csövezés oor Engels

csövezés

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

tubing

naamwoord

A kritikus belső komponensek (injektáló hurok, oszlopok, detektor, csövezés) hőmérsékletét állandó és az oldószerválasztásnak megfelelő értéken kell tartani.
The temperature of the critical internal components (injection loop, columns, detector and tubing) should be constant and consistent with the choice of solvent.

pipelines

naamwoord

pipes

verb noun

A csövek és a csövezés módosítható a vizsgálat elvégezhetősége érdekében (holt térfogat átöblítése, folyadék bevezetése, nem használt csövek lezárása stb
The tube and piping may be modified to enable the test (purge of dead volume, introduction of the liquid, closing of non-used pipes, etc

piping · vagrancy · underdrainage · pipe drainage · subsurface drainage · tile drainage

voorbeelde

Nem vegyi vízkezelő rendszerek alkotóelemei, nevezetesen kamrák, elektromos impulzusátalakító panelek, árnyékolt kábeles és/vagy motoros golyósszelepek, toroidos vezetőképesség-érzékelővel felszerelt vezetőképesség-szabályozók, pH-érzékelők, áramlásváltók, PVC pH-/vezetőképesség-érzékelő kamrák, leválasztószelepek valamint összekötő csövezés és szerelvények, mindezek elpárologtatós hűtőrendszerekhez, nevezetesen hűtőtornyokhoz, zárt körfolyamatú hűtőkhöz és elpárologtatós kondenzátorokhoz történő használatra
Components of non-chemical water treatment systems, namely chambers, electrical pulse transformer panels, shielded cable and/or motorised ball valves, conductivity controllers with toroidal conductivity sensors, pH sensors, flow switches, PVC pH/conductivity sensor chambers, isolation valves, and interconnecting piping and fittings, all for use in connection with evaporative cooling systems, namely cooling towers, closed circuit coolers and evaporative condensers

Csövek, csövezés, kábelezés, melyek mind teljesen vagy főleg gumiból készültek
Ducts, ducting, and cable troughs, all made wholly or principally of rubber

c) a laboratóriumi forgattyúház kipufogó csövezésének teljesítenie kell a gyártónak a forgattyúház ellennyomására vonatkozó előírásait;
(c) the laboratory crankcase exhaust tubing shall meet the engine manufacturer’s specifications for crankcase back pressure;

Fluoropolimer csövezés gyógyszerészeti és gyógyászati alkalmazásokhoz történő használatra
Fluoropolymer tubing for use in pharmaceutical and medical applications

Mindig csak a csövezés.
Always with the tunneling.

Légzésterápiás készülék. 2. rész: Csövezés és csatlakozók
Respiratory therapy equipment — Part 2: Tubing and connectors

Legyen büntetendő a csövezés!
Pass mandatory sentencing laws for vagrancy.

Az érintett termék alkalmazása nagyon változatos, használják folyadékok szállításához vezetékként, az építőiparban cölöpként, mechanikus használatra, gázvezetékként, kazáncsőként, és OCTG-csőként fúráshoz, burkoláshoz és csövezéshez az olajiparban.
The product concerned is used in a wide variety of applications, like line pipes to transport liquids, in the construction business for piling, for mechanical uses, gas tubes, boiler tubes and oil and country tubular goods (‘OCTG’) for drilling, casing and tubing for the oil industry.

Légzésterápiás készülék – 2. rész: Csövezés és csatlakozók
Respiratory therapy equipment — Part 2: Tubing and connectors

Kerti vízszivattyúk és tartozékaik, azaz szűrők, szórófejek, nyomáscsökkentők, szelepek és csövezések vízszivattyúkhoz
Water garden pumps and accessories, namely, filters, nozzles, reducers, valves and tubing for water pumps

Dízelmotorok és PB-gázüzemű motorok esetében a szénhidrogén-elemző készüléknek fűtött lángionizációs detektornak (HFID) kell lennie detektorral, szelepekkel, csövezéssel stb., és oly módon fűtve, hogy a gáz hőmérsékletét #K (#K(# (C) értéken tartsa
For diesel and LPG fuelled gas engines, the hydrocarbon analyser shall be of the Heated Flame Ionisation Detector (HFID) type with detector, valves, pipework, etc. heated so as to maintain a gas temperature of #K ± #K (# ± # °C

Orvosi csövezések és azok alkatrészei és szerelvényei, beleértve a csipeszeket, szűrőket és csatlakozókat
Medical tubing and parts and fittings therefor, including clamps, filters and connectors

Dízelmotorok és PB-gáz-üzemű motorok esetében a szénhidrogén-elemző készüléknek fűtött lángionizációs detektornak (HFID) kell lennie oly módon fűtött detektorral, szelepekkel, csövezéssel stb., hogy a gáz hőmérsékletét 463 K ± 10 K (190 ± 10 °C) értéken tartsa.
For diesel and LPG fuelled gas engines, the hydrocarbon analyser shall be of the Heated Flame Ionisation Detector (HFID) type with detector, valves, pipework, etc. heated so as to maintain a gas temperature of 463 K ±10 K (190 ±10 °C).

Tömítőanyagok és masztix valamint tömítőanyagokkal, masztixszal vagy ragasztóanyagokkal bélelt vagy bevont lapok, hüvelyek, borítások és csövezések
Sealant and mastics, and sheets, sleevings, tubing and wrappings lined or coated with sealant, mastic or adhesive substances

Légzésterápiás készülék. 2. rész: Csövezés és csatlakozók
Respiratory therapy equipment - Part 2: Tubing and connectors

A forgattyúház kipufogó csövezésének be kell nyúlnia a kipufogógáz szabad áramlásába a határfelületi hatás elkerülése és a keveredés elősegítése érdekében.
The crankcase exhaust tube shall extend into the free stream of exhaust to avoid boundary-layer effects and to promote mixing.

Lényegében hordozható szivattyúegységből és kapcsolódó csövezésből álló sebgyógyulást segítő eszköz
Wound healing device consisting essentially of portable pump units and related tubing

A szénhidrogén-analizátornak fűtött lángionizációs detektor (HFID) típusúnak kell lennie, detektorral, szelepekkel, csövezéssel stb., és oly módon fűtve, hogy a gáz hőmérsékletét 463 K (190 °C) ± 10 K értéken tartsa.
The hydrocarbon analyser shall be of the heated flame ionization detector (HFID) type with detector, valves, pipework, etc, heated so as to maintain a gas temperature of 463K (190 °C) ± 10 K.

A közvetlen gázmintavétel érdekében a szénhidrogén-elemző készüléknek fűtött lángionizációs detektornak (HFID) kell lennie detektorral, szelepekkel, csövezéssel stb. és oly módon fűtve, hogy a gáz hőmérsékletét 463K ± 10K (190 °C ± 10 °C) értéken tartsa.
For direct gas sampling the hydrocarbon analyser shall be of the heated flame ionisation detector (HFID) type with detector, valves, pipework, etc., heated so as to maintain a gas temperature of 463 K ± 10 K (190 oC ± 10 oC).

A forgattyúház kipufogóba vezetett csövezésének be kell nyúlnia a kipufogógáz szabad áramlásába a határfelületi hatás elkerülése és a keveredés elősegítése érdekében.
The crankcase exhaust tube shall extend into the free stream of exhaust to avoid boundary-layer effects and to promote mixing.

Csövek, csőcsatlakozások és csőszerelvények, fűtési és szaniter csövezések
Pipes, pipe connections and junctions for pipes, pipeworks for heating and sanitary purposes

Katéterekhez használt csövezések
Tubings for use with catheters