Csalódtál? oor Engels
Csalódtál?
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Are you bitter?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csalódtál bennem.
Do you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csalódtál bennem, igaz?
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán az teszi próbára a hitedet, hogy valakiben nagyot csalódtál.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike Elvisjw2019 jw2019
Csalódtál.
Even if I never saw it beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csalódtál, mert megoldottam ezt a problémát?
We need to figure out our weapon situationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csalódtál benne, nem?
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosopensubtitles2 opensubtitles2
Sajnálom, hogy csalódtál.
One thing I wanna make clear to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom, hogy csalódtál, Tim.
Speaking of which?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csalódtál?
Glad to be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval ezért döntötted el, hogy olyanokkal fogsz randizni, akikben először csalódtál.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor csalódtál bennem?
giving an exact description of the productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, tudom, hogy csalódtál bennem.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hétszentség, hogy nagyot csalódtál a viselkedésemben.
What about that purple thing in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom, hogy csalódtál bennem.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor nem csalódtál bennem?
do you know his work of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán csalódtál bennem?
He would have done so many good thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ezt meg is akartuk magyarázni, de esélyt se adtál rá, mert csak azt mondogattad, hogy mennyire csalódtál bennünk?
Yayoi, is something the matter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán bolonddá teszed őket a hajrázásoddal... de tudom, hogy csalódtál Neeyala hajójának pusztulásában.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csalódtál.
This can' t help you get them backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom, ha csalódtál bennem.
Say, how old are you, anyway?FortyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom, ha csalódtál bennem.
You see the flash drive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom, hogy csalódtál, de már ilyen vagyok.
Let' s go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocsánat, ha csalódtál.
You won' t shootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos nagyot csalódtál, amikor rádöbbentél hogy nem is működik a dolog.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha ez azzal jár.. hogy a te kicsavart hitedre kell hagyatkoznom, amiben még sosem csalódtál, ám legyen.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.