csalódottabb oor Engels
csalódottabb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
comparative form of csalódott
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sőt, egyre nagyobb gondot jelentenek a gyermek számára, aki így egyre kevésbé motivált és egyre csalódottabb lesz.
Signing EMails and Files (QualifiedEuroparl8 Europarl8
Higgye el, nálam senki sem lehet csalódottabb.
Morning.Early bird gets the worm, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy teltek-múltak az évek, egyre csalódottabb és zárkózottabb lett.
The blind man is ZatoichiLDS LDS
Ez egyszer csalódottabb vagyok a Parlament, mint a Bizottság vagy a Tanács miatt, mert ezen a területen a Tanács és a Bizottság elvégezte dolgát.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.Europarl8 Europarl8
Három évvel később azonban otthagyta a kolostort, és még csalódottabbnak és üresebbnek érezte magát, mint valaha.
Better not lock the doorjw2019 jw2019
Elhiheted, a lányom még nálad is csalódottabb lesz.
Clones don' t wear theseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A montreáli (Kanada) The Gazette című újság beszámolója szerint a kutatók „egy több mint 4600, 18 és 30 év közötti ember bevonásával készült tanulmány kapcsán megfigyelték, hogy minél haragosabb, csalódottabb és durvább valaki”, annál kevésbé egészséges a tüdeje.
Oh, I suspect you have some serious issuesjw2019 jw2019
Joel azt hitte, csalódottabb már nem is lehetne, de a legrosszabb még hátravolt.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annál kissé csalódottabbnak tűnik.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a rendkívüli mértékű segítségnyújtás nem minden esetben hozta meg a várt eredményt, és a támogatást nyújtó tagállamok egyre csalódottabbak, mert a bolgár közigazgatással való kapcsolataik nem átláthatóak és kevéssé eredményesek.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeEurLex-2 EurLex-2
Azt hittem csalódottabb leszel.
How strangely you speakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csalódottabbnak látszol, mint a kadétok
Tell me your name, pleaseopensubtitles2 opensubtitles2
Általában minél jobban elrugaszkodnak a valóságtól, annál csalódottabbak lesznek.
What will all this open up for me?jw2019 jw2019
Ha olyan bocsánatkérésre várakozunk, amely soha nem jut el hozzánk, talán csak egyre csalódottabbak leszünk.
Motherfucker!jw2019 jw2019
Nálam jobban senki sem csalódottabb, ha egy ügyfél küzd azért, hogy párt találjon.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyre csalódottabb lettem, sőt, dühös is.
A harness, if you likeLiterature Literature
Nem láttam még nála csalódottabb embert.
You call this a date?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha azt hiszed, engedem, hogy abbahagyd ezt a nyomozást, akkor még annál is csalódottabb leszek, mint amikor egy napon rájöttünk, hogy nem csak megígérték, hanem a nyakunkra is ültették Doris Bangset.
Selected TextOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az EGSZB annál is csalódottabb az említett irányelvek elhúzódó végrehajtása miatt, mert a legtöbb sikeres gyakorlati intézkedés közvetetten vagy közvetlenül kapcsolódott ezekhez a természetvédelmi irányelvekhez.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowEurLex-2 EurLex-2
Újra és újra eljátszották ezt, és a férfi minden alkalommal egyre csalódottabb lett.
I bear you no childLiterature Literature
Mindnyájan bevallottuk, hogy kissé csalódottak vagyunk, de Gummidge-né azt mondta, ő csalódottabb, mint mi; megint sírdogálni kezdett, és keserűen ismételgette előbbi kijelentéseit.
I heard something which leaves no doubthunglish hunglish
Azt hittem, csalódottabb lesz
I could pin murder one on you for possession of those booksopensubtitles2 opensubtitles2
A még érintetlen házak számának csökkenésével az egyre csalódottabb fosztogatók fegyvereket és fáklyákat lengetve épületről épületre jártak.
Consider it... an act of friendshiphunglish hunglish
Most még csalódottabb vagyok.
Guest what I' ve found?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.