Transzalaszkai Csővezeték
Trans-Alaska Pipeline System
csővezeték oor Engels
csővezeték
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pipeline
en
A line of pipe connected to valves and other control devices, for conducting fluids, gases, or finely divided solids.(Source: MGH)
Magában foglalja a szivattyútelepeken és a csővezeték karbantartásához felhasznált energiát is.
Includes energy used for pump stations and maintenance of the pipeline.
tubing
Hajlékony üzemanyag-vezeték: olyan rugalmas csővezeték vagy tömlő, amelyen földgáz áramlik keresztül
Flexible fuel lines mean a flexible tubing or hose through which natural gas flow
piping
Kőolaj, földgáz vagy vegyi anyag egyik helyről a másikra való továbbítására szolgáló csővezeték.
A pipe used to convey oil, gas or chemicals from one location to another.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
duct · pipelines · pipes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A gázelemző készülék lángionizációs típusú legyen, detektorral, szelepekkel, csővezetékkel stb. felszerelve (HFID), és az egész berendezést # K (# °C) ± # K hőmérsékletre kell felfűteni
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsoj4 oj4
Befecskendező csővezeték
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezekkel a bővítésekkel a tervezett csővezeték jelentős kapcsolatot képvisel Nyugat- és Kelet-Európa petrolkémiai ipara között
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partneroj4 oj4
A csővezeték különösen a cső vagy a csövekből, csőrendszerekből, szerelvényekből, táguláskiegyenlítőkből és szükség szerint egyéb nyomástartó alkotóelemekből álló rendszer
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, Texaseurlex eurlex
a) Csővezetéken szállított áruk tárolása és raktározása, a tüzelőanyagok kivételével
The sequence is red, white, orange and greenEurLex-2 EurLex-2
hogy a föld alatti csővezeték helyzetét és nyomvonalát legalább a műszaki dokumentáció tartalmazza a biztonságos karbantartás, ellenőrzés és javítás megkönnyítése végett
We love elegant uniforms because we look well wearing themeurlex eurlex
Mivel a gázdiffúziós technológia során urán-hexafluoridot (UF6) használnak, minden berendezést, csővezetéket és műszerfelületet (amely érintkezésbe lép a gázzal), olyan anyagból kell készíteni, amely az UF6-dal érintkezve stabil marad.
She let me have itEurLex-2 EurLex-2
Csővezeték rendszerek lakókocsik, lakóautók, motoros lakókocsik és csónakok számára, friss és szennyvízhez
I don' t know, I think because you' re prettytmClass tmClass
Segítségnyújtás csővezeték-szivárgás esetén
I should be allowed to tell you what I don' t like about youtmClass tmClass
Olaj- és gázipari csövek és csővezetékek készítéséhez, karbantartásához és javításához használt automatizált készülékek, automatizált elektromos hegesztőgépek, cső- és csővezeték-tisztító gépek, automatizált vízsugaras tisztítógépek
He actually just landed.Should be home soontmClass tmClass
Harmadik személyek csővezeték hálózataihoz hozzáférés megszervezése (igazgatástechnikai szolgáltatás)
I don' t know any AmitmClass tmClass
A gazdasági válság, amely csökkentette a részt vevő társaságok beruházásaihoz rendelkezésre álló pénzösszegeket, valamint a csővezetéket feltöltő forrásokhoz kapcsolódó számos bizonytalanság leküzdendő akadályokat jelent.
Prepare for reception.Prepare for receptionEuroparl8 Europarl8
Ha nem történnek beruházások a propiléngyártásba az ARA régióban, a csővezeték kihasználatlan maradhat.
Even their encryptions have encryptions. yeah?EurLex-2 EurLex-2
Megállapítja, hogy ezeket az alapelveket már néhány más csővezetéknél is alkalmazzák, különösen azoknál, amelyek az ARG-rendszer részét képezik, és ott, ahol a csővezetékek üzemeltetése kifejezetten a jelzett alapelvek szerint történik, az érintett tagállamok versenyszabályai korlátozni tudják a verseny torzulásait
What happened?oj4 oj4
A csövet peremekkel vagy csőkötésekkel kell csatlakoztatni a köpenyek végeihez, a köpeny és a csővezeték közötti hézag pedig nem haladhatja meg a 2,5 mm-t, illetve a csővezeték és a köpeny közötti hézagot éghetetlen vagy egyéb alkalmas anyaggal kell eltömíteni.
You are the only man in the world who would dare do such a thingEurLex-2 EurLex-2
De ne felejtsd el, hogy valamilyen-módon tovább kell haladnom a csővezetéken.
What are you doing in there, boy?Literature Literature
A nagyobb fokú ellátási biztonság miatt szükséges új tároló- és csővezeték-kapacitásokkal kapcsolatos tekintélyes új beruházásokat mérlegelni kell azon költségek tudatában, amelyek e beruházások elvégzése folytán a fogyasztókat terhelik.
Faster!... like we' re escaping the hospitalEurLex-2 EurLex-2
(5) A (8) bekezdésben említett rendelkezések sérelme nélkül, az egységes árutovábbítási eljárás akkor fejeződik be, amikor a csővezetéken szállított áruk a címzettjeik létesítményeibe vagy a címzett elosztó hálózatába megérkeznek, és ezeket az utóbbi nyilvántartásaiba felveszi.
He thought about how to really see MunandjarraEurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB annak átgondolását javasolja, hogy beilleszthetők-e a Marco Polo program által támogatott projektek közé olyan kezdeményezések, amelyek folyékony anyagok csővezetékkel való szállítását tartalmazzák, vagy a gázszállítást az átrakodásra szolgáló terminálok, vagy kombinált szállítási módok irányába terelnék.
What do you mean, ' who ́?EurLex-2 EurLex-2
A #. cikk bekezdésének alkalmazásában az abban az országban letelepedett csővezeték-üzemeltető, amelynek területén keresztül az áruk csővezetékes szállítása történik, fuvarozónak tekintendő
Some of us might not even make it backoj4 oj4
iv. csővezetéken továbbított áruk esetében;
It took six hours to get up here in that flipping contraptionEurLex-2 EurLex-2
Külön csővezeték a második meghajtási egység számára hidraulikus meghajtási egységek esetén
Well, calm down, man.I was just askingEurLex-2 EurLex-2
(2) Azokban az esetekben, amikor a csővezetéken történő áruszállításhoz ilyen eljárást használnak, nem szükséges biztosítékot nyújtani.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!EurLex-2 EurLex-2
A csővezeték külső átmérője.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyEurLex-2 EurLex-2
A 2–5. pont előírásainak való megfelelőséget a szelep kivezető nyílásához csatlakoztatott csővezeték segítségével kell megállapítani.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.