családi munka oor Engels
családi munka
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
family labour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A családok munkát jelentenek, de ők a mi nagyszerű munkáink: mi pedig nem félünk a munkától.
What can I wear, to look nice?LDS LDS
Igazi családi munka.
I don ' know why the guys line up for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyermekeknek is ki kell venniük a részüket a családi munkából.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOLDS LDS
A századforduló óta a falun élő indiai családok munkát keresve a városokba özönlenek.
He understands Englishjw2019 jw2019
hangsúlyozza, hogy a család működtetése önmagában családi vállalkozásnak felel meg, és meggondolandó lenne az atipikus családi munka elismerése és társadalombiztosítási rendszerbe történő integrációja;
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'not-set not-set
hangsúlyozza, hogy a család működése önmagában családi vállalkozásnak felel meg, és meggondolandó lenne az atipikus családi munka elismerése és társadalombiztosítási rendszerbe történő integrációja;
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthnot-set not-set
hangsúlyozza, hogy a család működtetése önmagában családi vállalkozásnak felel meg, és meggondolandó lenne az atipikus családi munka elismerése és társadalombiztosítási rendszerbe történő integrációja
He' s the reason I' m in hereoj4 oj4
Kiemelt figyelmet fordítunk majd a dolgozó családok munka és a magánélet közötti egyensúlyára azzal a céllal, hogy növeljük a nők munkaerő-piaci részvételét.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasEurLex-2 EurLex-2
Ilyenkor az EGSZB szerint egy termelésspecifikus mutató lenne a legmegfelelőbb, amely tükrözi a vállalkozó valós gazdasági helyzetét, beleértve a családi munkával és tőkével kapcsolatos haszonáldozati költségeket is.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchEurLex-2 EurLex-2
Ilyenkor az EGSZB szerint egy termelésspecifikus mutató lenne a legmegfelelőbb, amely tükrözi a vállalkozó valós gazdasági helyzetét, beleértve a családi munkával és tőkével kapcsolatos haszonáldozati költségeket is
Shut up, you gravedigger!oj4 oj4
A vidéki munkaerő jelentős része önellátó vagy részben önellátó gazdálkodást folytat, ami a rejtett munkanélküliséggel vagy nem jövedelemszerző családi munkával, az alacsony termelékenységgel és a szegénységgel hozható összefüggésbe.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageEurLex-2 EurLex-2
Meg vagyok elégedve, hogy hangsúlyozzuk, hogy a háztartásvezetés maga is családi vállalkozás és hogy fontolóra kell venni ennek az atipikus családi munkának az elismerését és a társadalombiztosítási ellátásba történő bevonását.
Is she a runaway?Europarl8 Europarl8
E másodlagos folyamat során az EGSZB szerint leginkább egy termelésspecifikus mutató felelne meg, amely tükrözi a vállalkozó valós gazdasági helyzetét, beleértve a családi munkával és tőkével kapcsolatos haszonáldozati költségeket is
She got hit in the headoj4 oj4
E másodlagos folyamat során az EGSZB szerint leginkább egy termelésspecifikus mutató felelne meg, amely tükrözi a vállalkozó valós gazdasági helyzetét, beleértve a családi munkával és tőkével kapcsolatos haszonáldozati költségeket is.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoEurLex-2 EurLex-2
Az egyenlőség a szolgáltatások kínálati oldalának fejlesztésén keresztül valósítható meg, mely felszabadítja a nőket a háztartási és családi munka alól, hogy stabil, teljes munkaidőben végzett és képzettséget igénylő munkával szilárdíthassák meg helyzetüket
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveoj4 oj4
Az egyenlőség a szolgáltatások kínálati oldalának fejlesztésén keresztül valósítható meg, mely felszabadítja a nőket a háztartási és családi munka alól, hogy stabil, teljes munkaidőben végzett és képzettséget igénylő munkával szilárdíthassák meg helyzetüket.
Looks like this might not be such a slow night after allEurLex-2 EurLex-2
A családi orákulum munkára jelentkezik.
No, you can' t... no, don' t do that to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azokban az években, mivel a fiókbizottság tagjainak gondoskodniuk kellett a családjukról, a munka nagy részét otthon végezték.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityjw2019 jw2019
Az aktív munkakeresők elszegényedése azzal is összefügg, hogy teljes családok egyetlen, munkából származó jövedelemből kénytelenek megélni.
Do we seek out things to covet?EurLex-2 EurLex-2
Jó kis családi, irodai munka
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usopensubtitles2 opensubtitles2
A családommal a munka miatt költöztünk a városba, de közben a szellemiségünk hanyatlani kezdett . . .
The attacker %jw2019 jw2019
Amikor az alacsonyan fekvő területekre ment, Tanú-családoknál talált munkát.
Can i borrow for a cab?jw2019 jw2019
Mit tanultak a fiatal nők a családjaiktól a munkáról?
Can you tell us what he' s using it for?LDS LDS
4833 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.