csúcsíves oor Engels
csúcsíves
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
gothic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tűnjenek el a csúcsíves székesegyházak, hiszen a legendákban való hit kihalt!
Sounds all rightLiterature Literature
A csúcsíves tetők hosszú, alacsony sora fölé vaskos törzsű, sűrű lombú tölgyek emelkedtek, számtalan hang remegett-rezgett a sötétben, az alacsonyan függő csillagok alatt.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]hunglish hunglish
Egy kihalt, kis téren álltunk, egy kőből rakott templom, magas, csúcsíves ajtajában, amelyet éjszakára bereteszeltek.
You fucked up, manhunglish hunglish
Mikor azután a kelő nap ezüsttel szórta tele a csúcsíves tetejű házakat, Cornelius, aki mielőbb tudni akarta, vajon van-e élőlény a közelben, odalépett az ablakhoz, és körüljártatta szomorú tekintetét.
It always happens to mehunglish hunglish
Kessler a visszhangos templombelső árnyai között őgyelgett, tanulmányozta a csúcsíves mennyezetet, megcsodálta a színes ablakokat, aztán kiballagott.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled mehunglish hunglish
Ámuldozva nézte a csúcsíves mennyezetet, ilyen magasat még sohasem látott, a tartógerendák mintázatát, a hatalmas csillárokat.
I mean, she wants you to try harderhunglish hunglish
Afféle kertváros alakult ki, zöld gyepszőnyeg a szellősen telepített épületek körül; míg a régebbi lakóházak ormótlan tömbökben álltak, levegőt is alig hagyva, s mind egyforma volt: az ablakok csúcsívesek, boltívesek; nem is csúnyák talán, ha nincs ilyen rengeteg belőlük.
You know, in some states, you get arrested for thathunglish hunglish
Ahogy utazásuk végcéljához közeledtek, Catherine türelmetlensége - figyelmét ugyanis a többi beszédtárgy elvonta volt egy darabig - teljes erővel visszatért; alig várta, hogy megpillantsa végre a klastromot, s az út minden egyes kanyarulatánál szent borzalommal várta, mikor bukkan elő a tömör, szürke kőfal, ősi tölgyek ligetéből kiemelkedőn, amint a nap utolsó sugarai gyönyörteljes pompával játszanak magas, csúcsíves ablakain.
You' re gonna put that in?hunglish hunglish
Elnézte a házat, és valahogy jobban örült volna, ha nem olyan jellegzetes példája a viktoriánus neogótikának, és ha a holdfény nem játszik olyan hűvosen a keskeny, csúcsíves ablakokon és az ijesztő tornyocskákon.
Breeding heifershunglish hunglish
Mihelyt a palazzo keskeny, csúcsíves ablakai mögött az alkony utolsó parazsa is kihunyt a csatorna vizében, felfedezőútra indultam a palotában, meg-megbámulva magamat a folyosók, a szalonok, az alkóvok, a gyönyörűen berendezett szobák padlótól plafonig érő sötét tükreiben.
No one ever explained it to mehunglish hunglish
Aztán csákány meg véső segítségével sorra faragták ki a csúcsíves rajzolatot a nagy terem öt ablakára, a tojásdad világítórésekre meg az ajtóra, simára egyengették a túlságosan girbegurbára sikerült éleket, és néhány nappal a munka megkezdése után már a Gránitpalota legrejtettebb zugát is éles fénnyel ragyogta be a fölkelő nap.
That' s where I' m goinghunglish hunglish
Itt hidak ívelnek a szirtek közt, amott bolthajtások kötik össze a sziklák csúcsát, némelyikben lenyűgözően nagyvonalú, csúcsíves nyílású, szélesen tátongó üregeket fedezhetett föl a pillantás; másutt apró csúcsok, piramisok, tornyok szöknek égnek, olyan kecses rendben, akárcsak valamilyen gótikus székesegyház tetején.
I' ve missed this car so much...... and youhunglish hunglish
A keskeny csúcsíves kapun rács díszelgett.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorhunglish hunglish
Vannak hatalmas paloták, melyek csúcsíves, keskeny ablakaikkal igazolják a hajdani keleti befolyást.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. Notejw2019 jw2019
A csúcsíves ajtó becsapódott mögöttük.
Makes it look like we' re seriousLiterature Literature
Közelebb érve láttam, hogy a magas, csúcsíves ajtókat ugyancsak örökzöld ékesíti.
It' s an exceptional piece, isn' t it?hunglish hunglish
A főbejárat olyan volt, akár egy templom kapuja, a szalon ablakai csúcsívesek.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityhunglish hunglish
Sugara beáradt a színes üvegű csúcsíves templomablakokon és a viskók papírral beragasztott ablaknyílásain, egyforma fényességet árasztva itt is, ott is.
It' s good to see youhunglish hunglish
Egykori bejárata csúcsíves kapualjból nyílt a belső sarokban, de ezt a 16. században betömték, hogy szilárd, szögletes formát kapjon az épület.
Is that you shooting up the technicals?WikiMatrix WikiMatrix
A csúcsíves ablakok összekulcsolták kezüket és énekeltek: »Mi vagyunk az imádság!
Anyway, see you around, CadieLiterature Literature
Bámulta a fellegeket, és kétségbeesetten szeretett volna csillagokat látni, de csak az elmosódó holdfényt látta, és úgy érezte, nem a felhők mozognak, hanem a csúcsíves ablakrésekkel átlyuggatott, magas falak.
It' s not even sharphunglish hunglish
Az északi ajtó csúcsíves, kőbéllete egyszerű hengertaggal díszített.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egy további csúcsíves ablak töredéke a középkori párkány feletti barokk falazatból került elő.
But what if you could?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A belső kétszintes apartmanokba gyönyörű, csúcsíves ablakok engedik be a napfényt.
Forget some insult you wanted to hurl at me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezek sajátossága, hogy tektonikus elemekkel körülhatárolt térben, csúcsíves vagy boltíves fülkében láthatók a jelenetek.
Way too muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
93 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.