csereköltség oor Engels
csereköltség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
replacement cost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A csereköltségek számítása
And he didn' t do anything to you?EurLex-2 EurLex-2
„globális költség” : a kezdeti beruházási költségek, az összes fenntartási költség és a csereköltségek (a kezdőévre vonatkoztatva), valamint adott esetben az ártalmatlanítási költségek jelenértékének összege.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?EurLex-2 EurLex-2
Biztosítási igények és csereköltségek becslése ingatlanokra
You know I can' t do thattmClass tmClass
Minden más költségelem, például a beruházási költség, a karbantartási költség, a csereköltség stb. elsősorban az épület konkrét elemeihez tartozik.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesEurLex-2 EurLex-2
„csereköltség” : egy épületelemre vonatkozó, a számítási időszak során a becsült gazdasági élettartam alapján megvalósított helyettesítő beruházás;
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementEurLex-2 EurLex-2
A kezdeti beruházási költségek és a fenntartási költségek mellett az időszakos csereköltségek is fontosak.
Don' t forget I wanna play in this game tooEurLex-2 EurLex-2
A csereköltségekkel összefüggésben lehetőség van arra, hogy a tagállamok egyes épületelemek kezdeti beruházási költségéhez képest kiigazított értéket vegyenek figyelembe a csereköltség meghatározása céljából abban az esetben, ha a következő évek során jelentősebb technológiai fejlődés várható.
To get rich, sonEurLex-2 EurLex-2
1. „globális költség”: a kezdeti beruházási költségek jelenértékének összege, a fenntartási költségek összege és a csereköltségek (a kezdőévre vonatkozóan), valamint adott esetben az ártalmatlanítási költségek.
What about history?EurLex-2 EurLex-2
Ezt a fajta költséget általában nem vesszük figyelembe akkor, amikor a csereköltséget a kezdeti beruházás költségével azonos szinten vesszük fel (reálértéken nem tételezünk fel sem költségcsökkenést, sem költségnövekedést).
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereEurLex-2 EurLex-2
Ebben az esetben 30 év elteltével (azaz a számítási időszak végén) az épületelem maradványértéke a csereköltség 50 %-a.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteEurLex-2 EurLex-2
A csereköltség a globális költségek között az élettartam végén jelenik meg.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineEurLex-2 EurLex-2
Az időszakos csereköltségek számítása
The autopsies rate it at # % pureEurLex-2 EurLex-2
A maradványértéket egy adott épületelem kezdeti beruházási vagy csereköltségének a számítási időszak végéig történő, a számítási időszak kezdetére diszkontált lineáris értékcsökkenésével kell meghatározni.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysEurLex-2 EurLex-2
Arra az esetre azonban, ha a következő tíz-tizenöt év folyamán nagyobb árváltozás várható, a rendelet lehetővé teszi – sőt, bátorítja – a csereköltség hozzáigazítását az új technológiák beérése nyomán bekövetkező árváltozásokhoz.
Is it pins and needles kind of feeling?EurLex-2 EurLex-2
9. „csereköltség”: egy épületelemre vonatkozó, a számítási időszak során a becsült gazdasági élettartam alapján megvalósított helyettesítő beruházás;
You dance really goodEurLex-2 EurLex-2
Az energiaköltség és a csereköltség kivételével a rendelet nem írja elő a reálérték csökkenésének vagy növekedésének figyelembevételét.
The Golden SnitchEurLex-2 EurLex-2
[...] A [2790/1999] rendelet alkalmazása tekintetében az érintett piac lehet az eredeti berendezés piaca, beleérve ebbe az alkatrészeket is, vagy létezhet egy különálló eredetiberendezés‐piac és a helyettesítési célokra való eladás piaca, az eset olyan körülményeitől függően, mint például a szóban forgó korlátozások hatásai, a berendezés élettartama, vagy a javítási, illetve csereköltségek nagysága.”
You have to believe me, willEurLex-2 EurLex-2
364 millió dollár csereköltséggel.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Másodszor, az ártalmatlanítási költségek a csereköltségekkel együtt is figyelembe vehetők, tekintettel arra, hogy egy elavult épületelem szétszerelése vagy bontása is költséget jelent.
But... we created themEurLex-2 EurLex-2
5. A maradványértéket egy adott épületelem kezdeti beruházási vagy csereköltségének a számítási időszak végéig tartó lineáris értékcsökkenés figyelembevételével számított, a számítási időszak kezdetére diszkontált értékeként kell meghatározni.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsEurLex-2 EurLex-2
A csereköltség általában egyenlő lesz a kezdeti beruházási költséggel (reálértéken!).
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneEurLex-2 EurLex-2
A csoportmentességi rendelet alkalmazása tekintetében az érintett piac lehet az eredeti berendezés piaca, beleérve ebbe az alkatrészeket is, vagy létezhet egy különálló piaca az eredeti berendezéseknek és egy értékesítés utáni piac az eset körülményeitől, például a szóban forgó korlátozások hatásaitól, a berendezés élettartamától, vagy a javítási illetve csereköltségek nagyságától függően
Other cities partner the projectoj4 oj4
A következő lépés, hogy Ön támogató dokumentációt nyújt be hozzánk, amelyben szerepel az érintett árucikk vételára, tényleges költsége, javítási költsége vagy csereköltsége.
Uh, everybody dance, please!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A legalacsonyabb csereköltségek a különlegesen hosszú élettartamnak köszönhetően
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A LED lámpa eleve hosszú élettartamú, de a készülék gazdaságos üzemmódja még inkább kitolja ezt, így megspórolhatja a csereköltségeket.
Then we' il beat him togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.