból; nyilván Mrs.
The costs for becoming CSA-approved aredifferent for carriers than for importers and vary from company to company.Literature Literature
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.