cserekereskedelem oor Engels
cserekereskedelem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
barter
en
The exchange of goods and services for advertising without the exchange of cash. The barter value equals the dollar value of the goods and services. This is a recognized form of revenue under GAAP (Generally Accepted Accounting Principles).
Ez az eszköz engedte meg a régebbi társadalmaknak, hogy cserekereskedelem helyett kifinomult, modern piac legyen.
You see, this instrument allowed ancient societies to shift from primitive barter economies'to sophisticated modern markets.'
truck
countertrade
barter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos a legegyszerűbb analógiája a cserekereskedelemnek egy online társkereső az összes nem kívánt média eszköznek. Az internetet használva
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?QED QED
Tudod, Kate, mielőtt az emberek feltalálták a pénzt, cserekereskedelmet folytattak.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igaz ugyan, hogy Tíruszból és Szidónból való hajók valószínűleg már Kr. e. a IX. században is kereskedtek a [Gibraltári-]szoroson túl és Cádizban, napjainkban azonban a régészek, jóllehet feltártak görög, ibériai és római városokat, egyetlen föníciai településre sem bukkantak, illetve semmilyen fontosabb föníciai maradványt sem találtak, csupán mindenféle csecsebecsét, ékszert, valamint ezekhez hasonló, cserekereskedelemben használatos tárgyakat.
Flip, let' s gojw2019 jw2019
Mellékelten megküldök egy listát azokról a termékekről, amelyek a cserekereskedelem során szóba jöhetnének.
Call your next witnesshunglish hunglish
Több rétege van a technikai csodának az ilyen honlapok mögött, de nem ez az én érdekeltségem és a cserekereskedelem sem az önmagában.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.QED QED
Szóval ez egy cserekereskedelem.
We get the whole ball of waxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár közös jogszabályokon és szakpolitikán alapul, a vámunió operatív működése összetett, hiszen továbbra is az EU 27 különálló kormányzata hajtja végre különböző szintű emberi, műszaki és pénzügyi tényezők mozgósításával, mind a vámkezelési és ellenőrzési eljárások tekintetében, mind pedig az adatkezelést, a kereskedők kezelését, illetve a nemzetközi cserekereskedelemre és az ellátólánc biztonságára vonatkozó különböző kockázati szintek kezelését illetően.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleEurLex-2 EurLex-2
A cserekereskedelem vált szokássá, s rendszerint működik is a dolog, kivéve ha az adósságszolgálat valamiféle rabszolgarendszerbe fordul át.
Go- law that has touched mehunglish hunglish
Talán észrevették, hogy van egy feltörekvő szektor, a cserekereskedelem.
Chinese food good luckQED QED
Legalábbis, ha a cserekereskedelmen túljutunk, valakinek meg kell keresnie a bevételt, és valaki másnak pedig át kell változtatnia azt a keresetet gondoskodásra és szeretteink fenntartására.
Then tell me about your dayted2019 ted2019
10.14 A legfontosabb leküzdendő kihívások és a fenntartható közlekedéspolitikába beillesztendő legjelentősebb kérdések (i) a növekvő urbanizáció, valamint a komfort iránti igény a mindennapi helyváltoztatás során, (ii) a közegészség megőrzése, ami a szennyezőanyagok és az üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkentését teszi szükségessé, (iii) a cserekereskedelem fenntartása, amelybe beletartozik a kibocsátás csökkentésének szükségessége is, (iv) a homogén területek meghatározása egy valódi integrált közlekedéspolitika létrehozása céljából és (v) a lakosság és a gazdasági szereplők bevonása és integrációja az új politikák és a mobilitással kapcsolatos új viselkedésminták megvalósításába. (82)
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:EurLex-2 EurLex-2
Ráadásul a vállalatnak a működési engedélye szerint lehetősége van kompenzációs és cserekereskedelemre, és nem tudta bizonyítani, hogy ilyen ügyletekre nem került sor.
Name' s usher, stanley usherEurLex-2 EurLex-2
Az emberek főként cserekereskedelmet folytattak, akár árucikkek és szolgáltatások között is.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelLDS LDS
Az ilyen módon átadott ördögráják nem adhatók el és a cserekereskedelemben sem értékesíthetők, de belföldi emberi fogyasztásra eladományozhatók.
You want to what?EuroParl2021 EuroParl2021
Pénzügyi szolgáltatások, nevezetesen cserekereskedelem, részvények, kötvények jegyzési és klíringszolgáltatásai, befektetési alapok, áruk és hitelbukás-swapok
Dirty whore!tmClass tmClass
Pénzügyi szolgáltatások nyújtására használható szoftver, nevezetesen cserekereskedelem, részvények, kötvények jegyzési és klíringszolgáltatásai, befektetési alapok, áruk és hitelbukás-swapok
Will you murder him thus marriage?tmClass tmClass
Az árupénz rendszere lényegileg cserekereskedelem.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?Literature Literature
Díszek, különféle formájú edények, fegyverek, érmék és hasonló, a szakértők által „félreismerhetetlennek és eredetinek” tartott tárgyak voltak a szomszédos népekkel folytatott széles skálájú cserekereskedelem eszközei.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business therejw2019 jw2019
Én csak cserekereskedelmet űzök.
And bring me some Havana cigarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felettébb valószínű, hogy amennyiben az Európai Unió nem kíséri figyelemmel a PSEM-országoknak a világpiacra való bejutását, más kereskedelmi nagyhatalmak nem haboznak megragadni a lehetőséget, hogy a hirtelen megnyíló rést távoli magánbefektetések útján betöltsék, ami az Unió mediterrán államai számára még inkább hátrányos eredmények kockázatával jár: a PSEM-országoknak nemzetközi konkurenciával kell szembenézni a cserekereskedelem nyújtotta előnyök nélkül; kereskedelempolitikai zökkenők és ütközések a Kereskedelmi Világszervezet révén stb.
Technical compliance reportnot-set not-set
Ha a kormányhatóságok nem állnak rendelkezésre, az átadott egész selyemcápa nem adható el és cserekereskedelemben sem értékesíthető, de belföldi emberi fogyasztásra eladományozható.
Now, I call that communicating!not-set not-set
Háromarcú szobrokat állítottak a fontosabb útkereszteződésekhez, talán a cserekereskedelemre történő „vigyázás” céljából.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesjw2019 jw2019
Nos a legegyszerűbb analógiája a cserekereskedelemnek egy online társkereső az összes nem kívánt média eszköznek.
I could make other arrangementsted2019 ted2019
A duergar vezér ugyanúgy ismerte a cserekereskedelem játékszabályait, mint bárki más
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksLiterature Literature
Az a férfi vagy nő, aki vásárol, elad vagy cserekereskedelmet folytat haszon reményében.
Gentlemen, pleasejw2019 jw2019
119 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.