cserben hagy oor Engels
cserben hagy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
betray
Cserben hagyta a memóriája.
His memory had betrayed him.
forsake
en
to abandon
Ha az akaratom egyezik az istenekével, akkor az istenek nem fognak minket cserben hagyni.
If my will is the same as the gods', then the gods won't forsake us.
let down
en
to disappoint
Nincs pipa a nevetek mellett, cserben hagy az egész csapat, mi?
No check marks next to your names, letting down the entire team, yeah.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bail on · disappoint · leave someone in the lurch · to disappoint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cserben hagyod a családod, cserben hagyod a barátaid és ami a legfontosabb, cserben hagyod saját magad.
Kip, come and dance with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szavak ismét cserben hagynak
Alright.Well thanks alot for comingopensubtitles2 opensubtitles2
Nincs pipa a nevetek mellett, cserben hagy az egész csapat, mi?
My world, her world?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak nem képzelte, hogy cserben hagy?
May I also extend apersonal farewell to Lt YarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valaha is úgy gondolnád, cserben hagyom a népemet, akkor nem fogsz a hátam mögött szövetkezni.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha cserben hagyod, tekintsd halottnak magad.
How can you accuse Simon of leading me astray?hunglish hunglish
Cserben hagyja, és mindenki tudni fogja, miért!
When' d you get into town?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Cserben hagyja az ereje,
Had to fish him out of a garbage truckjw2019 jw2019
Ha cserben hagynak a szavak, még mindig ott a penge, nem igaz?
It will spread like wildfirehunglish hunglish
Tudtam, hogy végül úgyis cserben hagy.
We asked every girl...... if they were with you at the danceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt próbálom elmondani, hogy cserben hagynak minket ügynökökként, de...
Which is actually fair enough, if you think about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha most cserben hagyom, potenciálisan nem veszélyeztetem a felépülését?
You know I love you, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Mit vétettünk, hogy cserben hagy bennünket a mágia?
With all my teeth, it would have been betterhunglish hunglish
Megmondom neki, hogy helyettem cserébe hagyja békén a lányt.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg cserben hagyod őt, mint mindeki más?
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.opensubtitles2 opensubtitles2
Ha tudtam volna, hogy cserben hagy, akkor aláírtam volna az alkut két napja.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarah, én nem olyan vagyok, aki cserben hagy.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barátaim rendszerint néhány nap után cserben hagynak.
That' s betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cserben hagyod a családod, cserben hagyod a barátaid...... és ami a legfontosabb, cserben hagyod saját magad
It won' t be longopensubtitles2 opensubtitles2
Ha te cserben hagyod, az is cserben hagy.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a puszta fülünk cserben hagy bennünket.
Where' s Manya?hunglish hunglish
De néha, a reményeink cserben hagynak minket.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cserben hagyom a papámat.
This is agent wheelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a kockázat, hogy cserben hagyjuk Teyla saját hitét?
Dan and I love each otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A testem állandóan cserben hagy.
Do come down and see us if you' re at all lonelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1297 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.