csattanó maszlag oor Engels
csattanó maszlag
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
datura stramonium
jimsonweed
hu
növényfaj
en
species of plant
Nem csattanó maszlag, nem is gyűszűvirág, és nem leander.
It's not jimsonweed, not foxglove, not oleander.
thorn apple
Van egy növény a kertjében - csattanó maszlag -, ami atropint tartalmaz, és...
There is a plant in your garden - a thorn apple - which contains atropine, and...
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Datura stramonium · Jimson weed · datura godronii · datura inermis · datura tatula · devil's apple · jimson weed · thornapple
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Csattanó maszlag
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Thorn-apple
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csattanó maszlag.
Have you seen him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A napi programjának semmi köze a csattanó maszlaghoz.
What do you mean, you don' t know!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csattanó maszlag nem tiltott anyag.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csattanó maszlag kezelése physostigmine.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadragulya és csattanó maszlag.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csattanó maszlag.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beléndek, mandragóra és csattanó maszlag keverékét.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy Eric csattanó maszlagot evett.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy növény a kertjében - csattanó maszlag -, ami atropint tartalmaz, és...
Would you try it with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csattanó maszlag elég erős dolog.
It was greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csattanó maszlagban atropin van.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtalálható a csattanó maszlagban, ami növeli az erődet.
Nobody is perfect, TiffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martilapu és csattanó maszlag keveréke.
He' il drop by laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez megfelel a csattanó maszlag mérgezéssel... bulbaris parézis.
Is it any good?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csattanó maszlag nem magyarázza a sikoltozást.
Don' t mess it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csattanó maszlag.
Yayoi, is something the matter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem csattanó maszlag, nem is gyűszűvirág, és nem leander.
I just examined the girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos ott szerezte be a csattanó maszlagot.
She couldn' t stand feeling confinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt aprítsd össze csattanó maszlaggal, és rakj néhány cseppet egy forró teába.
Relax, Tonho.Next time we set things straightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy a csattanó maszlag egy növény.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[5] Ausztria és Lettország például beszámoltak néhány peren kívüli megegyezésről, amelyek tárgya volt többek között egy csecsemőnek egy összecsukódott pelenkázóasztalról való leesése (1500 euró), láb égési sérülése egy fondükészítő edény fogantyújának letörése következtében (2 500 euró), fájdalmak és mérgezési tünetek csattanó maszlag magvaival fertőzött kölesből készült étel fogyasztása után (1 000 euró), illetve egy hibás fotelról való leesésből származó súlyos sérülés (5 000 euró).
Man, we got one yappy woman hereEurLex-2 EurLex-2
Továbbá használható különböző gyomnövények által termelt toxinok, például a csattanó maszlag által termelt szkopolamin vagy atropin szennyeződés esetén is.
Like all moles failed RomeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tovább vizsgálódik a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (Nébih) a mérgező gyomnövénnyel, csattanó maszlaggal szennyezett fűszerkömény ügyében, a hatóság azt már kiderítette, hogy az eddig fellelt őrlemények egyiptomi származásúak voltak – közölte... Tovább olvasom
What really killed EVs was American consumersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Csattanó maszlag (Datura stramonium) magja: a történelmi feljegyzések szerint, mikor 1676-ban brit katonák először találkoztak vele az amerikai kontinensen, a leveleket salátaként fogyasztották és 11 nap delírium után tértek magukhoz, nem emlékezve a történtekre.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.